Lontoo (Reuters) – Brittiläinen kansanlaulaja Yusuf Islam, entinen Cat Stevens, hyväksyi perjantaina kunnianloukkauskorvaukset ja anteeksipyynnön uutistoimistolta, joka kertoi kieltäytyneensä puhumasta palkintoseremoniassa naisille, joilla ei ollut huntua.

taiteilija, joka muutti nimensä käännyttyään muslimiksi 1970-luvun lopulla, lahjoittaa ”huomattavan” palkkion Small Kindness-järjestölle, YK: hon liittyvälle hyväntekeväisyysjärjestölle, jonka puheenjohtajana hän toimii.

laulajan asianajaja Adam Tudor kertoi Lontoon korkeimmalle oikeudelle, että jutun oikeustoimen takana julkaisi World Entertainment News Network ja sitä käytettiin Contactmusic.com, sivustolla sanottiin olevan 2,2 miljoonaa katselukertaa kuukaudessa.

artikkeli ilmestyi viime vuoden maaliskuussa ja antoi ymmärtää, että laulaja oli ”niin seksistinen ja kiihkoileva, että hän kieltäytyi palkintoseremoniassa puhumasta tai edes tunnustamasta naisia, joilla ei ollut huntua”, Tudor sanoi.

”se jatkoi, että Mr. islamin johtaja oli todennut” Mr. Islam ei puhu naisille, paitsi vaimolleen, varsinkaan jos he eivät käytä huivia. Sellaista tapahtuu vain välikäden kautta.””

Tudor sanoi kirjoituksen nolanneen laulajan, luoden väärän kuvan hänen asenteestaan naisia kohtaan ja heittäen myös vakavia herjauksia hänen uskonnollista uskoaan kohtaan.

World Entertainment News Network julkaisi anteeksipyynnön:

”hyväksymme nyt nämä väitteet … ovat täysin ilman perustusta, ja että Mr. Islamilla ei ole koskaan ollut vaikeuksia työskennellä naisten kanssa, ei uskonnollisesta eikä mistään muustakaan syystä.”

Islam, 59, tunnetaan edelleen parhaiten Cat Stevensin hiteistään, kuten ”Wild World”, ”Morning Has Broken” ja ”Moonshadow.”

hän myi arviolta 60 miljoonaa albumia nimellä Stevens, mutta vetäytyi showbusisneksestä vuonna 1978 käännyttyään islamiin. Hän julkaisi ensimmäisen mainstream pop-albuminsa sen jälkeen vuonna 2006.

Reuters/Nielsen