Cerin Amroth oli kukkula haltioiden valtakunnassa Lothlórienissa.
kuvaus
Cerin Amrothilla oli siinä kaksi kehää kasvavia puita, ulompi kehä valkoista kaarnaa ja sisempi Mallornia. Kun tuuli puhalsi oksien läpi, voitiin kuulla kaukaisten merien ääniä ja sukupuuttoon kuolleiden merilintujen huutoja. Nifredil ja Elanor kasvoivat ruohikossa.
historia
Cerin Amroth oli Amrothin kumpu, jossa kasvoi Elanorin kukkia, joka seisoi Lórienin sydämessä ja piti hallussaan tuon kuninkaan taloa ennen kuin tämä oli kadonnut yli tuhat vuotta aiemmin.
Aragorn saapuu Cerin Amrothiin, jossa hän tapaa jälleen lady Arwenin antaen tälle Barahirin sormuksen ja jossa he molemmat juonivat trothinsa.
kun Sormuksen seurue, tuoreena Moriasta, astui kauniiseen ja turvalliseen Lothlórieniin ja lepäsi nimrodel-virran vieressä, Frodo saattoi kuulla lauluäänen sekoittuvan väreilevän veden ääneen. Legolas muisti ja lauloi Amrothin ja Nimrodelin traagisen tarinan.
kun Durinin kirous, Morian Balrog, heräsi pahuus, joka alkoi ympäröidä Lothlórienin rauhallista metsää. Tämä tuli liian paljon Nimrodel paljaaksi. Hän ja hänen rakkautensa, Lothlórienin kuningas Amroth, aloittivat matkansa etelään kohti merta ja kuolemattomia maita. Nimrodel eksyi Valkoisille vuorille ja menehtyi löytämättä koskaan tietään Amrothiin, joka odotti Belfalasin lähellä rantaan sidotussa veneessä. Nousi myrsky, joka ajoi veneen merelle. Epätoivoissaan ja rakkaudessaan Amroth hyppäsi veneestä uimaan rantaan toivoen löytävänsä Nimrodelin, mutta hukkui kuitenkin valtameren tummiin myrskyvesiin. Molemmat rakastavaiset kuolivat tuskallisen kaipuun löytääkseen toisensa. Näin suru tuli ensin Lorienin maahan.
Fellowshipin aikoihin asti Nimrodelin laulua saattoi kuulla putouksissa lähellä hänen asuinpaikkaansa. Amrothin ääni kuuluu samalla tavalla, kun tuuli puhaltaa etelästä Lórieniin, jonne hän oli hukkunut. Nämä kaksi rakastavaista ovat vertauskuvallisesti Yhdistyneet Nimrodel-virran vesien sekä Anduin-ja lopulta valtameren vesien sekoittuessa toisiinsa.
Sormuksen seurue pysähtyi Cerin Amrothiin, kun Haldir oli saattamassa heitä Lórienin kautta Herralle ja rouvalle Caras Galadhoniin. Frodo saattoi tuntea etelätuulen puhaltavan Cerin Amrothiin, kantaen mukanaan eteläisen valtameren ääniä ja näkymiä.
Frodo Reppuli ja Sam Gamgee seurasivat Haldiria keskipuuhun rakennetulle fletille muiden levätessä ruohikossa. Frodo näki Caras Galadhonin fletistä. Hän saattoi nähdä Dol Guldurin turmeleman Anduin suuren ja eteläisen Mirkwoodin.
palattuaan Cerin Amrothin juurella olevalle nurmikolle Frodo löysi Aragornin leikkimässä muistinsa menettäneellä Elanor-kukalla. Hän näki hänet ikään kuin puettuna valkoiseen kuin nuori herra, pitkä ja kaunis, puhuen haltiaa jollekulle, jota hän ei voinut nähdä. Aragorn puhui Haltiakielellä ”fair Arwen, farewell” ja katsoi sitten kohti Frodoa ja hymyili.
täällä Arwen meni Aragornin kuoleman jälkeen kuolemaan, paikassa, jota Aragorn oli kosinut häntä joskus ennen vuoden 121 kevättä ja jossa hänen hautansa sijaitsi.
käännökset
vieras kieli | Arabia | |||||||
kyrillinen | Bengali | Bulgarialainen kyrillinen | ||||||
Kiinan | 塞林阿姆罗特 | |||||||
tanska | Cerin Amroth (”Amroths Bakke”) | |||||||
Georgian | კერინი ამროთი | |||||||
Gujarati | કેરિન અમ્રોથ | |||||||
heprea | קרין אמרות | |||||||
Hindi | केरिन अमरोथ | |||||||
Japanilainen | セリンアムロス | |||||||
kieli | Kerry Surin art | |||||||
kazakstanin | Керин Амрот (Cyrillic) Kerïn Amrot (Latin) | |||||||
korea | 케린 암 로스 | |||||||
makedonian Kyrillinen | Керин Амрот | |||||||
Marathi | केरिन अमोरथ | |||||||
Nepalin | किरण अमाथ | |||||||
Persian | کرین آمروت | |||||||
englanti | Kerr vuonna Amro | |||||||
venäjän | Керин Амрот | |||||||
Singaleesi | කෙරින් අම්රෝත් | |||||||
Tajik Cyrillic | Кэрин Амрот | |||||||
englanti | Kerin Amroth | |||||||
Telugu | కెరిన్ అమ్రోత్ | |||||||
Urdu | رن امروٹہ | |||||||
Jiddiš | קערין אַמראָטה |
- 1.0 1.1 1.2 taru sormusten Herrasta, sormuksen ritarit, kirja kaksi, Luku VI: ”Lothlorien”
- the Atlas of Middle-earth, the Lord of the Rings,” Lothlórien ”
- the Lord of the Rings, Appendix B: The Tale of Years (Chronology of the Westlands),” The Third Age ”
- the Lord of the Rings, Appendix A: Annals of the Kings and Rulers, I. The númenórean Kings, (v). ”The Tale of Aragorn and Arwen”