LONDRES (Reuters) – El cantante de folk británico Yusuf Islam, anteriormente Cat Stevens, aceptó daños por difamación y una disculpa el viernes de una agencia de noticias que informó que se había negado a hablar con mujeres en una ceremonia de entrega de premios que no llevaban velo.

El artista, que cambió su nombre después de convertirse en musulmán a finales de la década de 1970, donará el pago «sustancial» a Small Kindness, una organización benéfica vinculada a la ONU que preside.

Adam Tudor, abogado del cantante, dijo al Tribunal Superior de Londres que la historia detrás de la acción legal fue publicada por World Entertainment News Network y se utilizó en Contactmusic.com, un sitio web que se dice que tiene 2,2 millones de páginas vistas al mes.

El artículo apareció en marzo del año pasado y sugirió que el cantante era «tan sexista e intolerante que se negó en una ceremonia de premios a hablar o incluso reconocer a cualquier mujer que no llevara velo», dijo Tudor.

«Pasó a sugerir que el gerente del Sr. Islam había declarado’ Sr. El Islam no habla con las mujeres excepto con su esposa, y mucho menos si no usan un pañuelo en la cabeza. Cosas como esas solo suceden a través de un intermediario.'»

Tudor dijo que el artículo había avergonzado al cantante, creando una falsa impresión de su actitud hacia las mujeres y también lanzando serias calumnias sobre su fe religiosa.

Mundo de Entretenimiento de la Red de Noticias emitido una disculpa, diciendo:

«ahora aceptamos que estas denuncias … están completamente sin fundamento, y que el Sr. El Islam nunca ha tenido dificultades para trabajar con las mujeres, ya sea por motivos religiosos o de otra índole.»

Islam, de 59 años, todavía es mejor conocido por sus éxitos como Cat Stevens, incluyendo «Wild World», «Morning Has Broken» y «Moonshadow».»

Vendió un estimado de 60 millones de álbumes como Stevens, pero se retiró del mundo del espectáculo en 1978 después de convertirse al Islam. Lanzó su primer álbum pop mainstream desde entonces en 2006.

Reuters / Nielsen