Ethel Kennedy, Robert F. Kennedy özvegye, és gyermekei, Kerry, 27, Christopher, 25, és Rory, 20, állva tapsoltak, amikor ökölbe szorított ököllel léptek be a sátorba.

Chavez a július 17-i gyorsaságban igyekezett véget vetni a növényvédő szerek használatának, amelyek szerinte veszélyeztetik a mezőgazdasági dolgozókat, a fogyasztókat és a környezetet. Támogatást kért az UFW Kaliforniai csemegeszőlő négyéves bojkottjához, valamint a termelőkkel kötött munkaszerződések megnyerésére irányuló erőfeszítéseihez is.

anya és felesége vele

a mise alatt Chávez megosztotta az úrvacsorát 96 éves édesanyjával, Juana Chávezzel és feleségével, Helennel, aki egy manilai mappával legyezte a férjét, és egy műanyag pohárból korty vizet adott neki.

egy ponton Chavez egy kis keresztet adott át gallyakból a volt elnökjelöltnek Jesse Jackson. A kereszt pályáztatása Jackson saját háromnapos böjtjének kezdetét szimbolizálta, hogy ” megosszák a terhet.”ma az egész életen át tartó böjtöt több száz aggódó férfinak és nőnek adom át Észak-Amerikában és a világon, akik felajánlották, hogy osztoznak a szenvedésben” – mondta Chávez a 39 éves fia, Fernando által a többnyire Latin közönségnek felolvasott nyilatkozatban. “Segítenek a terhek hordozásában azáltal, hogy folytatják a böjtöt a helyi szupermarketek előtt.

“a böjt több száz távoli helyen fog lezajlani” – tette hozzá Chávez -, és sokszorozódni fog ezrek, majd gondoskodó emberek milliói között, amíg minden mérgezett szőlő el nem tűnik a szupermarketek polcairól.”

a tömeg során Chavez fájdalmasan hunyorogott és szorongatta a gyomrát. Fehér zsebkendővel megtörölte a homlokát, miközben egy hintaszékben ült, amelyet egy virágcsokrokkal díszített oltár elé helyeztek.”ez óriási megkönnyebbülés számunkra” – mondta Fernando Chavez egy interjúban.

“ma reggel nagyon-nagyon beteg volt és kiszáradástól szenvedett.”

hozzátette: “de anyám a nap ének nélküli hőse. Az elmúlt négy napban apám oldalán volt a nap 24 órájában, valahogy mindent megtett.”

a mise után Chavezt autóval vitték egy nem nyilvános helyre, ahol könnyű miso húslevest, egy speciális rizskeveréket kellett kapnia, hogy helyreállítsa egészségét. Chavez nem hajlandó semmilyen gyógyszert szedni.

Chavez, aki már elvesztette több mint 33 1/2 font az eredeti súlya 174 Font, szenvedett intenzív gyomorgörcsök, kiszáradás és hányinger szerint az orvos, Marian Moses.

“arra számítunk, hogy legalább egy hét vagy 10 nap eltelik, mielőtt szilárd ételt kap” – mondta Mózes, “és sokkal hosszabb idő, mielőtt visszatér az egészségi állapotába, mielőtt elkezdte a böjtöt.”

azzal, hogy 36 napig nem evett, Chávez elhomályosította 25 napos böjtjét 1968-ban, hogy az UFW tagjai fenntartsák elkötelezettségüket az erőszakmentesség elvei iránt. Ez a gyors véget ért, amikor Chavez kenyeret osztott Robert F. Kennedy szenátorral.

szőlő “mosott könnyek”

“a nap hamarosan, amikor a szőlő már nem kell mosni a könnyek, verejték és vér a munkások a területen,” mondta Kerry Kennedy. “Nincs compre uva (ne vásároljon szőlőt).”később Jackson, valamint olyan színészek, mint Martin Sheen és Robert Blake, lelkesítő tapsot kaptak, amikor meghívtak másokat is, hogy csatlakozzanak hozzájuk három napos böjtöléssel.

“morcos leszek, amikor hiányzik a reggeli” – mondta Blake egy interjúban. “De meg fogom csinálni.”

Chavez, Mohandas K. Gandhi lelkes csodálója, aki gyakran böjtölt, hogy tiltakozzon a brit uralom alatt álló indiai körülmények ellen, böjtjét ” buzgó imának nevezte, hogy együtt szembeszálljunk és ellenálljunk a népünket, Földünket és élelmünket fenyegető mérgek csapásának.”az UFW tisztviselői szokatlanul magas számú születési rendellenességet és rákos halálesetet tulajdonítottak a közeli mcfarlandi közösségben élő gyermekek körében a növényvédő szerek használatának.

a problémát vizsgáló állami és szövetségi egészségügyi nyomozók azonban nem tudták meghatározni a rák okát.

eközben a termelők, az áruházak tulajdonosai és az állami egészségügyi tisztviselők ragaszkodnak ahhoz, hogy a peszticideket szigorúan szabályozzák, és ne okozzanak aggodalmat. Ezen túlmenően azt állítják, hogy ugyanazokat a növényvédő szereket használják különféle gyakran fogyasztott gyümölcsökön és zöldségeken, amelyeket a bojkott nem célzott meg.ennek ellenére az UFW vezetői azt mondták, hogy Chávez böjtje elérte fő célját, hogy nyilvános tiltakozásokat indítson a csemegeszőlő eladása ellen, és növelje az Unió támogatását.

‘nyilvános ébredés’

“személy szerint hálás vagyok, hogy Cesar biztonságosan átment ezen” – mondta Dolores Huerta, az UFW alelnöke. “A nyilvános ébredés, amit akart, megtörtént.”

az elmúlt hónapban, Mayfair, Safeway, Szerencsés, kivéve Mart, Ralphs, a & P; és a Vons piacokat az egész államban a szakszervezeti tagok és az érintett polgárok sztrájkolták. Ezen kívül a mexikói-amerikai élelmiszerboltok szóvivője Assn. az említett 30 a 900 üzletek ő csoportja képviseli Kaliforniában abbahagyták szőlő értékesítése.

hogy ezek a tevékenységek, amelyeket Huerta a “kipróbált és valódi fegyvereinkhez” való visszatérésnek nevezett, jelentősen befolyásolják-e a szőlő értékesítését, még látni kell.

Judy Decker, a Lucky markets szóvivője elismerte, hogy “helyi hatás” volt a szőlő értékesítésére a pikettelt üzletekben.

de Cassandra Pye, a kaliforniai élelmiszerboltok szóvivője., ami 7,000 üzletek Kaliforniában, mondta a teljes hatás elhanyagolható volt.

“a fogyasztók nem reagáltak véglegesen erre a dologra” – mondta Pye. “A szupermarketek átélik ezeket a tüntetéseket.”

Bruce Obbink, a kaliforniai csemegeszőlő Bizottság elnöke tompa volt.”úgy gondolom, hogy ez az emberi energia és idő tragikus költsége, mert nincs mód arra, hogy lefordítsa a mezőgazdasági munkások igényeit” – mondta Obbink. “Azoknak a mezőgazdasági munkásoknak, akik szakszervezethez akarnak tartozni, választásokra van szükségük, nincs szükségük bojkottra vagy böjtre.”

nincs paktum a termelőkkel

az UFW-nek nincs szerződése csemegeszőlő-termelőkkel, és csak 80 szerződést köt az ország egész területén. Az Unió hatalma drámai módon romlott azóta George Deukmejian 1982-ben kormányzóvá választották.

1975-ben az állami törvényhozás elfogadta a mezőgazdasági Munkaügyi kapcsolatokról szóló törvényt, amely a mezőgazdasági dolgozóknak hivatalos eszközt adott a sérelmek rendezésére, valamint a titkos szavazással történő választásokhoz való jogot annak eldöntésére, hogy melyik szakszervezet képviselje őket, ha van ilyen.

Deukmejian, abban a hitben, hogy a testület intézkedései kedveznek a mezőgazdasági munkásoknak, csökkentette az ügynökség költségvetését, és konzervatív republikánust nevezett ki általános tanácsadójának. A tisztességtelen munkaügyi gyakorlat vádja jelentősen csökkent, Chávez pedig azzal vádolta az igazgatóságot, hogy már nem biztosítja a munkavállalók jogait.

“a törvény nem szolgálja őt, ahogy azt akarja, hogy szolgálja őt,” Obbink mondta. “Az Unió valódi problémája nem a növényvédő szerek. Az igazi probléma a szerződések.”

Catarina Ruiz, 30, a közeli Hollister, nem értett egyet. “Tény, hogy embereket mérgeznek meg a növényvédő szerek, és sok beteg csecsemő van ezen a területen” – mondta spanyolul. “Amikor Cesar cselekszik, a dolgok megváltoznak.”