sekä styes ja chalazia (monikossa chalazion) ovat pieniä, tulehtuneita möykkyjä, jotka muodostuvat silmäluomeen. Stye (kutsutaan myös hordeolum) on tyypillisesti aiheuttama bakteeri-infektio. Silmäluomesi voi tulehtua, ja silmäsi voi myös tuntua kipeältä ja naarmuiselta. Chalazion muodostuu, kun silmäluomen öljyrauhanen tukkeutuu. Silmäluomen voi saada punainen, turvonnut, ja hieman aristaa koskettaa. Jos chalazion kasvaa liian suureksi, se voi painaa silmää ja aiheuttaa sumeaa näköä. Harvinaisissa tapauksissa koko silmäluomen voi turvota. Ihmiset, joilla on luomitulehdus (silmäluomien tulehdus) on suurempi riski kehittää styes.

styeen ja chalazionin erottaminen toisistaan voi olla hankalaa. Yksi ero on se, että styee on yleensä hyvin kivulias. Chalazion on yleensä vain arka. Ripsien tyveen muodostuu joitakin styesejä, jotka johtuvat yleensä karvatupen tulehduksesta. Toiset, tyypillisesti aiheuttama tartunnan öljyä tuottava rauhanen, muodostavat sisällä silmäluomen. Chalazion alkaa kauempana takana silmäluomen ja harvoin aiheuttaa koko silmäluomen turvota. Niiden erottaminen toisistaan on vaikeaa myös siksi, että hoitamattomana niistä voi joskus kehittyä toinen.

Mitä voidaan tehdä? Styes ja chalazia selviävät yleensä itsestään muutamasta viikosta kuukauteen. Jos huomaat minkäänlaista kyhmy, älä yritä puristaa tai ” pop ” sitä, tai voit aiheuttaa enemmän vahinkoa. Levitä sen sijaan lämmintä pakkaa luomelle 10-15 minuuttia, neljästä kuuteen kertaa päivässä. Jos sinulla on chalazion, soveltamalla lämmin pakkaa tai varovasti hierovat alue auttaa avaamaan tukkeutunut öljykanava. Styeen tapauksessa lämpimät pakkaukset auttavat infektiota selviämään itsestään. Vältä silmäluomen hankaamista tai koskettelua, mikä voi levittää tartuntaa.

styeen paraneminen kestää yleensä viikon. Chalazion voi kestää jopa kuukauden. Jos ne eivät parane, alkavat vaikuttaa näkökykyysi tai toistuvat, ota yhteys lääkäriisi. Itsepäinen chalazion voi olla tarpeen hoitaa kortikosteroidipistoksella tai kirurgisesti tyhjennetty. Stye, joka ei parane, lääkäri voi määrätä antibiootti voide tai eyedrops tai, jos se jatkuu, lance stye jotta infektio valua.