Download audio

amikor egy személy azt mondja, hogy angolul szeretne tanulni, általában azt gondolja, hogy “brit “vagy “amerikai” angolul fog tanulni. Persze, az angol nyelvet e két típusra alapozhatja tudományos célokra, de az angol olyan hűvös és érdekes nyelv, hogy kár lenne, ha csak erről a két stílusról tudna. Ebben a cikkben diverzifikálom az angol nyelvtudását és megértését azáltal, hogy 11 népszerű Ausztrál kifejezést és kifejezést tanítok.

mi az ausztrál angol

mivel Ausztráliát a britek gyarmatosították, a beszédmódunk az óangol nyelvből fejlődött ki (az angol emberek körülbelül 200 évvel ezelőtt beszéltek), a jelenlegi Aussie angolra. Az ausztrál angol (Ausssie = Ausztrál) azóta sokat változott. Sok szleng kifejezést használunk, az akcentusunk teljesen más, általában elég gyorsan beszélünk, és sok kulturális utalást használunk beszéd közben.

Ez a 11 kifejezés a kedvenc kifejezéseim, csak rájuk gondolva megnevettetem és Miss Australia. Most vegye be őket a szókincsébe, soha nem tudhatod, mikor fogsz találkozni egy Aussie-val!

Társ

Társ egy köznyelvi szó barát. Ez hasonló lenne más amerikai kifejezésekhez, mint például; férfi, haver, haver. A társat egy férfira utalják, de még néhány Ausztrál nőt is hallani fog, akik ezt a szót használják.

a: Hé haver, mit fogsz csinálni ma este?
B: Ahh, az egyik (én) társam van egy Barbie (barbecue). Akarsz menni?
A: nem, jól vagyok haver.

G ‘ Day

Ez a rövidítés a “jó napot.”Az idő nagy részében hallani fogja ezt használják Társ. A” G ‘Day mate” nagyon sztereotip üdvözlet lett, és egy módja annak, hogy azonnal észrevegyenek egy Aussie-t.

– G ‘ Day mate! Láttad a focit tegnap este?
– G ‘ Day Baz, akarsz moziba menni?

Cheers

ausztrál angol nyelven a “cheers” – et nem csak arra használják, hogy megünnepeljék, mielőtt a társaikkal isznak, hanem arra is használják, hogy köszönetet mondjanak. Cheers is hallható más angol nyelvű országokban, de határozottan legkiemelkedőbb Ausztráliában.

A: Itt van az a pénz, amivel tartozom.
B: ahh, egészségedre haver!

gondolod ?

a számolás szó a gondolkodás szinonimája, de csak arra használják, hogy véleményt kérjen valamiről. Fogsz hallani egy csomó ausztrálokkal használja ezt a szót minden nap beszélgetés. Ezt a szót brit és amerikai angol nyelven is használják, de az emberek gyakran társítják ezt a szót valakivel, aki nem túl jól képzett.

a: Hé, gondolod, hogy kéne egy Barbie ezen a hétvégén?
B: Nem tudom, úgy tűnik esni fog.
A: gondolod??”

Cya ez az arvo

mint valószínűleg láthatja, az ausztrálok nagyon szeretik rövidíteni a szavakat, amelyek valóban zavaróak lehetnek. A ” Viszlát ma délután “rövidítése:” cya ez arvo.”Az ausztrálok az arvo kifejezést használják a délutánra minden helyzetben.

a: Hé Robbo, elmész a kocsmába (bár) ebben az arvo-ban?
B: Igen, meg kell csinálni Társ! (igen, valószínűleg megyek)
A: rendben, cya ez arvo.

hang letöltése

tangák

legyen nagyon óvatos, amikor ezt a kifejezést használja. Tanga, az ausztrál angol gumi szandál, amely gyakrabban nevezik papucs. Ha úgy döntesz, hogy használja ezt a kifejezést az Egyesült kijelentette, hogy lenne nagyon zavaros, mert “a tanga” az USA-ban.

A: Ahh, a tengerparti homok olyan forró itt!
B: hoznod kellett volna a tangáidat.
A: Igen, mindig elfelejtem a véres (átkozott) tangákat.

Fair dinkum

valószínűleg hallani fogja az ausztrálok idősebb generációját, aki ezt a kifejezést használja. A tisztességes dinkumot akkor használják, amikor valaki mond valamit, és meglepődve válaszolsz. Ugyanaz lenne, mint azt mondani: “igazán?!”

A: láttad a meccset tegnap este? A kenguruk legyőzték a sasokat. (Ausztrál labdarúgó csapatok)
B: Fair dinkum!

Dunny

Sokszor mondtam Az Amerikai barátaimnak ,hogy “el kell mennem a dunny-ba”, és csak néztek rám egy nagyon zavaros arckifejezéssel. A Dunny egy másik szó a WC-re.

a: Hé, hol van Robbo?
B: elment a dunny – ba, és még nem jött vissza.
A: tisztességes dinkum, ő nem lehet érzés, hogy jó.

Spiffy / snazzy

mindkét szó alternatívája annak, hogy azt mondjuk, valami új, és a legtöbb esetben jó minőségű.

A: nézd meg a snazzy új tangákat!
B: Wow úgy néznek ki, elég spiffy Társ! Honnan szerezted őket?

Pissed

a szleng szó “piss”, egy vulgáris módon mondani vizelni. Valószínűleg hallani fogja a szót, amelyet így használnak az egész világon. Ausztráliában azt mondani, hogy dühös vagy, azt jelenti, hogy részeg vagy. Ez zavaró lehet, mert az Egyesült Államokban, ahol ha dühös vagy, az azt jelenti, hogy nagyon dühös vagy.

A: milyen volt az éjszaka?
B: Haver, nem emlékszem semmire, annyira dühös voltam!
A: remélem nem vezetett, ez annyira veszélyes vezetni dühös!
A: nem, van egy taxi haza.

Yobbo

és végül egy ausztrál yobbo. A yobbo egy sztereotip Ausztrál, aki mindig sört iszik, és a régi autójáról beszél. A yobbo mindig tangát és flanel inget visel, és a legtöbb ember lustának tartja őket. Bár valószínűleg azt gondolja, hogy negatív konnotációja van, ha yobbo-nak hívják, meglepően sokan nagyon büszkék rá.

A: G ‘ Day mate! Hogy ityeg? Kérsz sört? (Hogy megy? Kérsz egy sört?)
B: egy sör, 11 óra van! te egy Tökfilkó vagy!
A: ahh, egészségedre haver.

tehát ott van ez, 11 kifejezéseket lehet alkalmazni a szókincs most. Emlékezz rájuk, és igazán lenyűgözni a következő Ausztrál látsz!

ne felejtsd el az angol nyelvtanulás fontosságát, nem csak brit és amerikai, hanem más országokból is. A nyelvtanulás és a kultúra közös megismerése a leghatékonyabb módja a folyékonyság elérésének. A jó dolog az angol nyelvtanulásban az, hogy olyan sok kultúra használja első nyelvként, hogy soha nem fog kifogyni a hűvös és érdekes új gyakorlati módszerekből.

Gondolt már a Dél-afrikai angolra? Kíváncsi vagyok, hogyan beszélnek az emberek Új-Zélandon!

Tudjon meg többet az Ausztrál angolról más RLE cikkekkel:

angol nyelvtanulás az Ausztrál médiával
Tanuljon angolul zenével- “Men At Work”

A szerzőről

Chad Fishwich Ausztráliában született és ott élt a 20-as évek elejéig. Fiatal korától kezdve nagyon érdeklődött a brazil kultúra iránt a zene és a Capoeira révén. A kultúra megértése arra ösztönözte, hogy portugálul tanuljon, sőt a brazíliai Belo Horizonte-ba vitte, ahol ma él. Chad, valamint barátai Josh, Justin, Trevor és Ethan, fut az igazi angol BH közösség.