Martin Campbell, a 2006-os James Bond reboot Casino Royale rendezője elismerte, hogy hiba történt a film klimatikus pókerjelenetében. Ez volt Ian Fleming azonos nevű könyvének harmadik filmadaptációja, és elsőként látta Daniel Craiget James Bond szerepében, bemutatva a 007-es ügynök korszerűsített, érzelmi oldalát karrierje elején. Ez volt a második 007-es film is, amelyet Campbell rendezett, az 1995-ös évek után Aranyszem hogy szerepelt Pierce Brosnan mint Bond.
A Casino Royale egy másfajta Bond film, amely kevésbé koncentrál az óriási díszletekre és akciósorozatokra, és inkább a feszültség és a karakterívek építésére a Texas hold ’em játék során, néha kizárólag arckifejezéseken keresztül. A régóta futó franchise néhány eleme azonban továbbra is megmarad, például a Femme fatales “Bond Girls” néven (a fő ezúttal Eva Green mint Vesper Lynd) és a mindig szórakoztató autós üldözések, amelyekben Bond találja magát. A Casino Royale pedig még mindig finom, felrázott, nem kevert martinit szállít.
a Polygonnak adott interjúban Martin Campbell rendező elárulta, hogy hiba van a film tetőponti pókerjelenetében, amikor Bond Le Chiffre (Mads Mikkelsen) ellen küzd, és egy csendes és szerény színsorral nyer. Campbell szerint a hiba egyszerű, és akkor fordul elő, amikor Bond 500 000 $ – t ad a pókerkereskedőnek:
“mindig nevetek a végén, amikor Bond csak félmilliót fordít neki. Csak szórakoztató volt számomra — ez nem Bond pénze.”
a filmben Bond csatlakozik a pókerjátékhoz, hogy legyőzze a terrorista pénzembert le chiffre eredetileg 10 millió dollárt kapott, hogy megvásárolja a játékot a brit kormány. Szándékosan elveszíti ezt a pénzt, hogy megtanulja ellenfele “elmondását”, ami olyan változás az ember viselkedésében, amely odaadhatja, ha a kártyái jók vagy rosszak. Egy másik játékos, CIA ügynök Felix Leiter (Jeffrey Wright), majd további 5 millió dollárt kölcsönöz Bondnak, hogy visszavásárolja a játékot. Miután megnyerte az utolsó 115 millió dolláros potot, amely nem az övé volt, és soha nem is lesz, Bond egyösszegű pénzt ajándékoz az asztal osztójának. Ez egy kedves cselekedet, amelyet általában a szerencsejáték-asztaloknál látnak, de annak a valószínűsége, hogy egy kormányügynök félmilliót ad valakinek, csekély.
Campbell valójában nagyon elégedett a Casino Royale hibájával; azt mondja, hogy nevet minden alkalommal, amikor megnézi azt a jelenetet, mert valójában nem számít a történet összefüggésében, és valójában nem folytonossági hiba. Összehasonlítva néhány korábbi ábrázolások Bond, mint egy over-the—top és irreális harcos kommunizmus, ez a pillanat úgy tűnik, hogy csak egy kicsit a fokozott realizmus, hogy a közönség jobban fektetett ebben az új iteráció Bond, azt mutatja, hogy ő nem érdekel kevésbé a pénz, és függetlenül attól, hogy ez volt az, hogy adja el-ő jobban törődik elkapta a rossz fiú helyett.
