Twitter acebook MessengerPinterest

Sähköposti

print

Chicago Cubs on lisännyt Aroldis Chapmanin nostaakseen hänet World Seriesiin, hankkiakseen liekkihyökkääjän lohkokaupassa New York Yankeesin kanssa.

joukkueet ilmoittivat kaupasta maanantaina ja kertoivat, että Chapmanin odotetaan liittyvän National Leaguen kärkijoukkueeseen Cubsiin tiistain otteluun Crosstownin kilpailijaa Chicago White Soxia vastaan.

Yankees sai neljän pelaajan paketin, pääesiintyjänä huippuhyökkääjä prospect Gleyber Torres, vaihdossa Chapmaniin, joka oli pelikiellossa baseballin perheväkivaltapolitiikan takia tämän kauden 29 ensimmäisessä ottelussa.

”ilmeisesti olemme tietoisia olosuhteista, jotka liittyivät Aroldis Chapmanin hyllyttämiseen aiemmin tällä kaudella”, Cubsin puheenjohtaja Tom Ricketts sanoi lausunnossaan. ”Olemme myös tietoisia siitä, että hän teki täyttä yhteistyötä liigan tutkinnan kanssa ja ottaa vastuun teoistaan.”

Chapman oli mukana lokakuisessa välikohtauksessa, kun hänen väitettiin kuristaneen tyttöystäväänsä, mutta poliisi ei nostanut syytteitä kuubalaissyntyistä vasenkätistä vedoten riittämättömiin todisteisiin, ristiriitaisiin tarinoihin ja yhteistyöhaluttomiin todistajiin. Major League Baseball ilmoitti Chapmanin pelikiellosta maaliskuun alussa, kaksi kuukautta sen jälkeen, kun Yankees kauppasi neljä alaikäistä liigaseuraa Cincinnati Redsiin tähdistöotteluun.

”haluan kiittää New York Yankeesia luottamuksesta ja tukemisesta, enkä toivo mitään muuta kuin parasta Yankeesin organisaatiolle ja entisille joukkuetovereilleni”, Chapman sanoi lausunnossaan.

nyt viisinkertainen All-Star on matkalla Chicagoon, jossa hän aikoo vahvistaa kamppailevaa härkätaistelua ja vahvistaa Cubsin pyrkimystä ensimmäiseen World Series-mestaruuteensa sitten vuoden 1908.

”olen innoissani tämän päivän kaupasta ja odotan innolla Chicago Cubsiin liittymistä ja uusien joukkuetovereideni tapaamista”, hän sanoi. ”On etuoikeus käyttää Cubsin univormua ja pelata Chicagon faneille.”

Hector Rondonilla on tällä kaudella 1,95 torjuntaa ja 18 torjuntaa Chicagon lähimpänä, mutta muuten Cubsin syöttöpiste on ollut pilkullinen. Cubs oli yhteenlaskettu aikakausi 3.83, sijoitus seitsemäs NL, tulossa maanantaina, kun bullpen luovutti pelin voitto osuma White Sox polttaja Tyler Saladino alareunassa yhdeksännen vuoroparin 5-4 tappion.

Cubs maksoi kovan hinnan, kun se erotti Torresin, monipuolisen syöttäjän Adam Warrenin sekä minor Leaguen laitahyökkääjät Billy McKinneyn ja Rashad Crawfordin.

mutta ei ole epäilystäkään 28-vuotiaan Chapmanin lahjakkuudesta, sillä hän meni 3-0-johtoon 2.01 ERA ja 20 säästää 31 pelejä New York. Hän heitti 105.1 mph fastball Baltimore J. J. Hardy viime maanantai-iltana, matching nopein sitten MLB alkoi seuranta nopeudet 2008.

kun Washingtonin Bryce Harper ja San Franciscon Brandon Belt mahdollisesti häämöttävät pudotuspeleissä, Chapmanin lisäys antaa Cubsin managerille Joe Maddonille yhden Majorsin ykkösvahdeista, kun hän tarvitsee myöhäisen taklauksen.

”tänään, ennen kaupan loppuunsaattamista, theo, Jed ja minä keskustelimme Aroldisin kanssa”, Ricketts sanoi. ”Jaoin hänen kanssaan korkeat odotukset asetimme pelaajillemme ja henkilökunnalle sekä kentällä että sen ulkopuolella. Aroldis ilmoitti, että hän on tyytyväinen noiden odotusten täyttämiseen.

”lopuksi perheeni, tämä joukkue ja Major League Baseball ottavat perheväkivallan hyvin vakavasti ja tukevat pyrkimyksiä vähentää perheväkivaltaa koulutuksen, tietoisuuden ja puuttumisen avulla.”

Chapman kertoi lokakuussa poliisille tökkineensä naista olkapäälle, jolloin tämä kaatui maahan. Poliisiraportin mukaan perheenjäsenten hajottua riidan Chapman sanoi menneensä autoonsa, lyöneensä matkustajan puoleista ikkunaa ja saaneensa haavan sormeensa. Hän myös myönsi ampuneensa tapahtuman aikana autotallissaan kahdeksan laukausta käsiaseella.

”kadun, etten käyttänyt parempaa harkintaa ja siitä olen todella pahoillani”, Chapman sanoi maanantaisessa lausunnossaan. ”Kun katson taaksepäin, minusta tuntuu, että olen oppinut tästä asiasta ja kasvanut ihmisenä. Tyttöystäväni ja minä olemme työskennelleet kovasti lujittaaksemme suhdettamme, kasvattaaksemme tyttäremme yhdessä, ja arvostaisimme tilaisuutta siirtyä eteenpäin käymättä uudelleen tapahtumassa, jota pidämme osana menneisyyttämme.”

Chapman pelasti 146 ottelua 2,17 aikakaudella kuudessa vuodessa Redsin kanssa ennen kuin hänet kaupattiin New Yorkiin viime joulukuussa sopimuksen Los Angeles Dodgersin kanssa kaaduttua keskellä raportteja perheväkivallasta.

New York oli voittanut kuusi kahdeksasta ottelusta edetessään maanantai-illan otteluun Houstonissa, mutta sillä on edelleen pitkät mahdollisuudet päästä pudotuspeleihin. All-Stars Andrew Miller ja Dellin Betances ovat edelleen takana bullpen, jolloin Yankees kaupan Chapman nyt ja silti harkita yrittää postseason riippuen siitä, miten he pärjäävät ennen Aug. 1 luopumisen määräaika.

”Tämä ei ole valkoinen lippu”, Yankeesin GM Brian Cashman sanoi. ”Se on uudelleenjärjestely.”

Jos New York lipsahtaa yhtään kauemmas, se voi ryhtyä harvinaiseen myyntiotteeseen franchising-sopimuksesta. Myös Miller, joka on allekirjoitettu kautta 2018, voitaisiin kaupata. Laitahyökkääjä Carlos Beltran, ykkösvahti Mark Teixeira ja syöttäjä Ivan Nova ovat pelikelpoisia kauden jälkeen ja haastajat voivat hakea niitä.

Chapmanista tuli nopeasti yksi baseballin hallitsevimmista relievereistä, kun hän murtautui pääsarjaan vuonna 2010 Cincinnatin riveissä. Hän heitti viime kaudella major Leaguessa 62 nopeinta syöttöä, jotka vaihtelivat 103,92: sta 102,36 mph: iin.

A-luokassa pelaava 19-vuotias Torres on Yankeesin sentteri. Hän on Cubsin ykkössijoitettu Prospekti ja 26: s baseball-pelaaja ESPN: n Sisäpiirilehden Keith Law’ n mukaan. Torres sai naarmun noin 20 minuuttia ennen ensimmäistä syöttöä sunnuntaina iltapäivällä.

Chicago osti alun perin Warrenin aiemmassa kaupassa Yankeesin kanssa, joka lähetti Starlin Castron New Yorkiin. Right-hander meni 3-2 kanssa 5,91 ERA 29 pelejä tällä kaudella Cubs.

McKinney, 21, on tupla-A: ssa.hän oli mukana vuoden 2014 kaupassa, joka toi Addison Russellin Chicagoon Oaklandista.

ESPN: n Jesse Rogers ja Associated Press osallistuivat raporttiin.