“Buffalo buffalo Buffalo buffalo Buffalo Buffalo Buffalo Buffalo buffalo.”
William Rappaport, a buffalói New York — i Állami Egyetem nyelvészprofesszora szerint (természetesen) ez — a “Buffalo” szó egymás után nyolcszor-jogos, nyelvtanilag érvényes mondat.
tényleg. Hosszú, nehéz mentálisan birkózni a magyarázattal a fenti linken található. de gyorsan felforralni:
a”Buffalo” nagybetűvel “B” A Buffalo, New York területére utal.
“buffalo”, kisbetűvel “b”, lehet főnév jelentése ” Bölény “vagy ige jelentése”megfélemlíteni”
néhány szó hozzáadásával tisztázhatja, hogy:
” bölény Buffalo, NY, amely más bölény Buffalo, NY megfélemlíteni, is megfélemlíteni (még más) bölény Buffalo, NY.”
nehézkes? Persze. De ez egyébként tökéletesen elfogadható angol. Próbálja ki más állatokkal és akció: “Field egerek házimacskák chase élvezni svájci sajt.”Jól működik.
bónusz tény: “A ló, aki a pajta mellett versenyzett, elesett” szintén tökéletesen megalapozott mondat, különböző okokból. Ez egy példa egy kerti ösvény mondatra, egy olyan mondatra, ahol a legvalószínűbb értelmezés furcsa eredményhez vezet — a kezdeti elképzelés az, hogy a “és” szónak meg kell lennie, mielőtt a szó “leesett.”De olvassa el, hogy” a ló (ez volt) a pajta mellett futott”, és van értelme.
az archívumból: az ábécé 27. betűje: az ampersand-azaz ” &” — egykor az ábécé része volt, amely, mint látni fogja, így kapta a nevét.
Related: “eszik, lő& levelek: a zéró tolerancia megközelítése írásjelek” Lynne Truss. Négy csillag nagyjából 600 vélemények.