Et ole hullu: päivän lause: Chas v ’ Shalom

kuulet sen pepperoituna läpi normaalin puheen. Tässä on esimerkki:

”jos epäonnistun baaritutkinnossa, chas v’ Shalom, ainakin saan käydä arvostelukurssin uudelleen ilmaiseksi.
”Chas v’ Shalom jos et pääse häihin, nähdään ensi kuussa.”
” I ’m not say you’ re wrong, chas v ’ Shalom! Tarkoitan, että on…
jos chas v ’ Shalom pari eroaa…”
”vaikeissa tilanteissa saattaa chas v’ Shalom kyseenalaistaa Hashemin oikeudenmukaisuuden.”
tässä oli supersöpö esimerkki Imamotherilta:

kolmevuotias kaksivuotiaalle veljelleen: ”Isn’ t it great?! Mummi tuo minulle paljon liimapuikkoja! Jos yksi chas v ’ Shalom loppuu, otamme toisen!”

ja tässä toinen hauska esimerkki Yahoo! Vastaukset:

”tiedäthän, äiti, en ehkä pääse Yaleen…”
”Chas v’ Shalom!”

kun alat nähdä yllä, lause voidaan lisätä mihin tahansa lauseeseen. Sitä voi käyttää jopa omana lauseenaan! Vältän tylsistyttämästä sinua kuvailemalla erilaisia kieliopillisia rakenteita, joita saatat nähdä. Kun hengailet enemmän ortodoksijuutalaisten kanssa, saat tuntuman siihen, miten voit käyttää sitä itse. Onneksi (koska sen kieliopillinen joustavuus), se on melko vaikea sotkea, jos ajattelet sitä ”G-d kieltää!”
Huom: on yhtä hyväksyttävää sanoa ” G-d forbid!”suomeksi. Onneksi amerikanenglannin puhujat eivät pidä sinua outona sen sanomisestakaan.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.