useimmat britit ajattelevat niin, mutta miesten kutsuminen ”pojiksi” on paljon hyväksytympää, ja ”kundien” käyttäminen viittaamaan sekalaisiin ryhmiin nähdään yleisesti vaarattomana

aina silloin tällöin Julkisuuden henkilö, yleensä mies, kutsuu aikuisia naisia ”tytöiksi”. Näin tehdessään he lietsovat jatkuvaa väittelyä siitä, onko tällainen termi hyväksyttävä.

arvostelijat, jotka käyttävät sanaa näin, sanovat sen olevan holhoava tai seksuaalisesti vihjaileva. Mutta uudet YouGov reaaliaikaiset tiedot osoittavat, että useimmat britit pitävät sitä hyväksyttävänä kielenä, joko mieheltä tai naiselta.

enemmistö briteistä (58%) on sitä mieltä, että on aina tai yleensä hyväksyttävää, että miehet kutsuvat naisia ”tytöiksi”. Tämä luku sisältää eniten naisia (55%), mutta enemmän miehiä (62%). Miehistä vain 20 prosenttia ja naisista 33 prosenttia pitää sitä yleensä tai aina mahdottomana hyväksyä.

suurin ero ei ole sukupuolten välillä, vaan sukupolvien välillä. 60 vuotta täyttäneistä 70 prosenttia pitää sitä hyväksyttävänä kielenä, mutta 18-24-vuotiaiden keskuudessa luku on vain 48 prosenttia. Näin suuri sukupolvien välinen kuilu on sekä miesten että naisten keskuudessa.

sukupolvien välisistä eroista huolimatta lähes kaikkien ikäryhmien keskuudessa ihmiset ovat todennäköisemmin sitä mieltä, että on yleensä ok, että mies kutsuu naisia ”tytöiksi” kuin ei. Ainoa poikkeus on 18-29-vuotiaiden naisten keskuudessa, ja tällöinkin 44 prosenttia naisista, joiden mielestä se on yleensä tai aina mahdotonta hyväksyä, mahtuu niiden 42 prosentin virhemarginaaliin, jotka pitävät sitä yleisesti hyväksyttävänä.

kun puhutaan naisista, jotka kutsuvat ikätovereitaan tytöiksi, britit ovat yhä hyväksyvämpiä, ja sukupuolten ja sukupolvien väliset erot häviävät tai muuttuvat sekavammiksi.

kaiken kaikkiaan 70% briteistä on sitä mieltä, että on aina tai yleensä hyväksyttävää, että naiset kutsuvat toisiaan tytöiksi. Suunnilleen yhtä todennäköisesti näin ajattelee 71 prosenttia miehistä ja 69 prosenttia naisista.

ikäerojen osalta suuntaus, jonka mukaan vanhemmat ihmiset ovat hyväksyvämpiä, on olemassa 30-vuotiaista ylöspäin, mutta sitä jarruttaa se, että 18-29-vuotiaat pitävät terminologiaa huomattavasti todennäköisemmin hyväksyttävänä.

Boys, ladies and guys

aineistomme osoittaa, että miehiin viittaaminen ”poikina” ei sisällä samoja negatiivisia mielleyhtymiä. Lähes kolme neljäsosaa (72%) briteistä on sitä mieltä, että on yleensä ok, että miehet kutsuvat toisiaan pojiksi, ja 68% sanoo, että on hienoa, kun naiset käyttävät termiä. Kummassakin tapauksessa naiset kokevat termin käytön epätodennäköisemmin tarkoituksenmukaiseksi (76% vs. 68%, jos mies sanoisi niin, ja 73% vs. 63%, jos nainen sanoisi niin).

termi ”ladies” on saanut osakseen myös kritiikkiä, ja feministit pitivät sitä 1960-ja 1970-luvuilla vastenmielisenä. Nykyään sana on kuitenkin laajalti hyväksytty, sillä 85 prosenttia briteistä sanoo, ettei ole loukkaavaa, että naiset kutsuvat toisiaan naisiksi, ja 83 prosenttia pitää sitä hyväksyttävänä, että miehet tekevät niin. Puolet väestöstä onkin sitä mieltä, että termin käyttö on” aina ” ok, käyttääpä sitä sitten Mies tai nainen.

on myös vastalauseita tavasta, jolla ihmiset käyttävät sanaa ”kaverit” viittaamaan molempiin sukupuoliin, sillä termiä on aiemmin käytetty viittaamaan vain miehiin.

tulokset kuitenkin paljastavat, että britit ovat taipuvaisia ajattelemaan, että on ok kutsua kumpaakin sukupuolta ”miehiksi”, vaikka ihmiset ovat huomattavasti hyväksyvämpiä käyttämään tuota termiä, kun kyse on miehistä. Vaikka 88-90 prosenttia briteistä on tyytyväisiä siihen, että joku puhuttelee miesten ryhmää ”miehiksi”, tämä laskee 78 prosenttiin, jos tätä sanaa käytetään puhuttelemaan miesten ja naisten sekaryhmää, ja 59-63 prosenttiin, jos puhutaan vain naisten ryhmästä.

taas ikä on avainasemassa. Vaikka britit kaikenikäisille ovat kaikki suurin piirtein yhtä tyytyväisiä ”kaverit” voidaan käyttää ryhmä miehiä, vanhemmat britit ovat huomattavasti vähemmän todennäköisesti ok sitä käytetään viitata ryhmään, joka sisältää naisia.

esimerkiksi 72 prosenttia 18-29-vuotiaista on sitä mieltä, että on hyväksyttävää, että mies kutsuu naisryhmää ”mieheksi”, mutta 60 vuotta täyttäneiden keskuudessa luku laskee vain 46 prosenttiin.

ja siinä tapauksessa, että joku viittaa johonkin naisryhmään ”äijänä”, miehet pitävät sitä huomattavasti epätodennäköisemmin ok: na kuin samanikäiset naiset: esimerkiksi kun 71 prosenttia 30-vuotiaista naisista pitää tätä ok: na, vain 58 prosenttia 30-vuotiaista miehistä sanoo samaa.

kuva: Getty

Katso koko tulos täältä