minun on vaikea selittää asiaan perehtymättömille ”transposoivien” instrumenttien käsitettä. Mikä on hämmentävää. Syy on pahempi.

saadakseni mitä poikki, joudun yleensä turvautumaan esimerkkiin: ”Okay, so it works like this. Jos soitan alttosaksofonia ja näen F-Sharpin sivulla, ajattelen F-Sharpia ja teen oikean sormituksen F-Sharpille, ja sitten puhallan soittimeen ja A tulee ulos.”

joskus visuaalinen esitys on hyödyllinen(tässä transpositioita joillekin yhteisille puupuhaltimille:

Instruments	Written pitch	Sounding pitch
Piccolo	Down an octave	Up an octave
Clarinet in E-flat	Down a m3	Up a m3
Flute, Oboe (non-transposing)
Bassoon (non-transposing)
Clarinet in B-flat, Soprano saxophone	Up a M2	Down a M2
Clarinet in A	Up a m3	Down a m3
Alto flute	Up a P4	Down a P4
English horn	Up a P5	Down a P5
Alto saxophone	Up a M6	Down a M6
Contrabassoon	Up an octave	Down an octave
Tenor saxophone, Bass clarinet	Up a M9	Down a M9
Baritone saxophone, Contrabass clarinet in E-flat	Up an octave and a M6	alas oktaavin ja M6

Tämä järjestelmä on, sanottaisiinko, ”vaikea:”

• Säveltäjä/Sovittaja/kopioija: ”what was that transponation For Alto flute again? Neljäs, luulisin, mutta oliko se neljäs alas vai neljäs ylös? Vai oliko se viides?”
• kapellimestari: ”katsotaan, alttosaksofoneissa on E ja B, tenorissa d-terävä ja baritonissa d-luonnollinen. Joten tuo sointu olisi … ”
• kouluttaja: ”okei, kaikki soittavat B-tasoista asteikkoa. Siis ”Konsertti” B-Tasainen. C klarineteille ja tenorisaksofoneille, g altoille ja baritoneille, E-flat englantilaiselle torvelle … vai onko se F?… ”
• keikkaileva muusikko: ”minun täytyy ostaa fakebook E-flatista. Tarvitsen myös B-asunnon siltä varalta, että soitan klarinettia. Tarvitsenko C-kirjaakin huiluun? Odota, soitan puhelun.”

(ja se on vain systeemi, jota käytetään nykyaikaisissa yhtyeissä ja orkesterisoittimissa!)

so why are we stuck with this eriskummallinen system? Transponointijärjestelmästä on itse asiassa joitakin etuja, tosin oikeastaan vain transponointisoittimien soittajille:

• esimerkiksi klarinetistin tarvitsee opetella vain yhdet fingersoinnit, ja hän voi käyttää niitä kaikilla klarinettiperheen jäsenillä. Lisäksi kaikki klarinettiperheen jäsenet lukevat diskanttikielellä kirjoitetuista osista, jopa hyvin matalalta kuulostavat jäsenet. Näin klarinetisti voi liittää tietyn notoidun sävelkorkeuden tiettyyn sormitukseen riippumatta siitä, kuinka suuri tai pieni soitin on. Sama pätee kaikkiin suuriin nykyisiin puupuhaltimiin.
• puupuhaltimien suvuissa on jonkinasteista sormitusten samankaltaisuutta. Kaikilla suurilla nykyaikaisilla puupuhaltimilla on” luonnollinen ” asteikko, joka alkaa seitsemästä sormesta alaspäin (vasemman käden kolme keskisormea ja oikean käden pikkusormi), ja etenee enemmän tai vähemmän diatonisesti duuriasteikkoa ylöspäin nostamalla yhtä sormea kerrallaan alkaen alimmasta (RH-pikkusormi). Huiluille, oboille, ylärekisterin klarineteille ja saksofoneille tämä on kirjoitettu C-asteikko. Matalassa rekisterissä oleville fagoteille ja klarineteille tämä on kirjoitettu F-asteikko.
• yleisesti tämä tarkoittaa sitä, että ”helpommat” näppäimet (joissa on vähemmän terävöittäviä ja matalia) käyttävät yksinkertaisempia ja intuitiivisempia sormitusmalleja.

joissakin tapauksissa soittimet, joissa oli jäseniä eri koskettimilla, saattoivat syntyä teknisten asioiden yksinkertaistamiseksi: esimerkiksi varhaiset klarinetit eivät soveltuneet hyvin kromaattiseen soittamiseen, joten erikokoisia soittimia tarvittiin, jotta soittaminen millä tahansa koskettimella olisi mahdollista. Muissa tapauksissa taiteelliset valinnat ovat saattaneet olla kantava voima: tenorisaksofoneja oli alun perin saatavana sekä C-että B-flatteina, suurempi B-flat oli tarkoitettu sotilassoittokuntakäyttöön ja C (nyk. Mutta tenorille säveltäneet orkesterisäveltäjät (kuten Ravel ja Prokofjev) näyttävät suosineen B-levyä. C-soitin ei koskaan tarttunut mihinkään standardikokoonpanon instrumentaatioon.

repertuaarin kaanon on myös ehkä auttanut määrittämään, millä soittimilla on sitkeyttä. Voidaan esimerkiksi väittää, että nykyaikaiset klarinetit B-flatissa ja klarinetit A: ssa ovat niin samanlaisia, että ne ovat turhia, mutta säveltäjät ovat kirjoittaneet laajasti molempia useiden vuosisatojen ajan, joten molemmat soittimet ovat edelleen yhteisessä käytössä. Toisaalta, lähes vanhentunut piccolo D-flat, kun yleinen tuuli bändi musiikkia, on nyt olennaisesti korvattu piccolo C (vaikeuksia Stars and Stripes Forever trio huolimatta); moderni painoksia tuuli bändi teoksia D-flat piccolo aikakauden sisältää transposed (er, de-transposed) osat C väline.

plussat ja miinukset syrjään, näyttää siltä, että olemme jumissa tämän järjestelmän kanssa lähitulevaisuudessa. Tämä tarkoittaa, että musiikillisesti lukutaitoisten on osattava transpositiot ainakin yleisimmille soittimille (puupuhaltimet ja muut). Muista, että transpositio sisältää intervallin (kuten ”minor third” E-flat klarinetille) ja suunnan, joka muuttuu riippuen siitä, millaista transpositiota teet (Kirjoita E-flat klarinetti osat alas pieni kolmannes siitä, mistä haluat niiden kuulostavan, ja ne kuulostavat ylös pieni kolmannes siitä, mistä ne on kirjoitettu).