Saturday Night Live Transcripts
Season 4: Episode 8

78h: Eric Idle / Kate Bush

Candy Rebanada Sesión de Grabación

Phil Malone … John Belushi
Justin … Eric Idle
Copia de seguridad Cantante #1 … Laraine Newman
Copia de seguridad Cantante #2 … Jane Curtin
Jerry Eldini … Bill Murray
Candy Rebanada … Gilda Radner

Phil Malone: Ahora, miren. ¿Dónde está? Son seis horas y media. Hemos estado esperando seis horas y media. ¿Quién diablos se cree que es?

Justin: Mira, es una artista. Es una genio.Es un mesías de roca. Ella es el futuro! Ella estará aquí. Relájate.

Phil Malone: Mira, he trabajado con muchos» mesías del rock » antes. Nunca me hicieron esperar.¡Yo no, Phil Malone no! No, trabajé con – ¡Trabajé con Hendrix! Hendrix nunca me siguió esperando. Jim Morrison nunca me hizo esperar.

Cantante de apoyo # 1: ¿Qué hay de Jim Croce?

Phil Malone: Una vez. Pero no fue su culpa.

Cantante de respaldo # 1: Creo que es un honor quedarse esperando por Candy Slice. Quiero decir, es una poeta.¿Qué les pasa a todos?

Jerry Eldini: ¡Ohhh! Hola, Phil. ¡Bien! La banda está aquí. Hola, Justin, chaqueta decente. ¿Qué tal?Ustedes deben ser los cantantes de respaldo. Jerry Eldini, Polysutra A & R, ¿cómo están, niños? ¡Phil! Es hermoso trabajar contigo, tío.¿Qué tal?

Phil Malone: Eldini, hemos estado esperando seis horas y media. Se supone que debes vigilarla.¿Dónde está? ¿Quién diablos se cree que es de alguna manera?

Jerry Eldini: lo siento. Cinco minutos más, Phil, por favor.

Phil Malone: ¡No!

Jerry Eldini: ¿Podemos hablar un segundo?

Phil Malone: De acuerdo, cinco minutos.Jerry, ¿podríamos hablar un segundo?

Jerry Eldini: Ciertamente.

Justin: Gracias.De todos modos, Phil. Creo que realmente te va a encantar su energía cruda, tío, ¿sabes?

Phil Malone: De acuerdo. ¿Dónde está?

Justin: Bueno, ah, déjame revisar el pasillo.

Justin:

Candy! Candy, ¿dónde has estado? Te hemos estado esperando. Phil Malone, Rebanada de Caramelo.

Phil Malone: Hola.

Justin: Di hola.

Phil Malone: ¿Qué está tomando?Está limpia, hombre. Acaba de pasar seis meses en las Bahamas, desintoxicándose.

Jerry Eldini: Candy, ¿cómo te escapaste, pequeña y escurridiza mariposa del amor?

Jerry Eldini: Vamos, Jerry Eldini, A & R,Polysutra Records? ¿Anoche? ¿La Fiesta de Promoción PowerfulPunk de Polyutra? Eh?

Jerry Eldini: ¡Fiesta-fiesta!Fiesta-fiesta-fiesta-fiesta! Eh? ¿Recuerdas? ¿Una taberna verde? ¿Tootski? Tootski, ¿recuerdas?

Phil Malone: Oye, ¿estás seguro de que está bien?

Justin: Yeaaaaaaah, está bien. Es una profesional.Lo conseguirá en una toma. Relájate.

Phil Malone: Eldini, te hago personalmente responsable. Estabas a cargo de ella. Obviamente ha estado de fiesta toda la noche. Quién sabe lo que se ha llevado y Oh ¡Oh, Dios!

Jerry Eldini: Phil.Phil. Déjame darte un poco de información, ¿de acuerdo?

Phil Malone: ¿Qué?

Jerry Eldini: Ir.

Justin: ¿Jerry? ¿Podría darme un poco deput ?

Jerry Eldini: Seguro.

Justin: Uh sobre la portada del álbum.

Jerry Eldini: El álbum es un monstruo. Es platino garantizado. Es un monstruo monstruoso. Lo digo en serio. No hay problema.

Phil Malone: De acuerdo, estamos listos para irnos, uh –

Justin: ¡Sí, está lista!

Phil Malone: ¿Dónde está?Está lista. Está lista. Está aquí.

Rebanada de caramelo: Espere un minuto. Espera un minuto. Hey! ¿Me das tu cepillo?

Cantante de respaldo # 2: Claro.

Cantante de apoyo # 1: Escucha, Candy. Estoy seguro de que escuchas esto todo el tiempo, ya sabes, pero eres mi ídolo. Quiero decir, cuando escuché tu álbum «Making thePig Sick», dejé de cepillarme el pelo. Eres increíble, de verdad.

Rebanada de caramelo: ¡Yergetting un grano! Aqui.

Cantante de respaldo # 2: Uh, no, puedes seguir.Candy, ¿estás lista?

Rebanada de caramelo: ¡Humo! ¡Humo!

Justin: Oh. Ríndete.

Phil Malone: Bien, ¿estamos todos juntos ahora?Vamos, hagamos un resumen.

Justin: ¿De acuerdo?

Phil Malone: De acuerdo. «Si Miras De Cerca.»Takeone. Ándale.

Teclista: De acuerdo. ¡Uno, dos, tres, vamos!Está bien, está bien, está bien. Whatis, el amor? ¿Qué queréis?

Rebanada de caramelo: ¡Bebida!

Justin: Oye, ya sabes, Mick, Keith y Woody estaban pensando en pasarse más tarde –

Phil Malone: ¡Mira! Tengo un álbum que hacer aquí! ¿Entiendes? Ahora, Candy, Candy –

Rebanada de caramelo: Lo siento.

Phil Malone: ¿Dulces? ¿Dulces? ¿Hay algo que necesites, Candy? Quiero decir, ¿eres feliz, Candy? Quiero decir, quiero que seas feliz, ¿sabes? Todos queremos que seas feliz. ¿Verdad? ¿No todos quieren que sea feliz?

Varios: ¡Sí! Queremos que sea feliz. Todos lo hacemos.

Phil Malone: ¿Estás listo para cantar ahora, Candy?

Rebanada de caramelo: ¡Chicle!

Phil Malone: ¡Chicle! ¡Quiere un chicle!Vale.

Phil Malone: Bien. Vale. Bien. De acuerdo.¿Listos, todos?

Justin: sí, Sí.

Phil Malone: De acuerdo, de acuerdo. De acuerdo. «Si miras con cuidado.»Toma dos.

Teclista: ¡Uno, dos, tres, vamos!

Justin: Me encargaré de ello.Yo me encargaré. No te preocupes. No te preocupes. Me encargaré de ello.

Phil Malone: ¿Ahora qué?

Justin: Ella quiere que se corte el pelo.

Phil Malone: ¿Qué?

Justin: Es brillante. La distrae.

Phil Malone: Bien. Fino. De acuerdo, de acuerdo. Corte de pelo! ¡El pelo se corta! ¿De acuerdo?¡Ahí vamos! Corta el pelo. Aqui. Eso es para ti, cariño.De acuerdo, vaya.

Cantante de respaldo # 1: Antes me gustaba mucho más.

Cantante de respaldo # 2: ¿Realmente se ve mal?

Cantante de respaldo # 1: No es una despedida, supongo que crecerá en un año o dos.

Jerry Eldini: Relájate. Conozco un cortador de pelo dinamita. ¿Qué tal alittle Tootski?

Cantante de apoyo # 2: Tootski!Jerry Eldini: Muy bien. ¡Vamos! Vale. ¡Vamos!

Phil Malone: Vale, vamos a repetirlo. «Si Miras De Cerca.»Toma tres. Vamos.

Teclista: ¡Uno, dos, tres, vamos!

Rebanada de caramelo: Soy sexless, canto fuerte, Sé que siempre hay muchedumbre, Hablo sucio, y estoy orgulloso, No se permite la limpieza en seco, Soy funky, no me baño, soy la nueva esclava del rock and roll, Soy punky, hasta la tumba,no puedo cantar, pero puedo raaaaaaaave, Mira mi blusa!

Tengo el ritmo
Pies de tacón alto
Pantalones para ir con ellos

Dulces y Coristas:
Estoy caliente
No necesito sujetador
Tengo lo que se necesita
Para hacer un starrrr!

Teclista: ¡Uno, dos, tres, cuatro!

Rebanada de caramelo:
Si miras de cerca
Puedes ver mis consejos
Porque quiero que lo hagas
¡Pero no quiero que sepas que lo hago!

Coristas de apoyo:
Si miras de cerca, puedes ver mis tetas,
Porque quiero que lo hagas, pero no quiero que sepas que lo hago
Si miras de cerca, puedes ver mis tetas,
Porque quiero que lo hagas, pero no quiero que sepas que soy una rebanada de caramelo:
Estoy amargada, no me importa
Nunca me he lavado el pelo
Soy inmoral, y un cerdo

Dulces y Coristas:
¡Y lo estoy haciendo de verdad!

Rebanada de caramelo:
¿Sabes lo que quiero decir? ¿Sabes a lo que me refiero?¿Sabes lo que– ? ¿Sabes lo que– ? ¿Sabes– ?¿Sabes– ?¿Sabes– ?
ya no – ya no – ya no – ya no – ya no – ya no – ya no-
Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do-Do
Doody – Doody – Doody – Doody – Doody – Doody -Doody
Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do-Do
Uhhhhh….!

Jerry Eldini: ¡Tootski! ¿Quién quiere uno?

Enviado anónimamente

Transcripciones SNL