Manvotional: the Character of a Soldier

Editor ’ s note: seuraava ote oli mukana vuonna 1952 julkaistussa FM 21-13: ssa. Vaikka siinä hahmotellaan hyvän sotilaan luonnetta, mainitut ominaisuudet edustavat sellaista luonnetta, johon kaikkien ihmisten tulisi pyrkiä.

jakso VII. sotilaan luonne the Things You Are

Kun sanomme, että miehellä on ”hyvä luonne”, tarkoitamme, että hänellä on monia vahvoja ominaisuuksia ja hyveitä, jotka yhdessä tekevät hänestä miehen, josta pidämme, jota kunnioitamme ja johon luotamme. Yksi luonteen määritelmä onkin tämä: niiden ominaisuuksien summa, jotka tekevät ihmisestä sen, mikä hän on.

ei ole helppoa kertoa tarkasti, mitä ominaisuuksia ja hyveitä pitää olla ollakseen hyvä sotilas, mutta ehkä ymmärtää paremmin, mitä ”sotilaan luonteella” tarkoitetaan, jos ottaa huomioon joitakin ominaisuuksia, joita kaikilla hyvillä sotilaillamme on ollut. Näihin ominaisuuksiin kuuluvat rehellisyys, rohkeus, itsehillintä, säädyllisyys ja vakaumus tarkoituksesta. Tämä ei suinkaan ole täydellinen luettelo,mutta ne ovat ominaisuuksia, joita useimmilla hyvillä sotilailla on. Puhutaan niistä.

sinun täytyy olla rehellinen, koska sotilasmaailmassamme Ei kerta kaikkiaan ole sijaa epärehellisyydelle, puolitotuudelle tai muulle siltä väliltä löytyvälle varjolle. Kun taistelun lopputulos voi nojata raporttisi totuuteen, – sanasi täytyy olla siteesi. Yksityiselämässä voi välttää tai ottaa huomioon ne, joiden on vaikea puhua totta. Mutta armeijassa sotilaat ovat liian riippuvaisia toisistaan hyväksyäkseen mitään muuta kuin täydellisen rehellisyyden. Kaikki hyvät sotilaat ymmärtävät totuudellisuuden tarpeen ja karttavat valehtelijoita.

sotilaana sinua saatetaan kehottaa olemaan rohkea monin tavoin. Taistelussa sinun on ehkä jatkettava eteenpäin vihollistulen uhatessa. Toisten ihmisten henki voi riippua tällaisesta rohkeudesta. Taistelusuunnitelmat perustuvat siihen. Silloin tarvitaan taistelurohkeuden lisäksi rohkeutta myöntää omat epäonnistumisensa. Saatat tarvita vielä toisenlaista rohkeutta pyytääksesi sotilastovereitasi jatkamaan matkaa, kun he ovat lähes kestokykynsä äärirajoilla.

kaikessa rohkeudesta puhumisessa on kuitenkin tärkeää, että tietää todellisen rohkeuden ja typeryyden eron. Turhien riskien ottaminen on typerää ja vaarantaa usein toisten hengen. Rohkeus ei tarkoita, ettetkö pelkäisi samaan aikaan. Pelko taistelussa on luonnollista, ja parhaimpia sotilaitamme ovat olleet ne, jotka ovat pelänneet, mutta jotka ovat edenneet taisteluun, jopa tärisevällä kädellä ja jyskyttävällä sydämellä.

sotilaat, jotka ovat osoittaneet tällaista rohkeutta, pystyivät siihen toisen ominaisuuden, itsehillinnän ansiosta. Sotilaana elät ja työskentelet läheisesti muiden sotilaiden kanssa. Elät kurinalaista elämää. Hyvä itsehillintä tekee tämän kurituksen helpommaksi. Se auttaa sinua myös välttämään kiusauksia, jotka saattavat vaivata sinua — kiusauksia väistää velvollisuutesi, antautua moraalittomuuteen tai käyttää voimaasi epäoikeudenmukaisesti. Joskus saatat olla itse laki, ja vain oikeustajusi ja itsehillintäsi ovat sinun ja sotilaan vallan väärinkäytön välissä.

itsehillintä on ”sisäistä kuria.”Te ette ole syntyneet sen kanssa, mutta kaikki hyvät sotilaat ovat hankkineet sen vuosien varrella tarkistamalla mielialansa ja halunsa ja ”laskemalla 10” ennen kuin he toimivat.

toinen ominaisuus, joka kaikilla hyvillä sotilailla on, on säädyllisyys. Tämä tarkoittaa henkilökohtaisia tapoja, jotka helpottavat toisten elämää ja työskentelyä kanssasi. Rehellisyytesi, rohkeutesi ja itsehillintäsi vaikuttavat voimakkaasti kumppaneihisi, mutta lisäksi on tärkeää, että annat heille samaa huomaavaisuutta kuin haluaisit heidän antavan sinulle. Tämä merkitsee sitä, että kunnioittaa heidän omaisuuttaan ja näkemyksiään, pitää itsensä puhtaina ruumiiltaan ja puheeltaan ja hyväksyy toiset sellaisina kuin he ovat – ei heidän ihonsa värin vuoksi tai sen vuoksi, mistä he tulivat.

kaikki nämä ominaisuudet ovat tärkeitä osia hyvän sotilaan luonteessa, mutta se ominaisuus, joka kaikilla suurilla sotilaillamme on ollut – ominaisuus, joka antoi merkityksen kaikille heidän muille hyveilleen – on vakaumus tarkoituksesta. Tämä merkitsee sitä, että nämä sotilaat taistelivat hyvin ja pystyivät kestämään sodan vaikeudet, koska he olivat vakuuttuneita siitä, että se, mitä he tekivät, oli oikein.

kieltämättä tätä ominaisuutta ei ole helppo saada. Moni taisteluveteraani kertoo, ettei ollut koskaan aivan varma, miksi he taistelivat. Jotkut sanovat taistelleensa pelastaakseen itsensä. Toiset sanovat taistelleensa ympärillään olevien miesten puolesta tai vihanneensa vihollista. Koskaan ei ole mitään yksittäistä syytä, miksi miehet tappelevat.

todella suuret sotilaamme ovat kuitenkin taistelleet maamme puolesta, koska he uskoivat vapauksiemme ja elämäntapamme olevan uhrauksen arvoisia. Tiedät varmaan kersantti Yorkin tarinan. Kun hän astui ensimmäisen kerran armeijaan ensimmäisessä maailmansodassa, hän oli levoton, koska hänen koulutuksensa ja omatuntonsa sanoivat hänelle: ”Älä tapa.”Taisteltuaan pitkään omantuntonsa kanssa hän kuitenkin tajusi, että vihollisen vastustaminen oli oikein, koska tuo vihollinen olisi orjuuttanut maailman, jos se olisi voinut. Kun hän tajusi tämän, hänestä tuli yksi suurimmista sankareistamme, koska hän oli vakuuttunut siitä, että on oikein, että ihmiset pysyvät vapaina.

nämä ovat tärkeimpiä ominaisuuksia, jotka muodostavat hyvän sotilaan luonteen. Kukaan ei voi antaa sinulle näitä ominaisuuksia. Ne pitää saada itse kovalla työllä. Mutta ainakin tiedät, mitkä ominaisuudet ovat ja jos sinulla ei ole niitä kaikkia, sinulla on tavoite, joka kannattaa saavuttaa.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.