The Cheeseburger Picnic
Airdate	April 23, 2006
Episode	6×02
Producer	Mike Clattenburg Barrie Dunn Michael Volpe
Writer(s)	Mike Clattenburg John Paul Tremblay Robb Wells Mike Smith Jonathan Torrens Iain MacLeod
Cast Ricky (Robb Wells) Julian (John Paul Tremblay) Bubbles (Mike Smith) Jim Lahey (John Dunsworth) Randy (Patrick Roach) Lucy (Lucy Decoutere) Sarah (Sarah Dunsworth) j-Roc (Jonathan Torrens) Ray (Barrie Dunn) (credit only) Cory (Cory Bowles) Trevor (Michael Jackson) Trinity (Jeanna Harrison) Barb Lahey (Shelley Thompson) T (Tyrone Parsons) vierailevat tähdet upseeri George Green (George Green (actor)) Bill (Bill Parsons) Alvena (Alvena Poole) Sam Losco (Sam Tarasco)”

Randy isännöi piknikkiä, jolla hän aloittaa uuden valtakautensa asuntovaunualueen apulaisvalvojana.

Plot Synopsis

Teaser

Randy viestittää lehtisiä juustohampurilaisen piknikistä ja kutsuu sarkastisesti poikia nähdessään heidän nousevan ylös. Hän on kutsunut tilaisuuteen myös paikallisia poliiseja. Randy pilkkaa Rickyä isänsä häädöstä ja he riitelevät hänen kanssaan hetken.

Act One

Jim Lahey tulee vierailemaan Barbin luona, mutta häntä ei tunnu kiinnostavan puhua hänelle. Hän päästää hänet sisään joka tapauksessa ja he keskustelevat pitkään hänen juomisestaan ja hänen viimeisimmistä suunnitelmistaan saada pojat pois puistosta ja takaisin vankilaan. Hän haluaa kuivua-mutta hän haluaa silti teeskennellä olevansa humalassa pitääkseen pojat pois vartiosta. Siten hänellä on kaikki kykynsä, kun hän vangitsee ne.

sillä välin Ricky paasaa Randysta Lucylle ja tämä on epäystävällinen. Rickyn mustasukkaisuus nousee esiin. Tämän jälkeen hän lähtee Bubblesin kanssa yrittämään saada Julianin mukaansa ja pelleilemään Randyn kanssa tämän piknikillä. Julian haluaa työstää asuntovaunuaan ja käskee Bubblesia yrittämään estää Rickyä aiheuttamasta ongelmia.

Bubbles vierailee Coryn ja Trevorin luona ja kutsuu heidät myöhemmin piknikille. Sillä välin he seuraavat häntä Julianin asuntovaunulle, jossa Ricky ja Julian molemmat tappelevat siitä, kuka laittaa heidät töihin. Bubbles käski ottaa yhden, joten Ricky vei Trevorin. He eivät selvästikään pidä siitä, että heidät erotetaan. Julian pyytää jälleen Rickyä olemaan tulematta piknikille.

Act Two

Ricky ja Trevor aloittavat toimintansa: Trevor ottaa tavaroita talon takapihalta ja vie sen tienvarteen. Sitten siitä tulee ’roskista puhuminen’ – ei laitonta. Sitten hän ottaa sen tienvarresta ja laittaa sen autoonsa. Siksi se ei ole varastamista. Mutta Trevor ei näytä pystyvän keskittymään ilman Corya, joten Ricky pitää hänelle lyhyen kannustuspuheen. Kun ne on tehty, Ricky lähtee ja lähettää hänet kotiin bussilla.

juustohampurilainen piknik on käynnissä, kun Ricky saapuu takaisin puistoon. Bubbles kysyy häneltä, mitä tämä aikoo, ja Ricky kiistää hänen aikovan mitään. Julian ja Bubbles päätyvät piknikille, ja myös Sarah ja Lucy ovat siellä (melko humalassa ja pilvessä). Hän alkaa iskeä kaikkia, kuten Juliania, konstaapeli George Greeniä ja Ted Johnsonia.

Ricky saapuu kaatopaikalle juopottelemaan Rayn kanssa. Hän heiluttaa kännykkää ja ryhtyy hommiin. Takaisin puistoon, outoja toimituksia ja työmiehiä alkaa ilmestyä etsimään Randya, eikä hän tiedä, mitä on tekeillä. Lannistumatta hän pitää puheen ja ilmoittaa, että rikolliseen toimintaan ja erämaksujen poistoon tulee nollatoleranssi häädön uhalla. Hänellä on poliisilaitoksen Täysi tuki.

juuri silloin Lahey ilmaantuu paikalle ja kompastuu hölynpölyä ja puistoa mustamaalaaviin asioihin, ensimmäisellä yrityksellään vakuuttaa kaikille olevansa juoppompi kuin koskaan.

kolmas näytös

myöhemmin Sam Losco ilmestyy paikalle kuorma-autolla ja antaa Randylle työmääräyksen puiston päällystämiseksi. Randy kertoo hänelle, että se on virhe, ja he alkavat riidellä ja sitten tapella. Ted pidättää heidät molemmat. Barb onnittelee Laheya tämän hienoista näyttelijäntaidoista. Ted päästää Randyn menemään ja ehdottaa tämän käyttävän T-paitaa, kun he ovat yhdessä.

Ricky lähtee etsimään Lucya ja löytää hänet asuntovaunustaan viettelevästi pukeutuneena, George Greenin kanssa alastomana ja käsiraudoissa suihkusauvaansa. Ricky jättää hänet.

Tausta

on aiemmin todettu, että Lahey kutsuu Randya vain ”Bobandyksi”, kun tämä on juonut. Se ei ole todiste sinänsä, mutta kun Barb tapaa Jimin tämän ilmeisen humalaisen teon jälkeen piknikillä, hän sammaltaa puheensa ja kutsuu tätä Bobandyksi. Täytyy miettiä, oliko hän tässä vaiheessa selvin päin vai humalassa.

Sam näyttää taas menettäneen Eläinlääkärikäyntinsä, sillä hän työskentelee nyt itärannikon Päällystystöissä.

Rickyisms

Ricky elvyttää make my words-fraseerauksensa Julianille tässä jaksossa.

Lahey ’ s Shit Talk

”When I’ m drinking, their shit-guards are down…”