Martin Campbell, vuoden 2006 James Bondin uudelleenkäynnistyksen Casino Royale johtaja, myönsi, että elokuvan huipentavassa pokerikohtauksessa on virhe. Tämä oli kolmas elokuvasovitus Ian Flemingin samannimisestä kirjasta ja oli ensimmäinen, joka näki Daniel Craigin James Bondin roolissa, joka osoitti modernisoidun, emotionaalisen puolen 007-agentista uransa alussa. Tämä oli myös toinen 007-elokuva, jonka Campbell ohjasi, vuoden 1995 Goldeneyen jälkeen, joka esitteli Pierce Brosnanin Bondina.
Casino Royale on erilainen Bond-elokuva, joka keskittyy vähemmän jättimäisiin lavasteisiin ja toimintajaksoihin ja enemmän jännityksen ja hahmokaarien rakentamiseen Texas hold ’emin pelin aikana, joskus pelkästään ilmeiden kautta. Kuitenkin jotkut pitkäaikaisesta franchising-sarjasta ovat edelleen jäljellä, kuten ”Bond Girls” – nimisten Femme fatalesin jatkuva käyttö (tärkein tällä kertaa on Eva Green Vesper Lyndinä) ja aina viihdyttävä auton takaa-ajo, johon Bond löytää itsensä. Ja Casino Royale tarjoaa edelleen herkullista ravistettua, ei sekoitettua Martinia.
Polygonin haastattelussa ohjaaja Martin Campbell paljasti, että elokuvan huipentavassa pokerikohtauksessa on virhe, Kun Bond kohtaa Le Chiffren (Mads Mikkelsen) ja voittaa hiljaisella ja vaatimattomalla värisuoralla. Campbellin mukaan virhe on yksinkertainen, ja se tapahtuu, kun Bond antaa pokerijakajalle 500 000 dollaria:
”nauran aina lopussa, kun Bond vain heittää hänelle puoli miljoonaa. Se oli vain huvittavaa minulle — ne eivät ole Bondin rahoja.”
elokuvassa Bond liittyy pokeripeliin päihittääkseen terroristien rahamiehen le chiffre ja on alun perin antanut 10 miljoonaa dollaria ostaa pelin Britannian hallitus. Hän menettää tämän rahan tarkoituksella oppia vastustajan ”kertoa”, joka on muutos henkilön käyttäytymistä, joka voisi paljastaa, jos kortit ovat hyviä tai huonoja. Toinen pelaaja, CIA: n agentti Felix Leiter (Jeffrey Wright), lainaa sitten Bondille toiset 5 miljoonaa dollaria ostaakseen takaisin peliin. Voitettuaan viimeisen 115 miljoonan dollarin potin, joka ei kuulunut hänelle eikä koskaan tule kuulumaan, Bond lahjoittaa tipiksi kertasumman rahaa pöydän jakajalle. Tämä on ystävällinen teko ja yleensä nähdään uhkapeli pöydät, mutta todennäköisyys hallituksen agentti todella tipping joku puoli miljoonaa on ohut mitään.
Campbell on itse asiassa melko tyytyväinen Casino Royalen virheeseen; hän sanoo nauravansa joka kerta katsoessaan kyseistä kohtausta, koska sillä ei ole oikeastaan merkitystä tarinan kontekstissa eikä se ole itse asiassa jatkuvuusvirhe. Verrattuna joihinkin aiempiin Bondin kuvauksiin kommunismin yliampuvana ja epärealistisena taistelijana, tämä hetki näyttää olevan vain hieman kohonnut realismi, jotta yleisö investoi enemmän tähän Bondin uuteen iteraatioon, mikä osoittaa, että hän ei voinut välittää vähemmän rahasta ja siitä, oliko se hänen antaa pois—hän välittää enemmän pahiksen kiinnittämisestä.
