toimittajana haluan erityisesti kiittää tohtori Ernst Freeseä avuliaasta yhteistyöstä näiden niteiden valmistelussa ja ilmaista huomioni Tri Kurt Hirschhornille ja Marvin Legatorille, muille toimituskunnan jäsenille. Alexander Hollaender tammikuu 1971 Esipuhe näiden niteiden tarkoituksena on kannustaa testaus-ja valvontamenettelyjen kehittämistä ja käyttöönottoa, jotta vältettäisiin ihmisten merkittävä altistuminen perimää vaurioittaville aineille. Tarve suojautua mahdollisesti mutageenisille kemikaaleille altistumiselta on vasta nyt yleisesti toteutumassa. Yhdysvaltain terveys -, koulutus-ja hyvinvointiministeriön (Mrak) äskettäin julkaisema raportti torjunta-aineista ja niiden mahdollisista terveysvaikutuksista (Joulukuu 1969) on saanut tärkeän alun. Sen mutageenisuutta käsittelevä lautakunta suosittelee, että kaikki nykyisin käytetyt torjunta-aineet testattaisiin mutageenisuuden varalta useissa hiljattain kehitetyissä ja suhteellisen yksinkertaisissa järjestelmissä. Se, toteutetaanko tällaiset suositukset todella, riippuu siitä, vakuuttavatko hallitus, teollisuus ja kansalaiset siitä, että ongelma on tärkeä, että ehdotetut testit olisivat tehokkaita ja että ne voidaan toteuttaa kustannuksiltaan kohtuuttomasti. Miksi on tärkeää seuloa ympäristövaikutukset mutageenisten vaikutusten varalta? Niille, jotka lukevat tämän kirjan, vastaus on itsestään selvä. Kaiken arvostamamme ja olemamme ehdoton edellytys on geeniperimämme.