intercollicular transected-valmiste avasi runsaan kentän uni-valverytmin tutkimuksille. Alustavat tulokset osoittivat, että aivorungon nousuvaikutukset ovat välttämättömiä aktivoituneen aivokuoren ylläpitämiseksi. Myöhemmin osoitettiin, että myös etuaivoihin kehittyy aktivoivia vaikutteita, sillä aivokuoren EEG-desynkronointi uusiutuu kroonisessa cerveau-isolévalmisteessa ja jatkuva tai lähes jatkuva theta-rytmi voi esiintyä akuutissa cerveau-isolévalmisteessa. Unen lyhyt ”välivaihe” tapahtuu luonnollisen unen aikana juuri ennen paradoksaalista unta ja sen jälkeen. Sille on ominaista aivokuoren karapurkaukset, hippokampaalinen matalataajuinen theta-aktiivisuus (kaksi akuutin cerveau isolé-valmisteen kuviota) ja siihen liittyy hyvin alhainen thalamic-transmissiotaso, mikä viittaa cerveau isolén kaltaiseen tilaan. Krooninen cerveau isolé-valmiste osoittaa myös, että paradoksaalisen unen toimeenpanoprosessit sijaitsevat alemmassa aivorungossa, kun taas tämän univaiheen esiintyminen näyttää olevan etuaivorakenteiden moduloimaa.