Hanukia

Hanukia (joskus Menora) on Yhdeksänhaarainen kynttelikkö, jota käytetään Hanukassa. Hanukiat on yleensä valmistettu metallista tai kivestä, ja niitä voi ostaa juutalaisesta kaupasta, mutta ne voidaan tehdä mistä tahansa, ja monet ihmiset haluavat tehdä omansa.

Hanukan ensimmäisenä yönä sytytämme Shamashin eli kynttilän, jolla sytytettiin kaikki muut, sekä yhden kahdeksasta muusta kynttilästä. Joka toinen yö me lisäämme toisen kynttilän, kunnes Hanukan kahdeksantena ja viimeisenä yönä kaikki Hanukian oksat sytytetään. Kynttilöissä muistellaan alkuperäistä Hanukka-ihmettä, jossa yksi öljysäiliö paloi kahdeksan päivää Makkabilaisten aikaan.

When lighting the Hanukiah we say:
Barukh ata Adonai Eloheinu Melekh haolam asher kidshanu bemitzvotav v ’ tzivanu lehadlik ner shel Hanukka.
ylistetty olet sinä, Herra, meidän Jumalamme, maailmankaikkeuden kuningas, jonka käskyt lisäävät pyhyyttä elämäämme ja joka antoi meille käskyn sytyttää valo Hanukkaa varten.

Barukh ata Adonai Eloheinu Melekh haolam sh ’ASA nisim la’ avoteinu bayamim hahem bazman hazeh.
ylistetty olet sinä, Herra meidän Jumalamme, maailmankaikkeuden kuningas, joka aikaansai ihmeitä esi-isillemme muinaisina aikoina ja meidän aikanamme.

Amazon

Yair Emanuel Tree Menorah

On ensimmäisenä yönä sanomme myös:
Barukh ATA Adonai Eloheinu Melekh haolam shehehiyanu V ’kiyemanu v’ higiyanu lazman hazeh.
Ylistys olet sinä, Herra, meidän Jumalamme, maailmankaikkeuden kuningas, joka olet antanut meille elämän, tukenut meitä ja mahdollistanut meidät saavuttamaan tämän päivän.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.