Una fractura de pie no impidió que Mike Farber llegara al gimnasio. El Sr. Farber, de 48 años, es un adicto al cardio. «Me encantan las endorfinas, el sudor y el aumento de mi ritmo cardíaco», dice.

El pasado mes de junio, el Sr. Farber entrenó para el paseo en bicicleta B2VT de 134,3 millas desde Bedford, Massachusetts. a Okemo, Vt. Luego, más tarde ese mes, se fracturó el pie derecho cuando tropezó con una raíz de árbol mientras corría a lo largo del río Charles en Boston.

«Muchas personas se lastiman, se rinden y dejan de hacer ejercicio, lo que dificulta la recuperación», dice el Sr. Farber. «Soy una persona ridículamente positiva. Tenía una buena pierna izquierda y dos brazos, así que me puse creativo.»

El Sr. Farber es socio y fundador de la oficina de Boston de LaunchSquad, una firma de comunicaciones que trabaja principalmente con empresas de tecnología. Antes de la lesión, corría 4 millas dos veces a la semana, tomaba dos clases de spinning a la semana, pedaleaba 23 millas en cada dirección al trabajo dos veces a la semana y hacía un viaje de 60 a 100 millas un sábado o domingo.

Tuvo que repensar su rutina y su dieta cuando su médico le dijo que estaría en muletas durante cinco semanas y en una bota para caminar durante dos meses. Su esposa, Carolyn Wilkins, se convirtió en su conductora personal al Club Thoreau, el gimnasio cerca de su Concord, Mass., casa.