Ali Sethi elkerülte a sikerhez vezető kereskedelmi utat, inkább időt fordított arra, hogy saját hangját adja a múlt népmeséinek, így egy kicsit népszerűbbek az új generáció körében. Asad Amanat Ali Khan klasszikusa, Umran Langiyaan, a mai napig figyelmen kívül hagyott gazdag és élénk kultúrára emlékeztetett. Legújabb, Chan Kithaan, a héten jelent meg, a folk klasszikus érzékeny és szívből jövő feldolgozása. A nagysikerű énekesnek talán nem volt évtizedeken átívelő karrierje, de hangja megnyitotta kultúránk kincsesládáit, és a klasszikus és népzene iránti élénk érdeklődésével nosztalgikus utazásra vitt minket az elmúlt évek dallamaival. Beszéltünk ezzel a fiatal énekesnővel, a népzene iránti érdeklődéséről …

valami Haute: mindig is volt egy nagyon eltérő stílusod, ami nem jellemző a te generációd zenészeire; honnan ered ez a kapcsolat a népzenével és a klasszikus zenével?

Ali Sethi: két dolog: egyetemi tanulmányaim a Harvardon, majd az azt követő klasszikus zenei képzésem Ustad Naseeruddin Saami-val a Delhi gharanából Lahore-ban.

Sh: a bemutatkozó kislemezed, a Mohabbat Karne Wale tényleg kivételes volt. Mi a történet mögött?

AS: nincs történet, mint olyan. Ez egy csodálatos ghazal, amelyet Pakisztán legnagyobb énekesei készítettek, köztük Naseem Begum, Mehdi Hasan khansahib, Farida Khanum Sahiba stb. Fel akartam venni a nevemet arra a jeles listára!

SH: Elég sok érmet szereztél az évek során, ami az összes projekted közül a legközelebb állt hozzád.

AS: Azt hiszem, a dalaim állnak a legközelebb hozzám, mert beleöntöm a szívemet és a lelkemet. Ha hármat kellene választanom, akkor ‘Haal Aisa Nahin’,’ Aaqa ‘és’ Chan Kithan.’

SH: gondolod, hogy a klasszikus zene ma már kimerültnek tűnik az egykor élvezett státusból? Mit gondol, miért küzd az ország zenei színtere azért, hogy elérje egykor dicsőített állását itt és a nemzetközi színpadokon?

AS: ennek egyszerű oka van. Zenénk a huszadik század első felében érte el csúcspontját, amikor maharadzsák pártfogolták a zenészeket, rádióállomások voltak egész brit Indiában, és a Bombayi filmipar elindult. A felosztás véget vetett ennek az együttműködő és rendkívül termékeny légkörnek. A második visszaesés az 1980-as években következett be, amikor a PTV és a Radio Pakistan felhagyott a klasszikus zene pártfogolásával. Senki sem tudta betölteni ezt a vákuumot. Tehát ma, a zene vállalati szponzorálásával, főleg a “kereskedelmi” dalokat ösztönzik, és a rutinosabb zenészek küzdenek a túlélésért.

SH: mondja el nekünk az új dalát.(Hu) ‘Chan Kithan Guzari Aye Raat Vey’ (‘Hol voltál tegnap este, szerelmem?’) egy népszerű népi dal a vidéki Pandzsábból. Az évek során olyan nagy énekesek énekelték, mint Dhinanath Mangeshkar, Surinder Kaur, Ustad Barkat Ali Khan, Suraya Multanikarstb. A dal átadásakor az elektronika és az indie-rock árnyalatait adtuk hozzá a zenei feldolgozáshoz, miközben megtartottuk a dal hagyományos szellemiségét. Azt hiszem, itt egy új műfajt hoztunk létre – amit pandzsábi gótikának neveznék. Az ehhez készült videó azonban egészen más, mivel egy Hamupipőke-történetet ábrázol a kortárs városi Pakisztánban. Vágyakozás, törekvés, álmok, a hagyomány és a technológia találkozása – ezek a témák a videóban.

SH: mit várunk Ali Sethi-től a jövőben?

számos dalt felsorakoztattam, egy dokumentumfilmet, sőt egy TV-sorozatot is. Tehát sok olyan dolog, hogy hamarosan megjelenik a main.

nézze meg Ali Sethi legújabb dalát, és mondja el nekünk, mit gondol!