Klikkaa tästä lukeaksesi the tale of Chavez vs Camacho-elokuvan I osan.

hourailevan väkijoukon odottaessa avauskelloa, JCC käveli väkijoukon läpi pukuhuoneestaan kehään, kun Thomas ja Mack Center räjäytti erityisen campy pop-kappaleen läpi PA:

Pound for pound
Libra por libra
Julio Cesar Chavez
Un gran campeon

avauskellossa hitaana aloittelijana tunnettu Chavez juoksi Camachon luo ja laukoi yläkertaan leveän vasemman koukun, joka halusi aiheuttaa vahinkoa get go: sta. Sitten hän alkoi peppering Camacho vahva lyijy oikea kädet, joskus jopa sallia itsensä kaksinkertaistaa ne, aivan kuten hän kaksinkertaisti koukut, ensin päähän ja sitten kehon, samalla väistää Camacho n arka jabs ylävartalon liikkeen.

jo hyvin varhain oli selvää, että Camacho joutuisi koko yön poimimaan myrkkyään: jos hän yrittäisi paeta etenemällä kohti Chavezin oikeaa sivustaa, hän kohtaisi yhden noista kovista lyijyisistä oikeista käsistä kasvot alaspäin; jos hän sen sijaan yrittäisi Chavezin vasenta puolta, JCC pani hänet maksamaan siitä poraamalla vasemman koukun kehoon. Huolestuttavasti Boricua ja hänen leirinsä, Camacho ei voinut vetää liipaisinta takajalka: hänen Lyöntimäärä ei ollut lähelläkään tasolla se piti olla häiritä JCC, nevermind varastaa laukausta. Hän oli yhtä kykenemätön asemoimaan itsensä kulmiin pisteet Chavez samalla kieltää häntä helppo tavoite. Samaan aikaan ne räväkät ja räikeät yhdistelmät, jotka kääntelivät tuomareita hänen edukseen menneissä tilanteissa, puuttuivat huomattavalla tavalla.

se, mitä suurin osa kommentoijista oli ottelun allekirjoitushetkellä ennustanut, oli juuri sitä, mitä kehän sisällä tapahtui. Camacho ohitti sen, Chavez oli hänelle liian hyvä, ja molemmat totuudet yhdistyivät tuottamaan yksipuolisen selkäsaunan. Chavezin kannattajia ei voisi vähempää kiinnostaa; he juhlivat jokaista selvää iskua Chavezilta samalla intensiteetillä kuin buuasivat jokaiselle clinchille Camacholta, joka alkoi tulla kovaa ja kovaa kolmen ensimmäisen erän jälkeen.

yleisön laulu ”Duro! Duro!”- Hard! Kovaa!- kannusti Chavezia jatkamaan painostusta ja kieltämään Camacholta hengähdystauon, mutta se myös ylisti meksikolaisen ottelutapaa: säälimätöntä takaa-ajoa, armotonta tarkkuutta, hakkaavaa voimaa. Oli vaikea löytää vaihto, saati kierros, joka kuului Camacholle.; itse asiassa Puertoricolaiselle kävi hyvin neljännessä erässä, – kun hän iski kohokoukun Chavezin tunnetusti horjuvaan leukaan. Vaikka se hiljensi yleisön väliaikaisesti, Chavez suhtautui siihen tyypillisen tyynesti, stoalaisuutensa murskatessa kaikki Camachon mahdolliset fantasiat jatkotoimista.

kierrosten edetessä JCC: n vartaloniskut veivät Camachon jaloista niiden energian, jolloin lyönti oli voimakkaampaa. Boricua meni selviytymistilaan – vaikkakin eteni eri toistojen kautta-jo neljännestä erästä lähtien. Mitä kunnia yleensä myönnetään Camacho tästä ottelusta keskittyy hänen ” ottaen hänen selkäsaunan kuin mies.”Reilua: kaikki kovat laukaukset Camacho imeytyy, hän ei koskaan horjunut tai tuli lähelle lyömällä kankaalle. Siitä huolimatta sekä ”Macho” että hänen kulmansa tajusivat kiistatta, että hän oli kaulaa myöten siinä joskus välierien jälkeen. Aikana minuutin tauon välillä kahdeksas ja yhdeksäs, Camacho vasen silmä puoli kiinni, koska turvotus tuottama Chavez ’täsmällinen lyijy oikeudet, Puertoricolainen kulma huomasi itse pysty tarjoamaan minkäänlaista taktista neuvoja, vain kehottamalla heidän mies” heittää jotain, mitä tahansa!”

Camacho vastasi asiallisesti, tehden yhdeksännestä illan ylivoimaisesti vauhdikkaimman. Aistittuaan Camachon heikkenemisen Chavez kohotti hyökkäystehoaan, kun taas Puertoricolainen taisteli parhaansa mukaan vastaan, vastaten mestaria ainakin määrässä ellei tehokkuudessa. Tämä ei tarkoita, että Camacho oli lähellä huolestuttaa Chavez, että hän sytytti myöhään ralli, tai että hän jopa voittaa erän, mutta se osoitti, että valtava paine ja kirkkain vaiheessa, Camacho arvokkuus ja urheus kuin taistelija nousi kestämään Chavez raivokas syytös.

finaalikellon jälkeen kenenkään ei tarvinnut kuulla tuloskortteja tietääkseen lopputuloksen. Camachon Kasvot kertoivat koko tarinan taistelusta: hänen puolittain sulkeutunut vasen silmänsä kertoi kymmenistä oikean käden lyijystä, jotka Chavez oli porannut hänen silmäkuoppaansa, aivan kuten viilto hänen oikean silmänsä yllä kertoi JCC: n vasemman koukun tarkkuudesta. Ottelun jälkeisissä haastatteluissa Chavez julisti: ”Camacho osoittautui paremmaksi ottelijaksi kuin luulin. Hän ei ole se maricon, joksi häntä luulin.”Sillä hetkellä Camacho kaatui haastatteluun, tullen kuvaan huutaen samalla” Macho time! Machoilua!”

kaikki kyllästymiseen asti ennen ottelua hypetetyt vihanpito ja kauna olivat haihtuneet kuivaan aavikkoilmaan kuin taikaiskusta. Chavez laittoi heti kätensä Camachon hartioiden ympärille, ja pari muuttui parhaiksi silmuiksi, jotka kompuroivat ulos lempijuoppolastaan. Chavez jatkoi: ”luulin, että olisin voinut tyrmätä hänet, mutta Macho kesti paljon iskuja. Lisäksi oikea käteni ei reagoinut hyvin.”Siinä vaiheessa Chavezille ojennettiin vesipullo siemailtavaksi sillä välin, kun Camacho vastasi keskusteluun; Chavez laittoi pullon Camachon suuhun, antaen tämän lopettaa sen. Vielä lähetyksessä molemmat olivat yhtä mieltä siitä, että uusintaottelu on paikallaan.

sattumalta uusintaottelu Chavez vastaan Camacho oli ainoa vähemmän tarpeellinen asia kuin tuloskorttien lukeminen. Mutta voiko kukaan syyttää heitä syöttämisestä? Tapahtuma oli taloudellinen bonanza kaikille mukana: katkera kilpailijat kääntyi paras amigos ansaitsi $3 miljoonaa kappale taistelu–merkittäviä summia sub-welterweights tuolloin. Samaan aikaan, King haravoi yli neljä ja puoli miljoonaa dollaria lipputulot; yksi suurimmista bruttoutus portit siihen mennessä ottelu alle 147-pounds. Maksulliset ja suljetut kiertomyynnit maailmalla kasvattaisivat kaikkien tuloja entisestään. Lisäksi sekä Chavezin että Camachon nimentunnistus meni suoraan läpi heidän kohtaamisensa jälkeen. Muotibrändit kosiskelivat Camachoa suunnittelemaan ja malliksi, mutta Chavezin ensimmäinen pysähdyspaikka hänen palattuaan Meksikoon oli Los Pinos, presidentin virka-asunto Méxicossa, jossa hänen ystävänsä Carlos Salinas odotti onnittelua.

ottelun pysyvämpi vaikutus oli se, että Vegasin valloituksessa Chavez ja King olivat laatineet suunnitelman, jota lajin suurimmat tähdet noudattaisivat uskollisesti tulevina vuosikymmeninä. Oscar de la Hoya, Floyd Mayweather Jr, Manny Pacquiao ja Canelo Alvarez tienasivat kaikki ja jatkavat miljoonien tienaamista ottelemalla Meksikon-lomalla Las Vegasissa. Chavez itse jatkoi hyötyä komeasti järjestelystä vuosia sen jälkeen, lopettamalla Parkkipaikka nyrkkeily tarjouksia, jotka vallitsivat Sin City Koko 80-luvulla, ja sementoimalla Maine Thomas ja Mack Center ja myöhemmin MGM Grand Garden Arena nyrkkeily tapahtumapaikat Vegasissa. Tammikuun 29, 1994, Chavez näytteli ensimmäinen nyrkkeily kortti järjestetään vasta avattu MGM Grand, sitten suurin hotelli maailmassa. Langin mukaan ” nyrkkeilyn paljastuminen MGM Grand Gardenissa oli merkittävin nyrkkeilyyn liittyvä käänne Las Vegasissa aikana, jolloin Mike Tyson joutui vankilaan.”Vielä yksi merkintä Chavezin jo erinomaiseen perintöön.”

kaikesta tästä voidaan väittää, että Chavez vs Camacho edustaa korkeinta huippua JCC: n uralla, hänen huippuaan jokaisessa kategoriassa, jolla on merkitystä prizefighterille: kehän kyvykkyys, suosio ja vetovoima. Vaikka Chavez oli jo saavuttanut mainetta ja vaurautta enemmän kuin suuri enemmistö taistelijoista, voitto Camachosta sementoi heidät täysin. Merkittävää on, että puertoricolaisen päänahka oli viimeinen suuri palkintopallisija, joka hänen tapaukseensa on koskaan lisätty. Running up his ledger to 107-6-2 before retired in 2005, Chavez would still go on the star in big fights against Pernell Whitaker and Oscar de la Hoya, but would faile to ear any more significant wins, the exception being, maybe, Frankie Randall in their revatch.

epäilemättä Chavez oli vuonna 1992 maailman huipulla. Haastattelussa vuosia myöhemmin Chavez myöntäisi tämän: ”en voinut enää edes mennä kadulle. Se oli uskomatonta. Ihmiset sekosivat. Minulle satoi vain kehuja ja kehuja.”Ponce tarjosi lisää oivalluksia: ”Voitettuaan Camachon Chavez väitti pääsevänsä niin korkeaan huipulle, että sen voi saavuttaa vain säälimättömän hype-koneen avulla, ja tietenkin omistamalla nyrkkeilyominaisuuksia, joita harvoin nähdään nyrkkeilymaailmassa. King oli vihdoin saavuttanut tavoitteensa: herättää yleisö siihen, mihin Chavez itse–loistavasta ansioluettelostaan huolimatta–ei ollut kyennyt. Nimittäin, että hän oli todellinen idoli, arvoinen keskittyä massiivinen, Valtakunnallinen tunnustus… JC räjähtävä läsnäolo kehässä, yhdistettynä Don Kingin julkisuutta ja myynninedistämistarkoituksessa taika, salli Chavez urheilu moitteeton halo, huolimatta puutteita hän on saattanut olla henkilönä.”

El Gran Campeon Mexicanon epäonneksi asiat saattoivat mennä vain alamäkeen, ja hänen ”puutteensa ihmisenä” olivat tulossa tuskallisen julkiseksi. JCC: tä odotti Camachon taistelun toisella puolella pitkä nousu alas hänen juuri valloittamaansa huippua. Ikävä avioero, joka sisälsi perheväkivalta oikeusjuttu, huoltajuuskiista hänen kolme lasta, monen miljoonan dollarin veronkierto ongelmia, lisääntynyt valvonta, koska hän läheisyys jäsenten huumekartellien hänen rakkaan Sinaloan, ja alkoholin ja huumeiden väärinkäytön ongelmat olivat kaikki lähekkäin varten idoli. Vuosia myöhemmin Chavezilla oli tapana myöntää: ”ikävä kyllä aloin polveutua ja käyttää alkoholia ja huumeita; voitin jatkuvasti, mutta se ei ollut sama asia. Addiktioni kasvoivat ja sitten tulivat tappiot, koska aloin epäkunnioittaa nyrkkeilylajia.”

ikään kuin vastaperustetun ystävänsä käytöstä peilaten Macho Camacho alkoi myös Chavezin taistelun jälkeen ottaa enemmän yhteen lain kanssa. Ne johtuivat paitsi hänen rakkaudestaan vauhtiin, myös hänen vapaa-ajan huumeidenkäytöstään. Väärässä paikassa väärään aikaan olemisesta tuli Camacholle tapa jatkaa otsikoihin pääsemistä ollessaan poissa kehästä. Huolimatta, 90-luvun puolivälissä, hän ramped hänen rengas esiintymisiä, taistelevat peräti kuusi kertaa 1996, enimmäkseen vastaan hämärä opposition. Kuitenkin, hänen nimensä pysyi kuuma voimavara koko vuosikymmenen, että hän pystyi lunastamaan kohtaamalla nimiä kuten Felix Trinidad, Oscar de la Hoya, ja jopa Sugar Ray Leonard ja Roberto Duran yhä cringeworthy silmälasit. Taisteltuaan viimeisen kerran vuonna 2010, Camacho ’ s levoton elämä tuli tärkein tapa, jolla hän jatkoi saada huomiota; hänen kansionsa näki lisäksi perheen ja lasten hyväksikäyttö syytteet alkuvuodesta 2012. Myöhemmin samana vuonna Camacho kuoli autoammuskelussa, jossa myös huumeilla oli osansa: häpeällinen loppu Puerto Ricon tunnetuimpiin nyrkkeilysankareihin kuuluvan myrskyisälle elämälle.

huolimatta siitä, että Chavez ja Camacho oli asetettu vastakohdiksi lietsoakseen heidän taisteluaan, heidän elämänsä ja persoonallisuutensa jakoivat runsaasti yhtäläisyyksiä, tajusivat he sitä tai eivät. Ehkä JCC: n ja Machon ystävyys vuoden 1992 kohtaamisen jälkeen oli vain tapaus, jossa kaksi nyrkkeilijää valmistautui nauttimaan juuri ansaitsemastaan palkkiosta. Mutta entä jos heidän äkilliselle läheisyydelleen on toinenkin selitys? Enemmän kuin pelkkä alkuruoka verenhimoiselle yleisölle, Chavez vs Camacho olisi voinut palvella aivan eri tarkoitusta: kätten laskemista seremonia, jossa jollakin salaperäinen, sanoin kuvaamaton tapa, he tulivat tunnistamaan toisiaan pala itseään.

nimittäin, että he molemmat siinä iässä, jolloin he olivat hädin tuskin alkaneet ymmärtää, keitä he olivat ja mistä he tulivat, uhmaten heitä synnyttänyttä hämäryyttä ja köyhyyttä, liittyivät julmaan kauppaan, joka syö ja sylkee nuoria miehiä päivittäin. Nimittäin, että sen sijaan, että heidät olisi heitetty tuohon kohtaloon, oli nyrkkeilyjumalien kapina palkita heidät rikkauksilla ja tunnustuksella, työntää heidät urheilun ravintoketjun huipulle kaikkine siihen liittyvine painostuksineen ja houkutuksineen. Siinä missä Chavezia esitettiin ja pidettiin nyrkkeilyn idolina ja esikuvana, hän kamppaili yksityiselämässään päihteiden, hämärien ystävyyssuhteiden ja väkivallan kanssa yhtä paljon kuin Camacho. Puertoricolainen, traagisesti, päätyi häviämään hänen taistelu, että osa hänen elämänsä, kun JCC nousi siitä takaisin jonkin verran terveyttä, ja vakaaseen elämään nyrkkeily yleisradioyhtiö Meksikolainen media.

Nyrkkeilyotteluna Camacho vs Chavez näytti jo tuolloin lavastetun tarinan, jonka lopputulos oli jo tiedossa. Siitä huolimatta sen menestys tapahtumana oli todiste siitä, että meksikolaiset ja Puertoricolaiset olivat hallinneet modernia prizefightingia hallitsevien joukkojen komennon: muuttaneet palkkasoturitaistelun viihteeksi ja tislanneet väkivallan fanien hyväksymiksi juonikuvioiksi pitäen samalla rahan sekä kuljettajana että palkkiona. Mutta pinnan alla, kaukana Las Vegasin kirkkaiden valojen ulottumattomissa, piilee kysymys, joka sykkii yhtä paljon elinvoimaa tänään kuin ennenkin. Kun yleisön pauhu oli jo pitkään hiipunut, kun heidän kerran pursuavat rahakirstunsa oli tyhjennetty tyhjyyteen, kun nuoremmat lahjakkuudet, heidän omat omituisuutensa ja itse aika olivat poistaneet heidät paikoiltaan nyrkkeilyn ravintoketjun huipulla — miksi niin suunnattoman erilaiset lopputulokset odottivat Julio Cesar Chavezia ja Hector Camachoa? Vielä yksi merkintä nyrkkeilyn alati kasvavaan vastaamattomien kysymysten listaan. – Rafael Garcia