Kuvittele: on vuosi 100 jaa, olet roomalainen sotilas, joka on sijoitettu nykyiseen Etelä-Walesiin, ja olet etsimässä illan viihdettä. Olisit luultavasti mennyt amfiteatteriin Isca Augustan linnoituksessa, joka on nykyään hyvin säilynyt ikkuna roomalaiseen kulttuuriin.

vuosisatojen kuluessa, kauan roomalaisten lähdön jälkeen, amfiteatteri sai mainetta aivan muusta syystä. Uskomus juurtui, että se oli myös Kuningas Arthurin kuuluisan pyöreän pöydän paikka.

Kuningas Arthurin yhdistys on kiitos varhaisen historioitsijan Geoffrey Monmouthilaisen, joka käytyään Walesissa 1100-luvun lopulla kirjoitti paikasta Kuningas Arthurin hovina. Hänen kertomuksensa kiistetään helposti muiden todisteiden puuttuessa, mutta niiden vaikutus ulottui laajalle. Vuonna 1405 hyökkäävä ranskalaisjoukko jopa vieraili paikalla, koska se oli yhteydessä tarunhohtoiseen kuninkaaseen. Luonnollisesti Walesin kansallismuseo lypsi tämän myytin yrittäessään kerätä varoja caerleonin alueen kaivauksiin vuonna 1926.

todellisuudessa amfiteatteri rakennettiin noin vuonna 90 Jaa linnoitusmuurien ulkopuolelle, joka nousi noin vuonna 74 Jaa. Se on osoitus Rooman vallan laajenemisesta, ja paikan tapahtumat—eläinten metsästykset, gladiaattoritaistelut, sotilasparaatit—ylistivät tuota aggressiivista henkeä. Ei ole epäilystäkään siitä, kuinka suosittuja tällaiset näyttelyt olivat. Yli 6000 katsojaa saattoi täyttää paikat, enemmän ihmisiä kuin alueella miehittäneessä toisessa roomalaisessa legioonassa palveli.