murtunut jalka ei estänyt Mike Farberia pääsemästä salille. Herra Farber, 48, on sydännarkomaani. ”Rakastan endorfiineja, hikeä ja sykkeeni nostamista”, hän sanoo.

viime kesäkuussa Mr. Farber harjoitteli 134,3 kilometrin b2vt-pyöräretkelle Bedfordista massasta. okemolle, Vt. Myöhemmin samassa kuussa hänen oikea jalkansa murtui, kun hän kompastui puun juureen juostessaan Charles-joella Bostonissa.

”monet ihmiset loukkaantuvat, luovuttavat ja lopettavat treenaamisen, mikä vaikeuttaa palautumista”, Farber sanoo. ”Olen naurettavan positiivinen ihminen. Minulla oli hyvä vasen jalka ja kaksi kättä, joten tulin luovaksi.”

Mr. Farber on osakkaana ja perustamassa launchsquadin Bostonin toimistoa, joka toimii pääasiassa teknologiayritysten kanssa. Ennen loukkaantumista hän juoksi 4 mailia kahdesti viikossa, otti kaksi spinning-luokkaa viikossa, pyöräili 23 mailia kumpaankin suuntaan töihin kahdesti viikossa ja teki 60-100 kilometrin matkan lauantaina tai sunnuntaina.

hän joutui miettimään rutiinejaan ja ruokavaliotaan uusiksi, kun lääkäri kertoi hänen joutuvan olemaan kainalosauvoilla viisi viikkoa ja kävelykengässä kaksi kuukautta. Hänen vaimonsa Carolyn Wilkins tuli hänen henkilökohtainen kuljettaja Thoreau Club, kuntosali lähellä Concord, Mass., koti.