Saturday Night Live Transcripts
Season 4: Episode 8

78h: Eric Idle / Kate Bush

Candy Slice-levytys

Phil Malone … John Belushi
Justin … Eric Idle
taustalaulaja #1 … Laraine Newman
taustalaulaja #2 … Jane Curtin
Jerry Eldini … Bill Murray
Candy Slice … Gilda Radner

Phil Malone: Now, look. Missä hän on? Se kestää puolitoista tuntia. Olemme odottaneet kuusi ja puoli tuntia. Kuka hän luulee olevansa?

Justin: katso, hän on taiteilija. Hän on nero.Hän on rockin Messias. Hän on tulevaisuus! Hän tulee kyllä. Rentoutua.

Phil Malone: Olen työskennellyt monien”rock-messiaiden” kanssa ennenkin. He eivät antaneet minun odottaa.En minä, en Phil Malone! Ei, työskentelin Hendrixin kanssa! Hendrix ei jatkanut odottelua. Jim Morrison ei antanut minun odottaa.

taustalaulaja #1: entäs Jim Croce?

Phil Malone: kerran. Mutta se ei ollut hänen syytään.

taustalaulaja #1: mielestäni on kunnia saada bekep waiting by Candy Slice. Hän on runoilija.Mikä teitä kaikkia vaivaa?

Jerry Eldini: Ohhh! Hei, Phil. Hyvä! Bändi on täällä. Hei, Justin. siisti takki. Mitä kuuluu?Olette varmaankin taustalaulajia. Jerry Eldini, Polysutra a & R, how ya doin’, kids? Phil! Hienoa työskennellä kanssasi.Mitä kuuluu?

Phil Malone: Eldini, olemme odottaneet kuusi ja puoli tuntia. Sinun pitäisi pitää häntä silmällä.Missä hän on? Kuka hän luulee olevansa?

Jerry Eldini: olen pahoillani. Vielä viisi minuuttia, Phil.

Phil Malone: Ei!

Jerry Eldini: voimmeko puhua hetken?

Phil Malone: Okei, viisi minuuttia.

Justin: Jerry, uh, voisimmeko puhua asecond?

Jerry Eldini: varmasti.

Justin: Kiitos.

Justin: Uh, anyway, Phil. Taidat todella nauttia hänen raa ’ asta energiastaan.

Phil Malone: Okay. Missä hän on?

Justin: Well, ah, let me check thehall.

Justin:

Candy!

Justin: Candy, where have You been? Olemme odottaneet sinua. Phil Malone, Candy Slice.

Phil Malone: Hei.

Justin: Say hello.

Phil Malone: What ’ s she taking?

Justin: she ’ s clean, man. Hän vietti juuri puoli vuotta Bahamalla vieroitushoidossa.

Jerry Eldini: Candy, miten pääsit karkuun, sinä pieni, vaikeasti tavoitettava rakkauden perhonen?

Jerry Eldini: Come on, Jerry Eldini, a & R,Polysutra Records? Eilisiltanako? Polysutran mahtipontiset Promootiojuhlat? Mitä?

Jerry Eldini: Bileet-Bileet!Bileet, Bileet, Bileet! Mitä? Muistatko? Taverna thegreenissä? Tootski? Tootski, Muistatko?

Phil Malone: Hey, you sure she ’ s all right?

Justin: Yeaaaaaah, she ’ s fine. Hän on ammattilainen.Hän saa sen yhdellä otolla. Rentoutua.

Phil Malone: Eldini, I hold you personally responsible. Sinä johdit häntä. Hän on juhlinut koko yön. Kuka tietää, mitä hän on vienyt ja …

Jerry Eldini: Fil.Phil. Minäpä kerron hieman.

Phil Malone: What?

Jerry Eldini: Go.

Justin: Jerry? Saisinko pienen palan …

Jerry Eldini: Toki.

Justin: … Uh, albumin kansikuvasta.

Jerry Eldini: albumi Isa monster. Se on taattua platinaa. Se on monsterihirviö. Olen tosissani. Eipä kestä.

Phil Malone: Okay, uh, we ’reready to go, uh–

Justin: Yeah, she’ s ready!

Phil Malone: Missä hän on?

Justin: She ’ s ready. Hän on valmis. Hän on täällä.

Candy Slice: Wait aminute. Hetkinen. Hei! Saanko harjasi?

taustalaulaja #2: Toki.

taustalaulaja #1: Kuuntele, Uh, Candy. Olen varma, että kuulet tätä koko ajan, mutta olet idoli. Kun kuulin albumisi ”Making thePig Sick”, lakkasin harjaamasta hiuksiani. Olet todella toivoton.

Candy Slice: Yergetting a fit! Täällä.

taustalaulaja #2: Uh, No, You can keepit.

Justin: Candy, you ready?

Candy Slice: Smoke! Savua!

Justin: Oh. Luovuta.

Phil Malone: Okay, are we all together now?Käydään läpi.

Justin: Okay?

Phil Malone: Okay. ”Jos Katsot Tarkkaan.”Takeone. Tule.

kosketinsoittaja: Okei. Yksi, kaksi, kolme, mennään!

Justin: All right, all right, all right. Mikä se on? Mitä haluat?

Candy Slice: Booze!

Justin: Hey, you know, uh, Mick, Keith andWoody mietti piipahtavansa myöhemmin –

Phil Malone: Look! Minulla on albumi tehtävänä! Ymmärrätkö? Nyt Candy, Candy –

Candy Slice: Sori.

Phil Malone: Candy? Karkkia? Tarvitsetko mitään, Candy? Oletko onnellinen,Candy? Haluan, että olet onnellinen. Haluamme, että olet onnellinen. Eikö niin? Eivätkö kaikki halua hänen olevan onnellinen?

Various: Yeah! Haluamme hänen olevan onnellinen. Me kaikki teemme niin.

Phil Malone: So, are you ready to singnow, Candy?

Candy Slice: Gum!

Phil Malone: Gum! Hän haluaa purkkaa!Okei.

Phil Malone: hyvä. Okei. Hyvä. Hyvä on.Valmiina?

Justin: Yeah, yeah.

Phil Malone: Okay,all right. Hyvä on. ”Jos Näytät Sulavalta.”Toinen Otto.

kosketinsoittaja: yksi, kaksi, kolme, mennään!

Justin: I ’ ll take care of it.Minä hoidan sen. Älä huoli. Älä huoli. Hoidan asian.

Phil Malone: Nowwat?

Justin: hän haluaa hänen leikkaavan hiuksensa.

Phil Malone: What?

Justin: It ’ s shiny. Se häiritsee häntä.

Phil Malone: Fine. Hieno. Hyvä on. Hiukset poikki! Hiukset leikataan! Onko selvä?No niin! Leikkaa hiukset. Täällä. Se on sinulle, kulta.Hyvä on.

taustalaulaja #1: pidin siitä paljon enemmän ennen.

taustalaulaja #2: Does it reallylook bad?

taustalaulaja #1: Ne eivät ole jäähyväiset. ne kasvavat vuodessa tai kahdessa.

Jerry Eldini: Relax. Tiedän dynamiittihiusleikkurin. Entä alittle tootski?

taustalaulaja #2: Tootski!

Jerry Eldini: All right. Mene! Okei. Mene!

Phil Malone: Okay, uh, let ’ Stry it again. ”Jos Katsot Tarkkaan.”Kolmas Otto. Mennään.

kosketinsoittaja: yksi, kaksi, kolme, mennään!

Candy Slice:
I ’m sexless – I sing loud
Know that always gets a crowd
I talk dirty – and I’ m proud
No dry cleanin ’is allowed
I am funky – I don’ t bathe
I am rock and roll ’s new slave
I am punky-to the grave
I can’ t sing but I can raadaa

Watch my blusher!

i got the rhythm
High heeled feet
Pants to go with ’em

Candy ja taustalaulajat:
I am hot
Don’ t need no bra
Got what it takes
to make a starrrr!

kosketinsoittaja: yksi, kaksi, kolme, neljä!

Candy Slice:
If you look close
You can see my tips
’Cause I want ya to
But don’ t want ya to know that I do!

taustalaulajat:
if you look close – you can see my tits,
’Cause I want you to, but don’t want you to know I do
if you look close – you can see my tits,
’ Cause I want you to, but don ’t want you to know thatI doooooooo

Candy Slice:
I am bitter – I don’ t care
I have never washed my hair
I ’m moraaliton – and a pig

Candy ja taustalaulajat:
and I ’m makin’ it real biiiig!

Candy Slice:
Do you know what I mean?
Do you know what I mean?
Do you know what I -?
Do you know what I -?
Do you know -?
Do you know -?
Do you know -?
Do ya-Do ya – Do ya – Do ya – Do ya – Do ya-do ya – do ya – do
Doody – Doody – Doody
Do – Do – Do – Do – do – do – do-do – do – do – do – do – do-do – do – do – do – do – do – do – do – do – do – do-do-do-do-do
Uhhhhh….!

Jerry Eldini: Tootski! Kuka haluaa sellaisen?

lähetetty anonyymisti

SNL: n transkriptit