La ganadora del Oscar Charlize Theron y el actor de comedia Seth Rogen unen sus fuerzas en la comedia romántica «Long Shot», interpretando una pareja de amor improbable entre un político poderoso y un periodista desocupado desempleado.

En una de sus entrevistas de prensa con Vanity Fair, la actriz de 43 años y su coprotagonista responden una serie de preguntas mientras están conectados a una máquina detector de mentiras. Una de las preguntas que le hace su coprotagonista es si nació en Sudáfrica, a lo que responde «sí». Rogen le pregunta por qué no tiene acento sudafricano, y explica que aprendió a hablar inglés en Estados Unidos.

Manteniendo el impulso, Rogen le pregunta a Theron: «¿qué es lo más sudafricano que podría decir?»y después de reflexionar por un momento y buscar claridad sobre si se refería a «sudafricano o afrikaans», responde con un acento afrikaner: «Tomemos un poco de braai esta noche, oye.»

Rogen luego le pregunta qué piensa de él en Afrikaans, y ella dice «ek dink jy’s’ n baie oulike ou en jy’s baie snaaks … en jy hou van ‘n bietjie rook», que se traduce libremente como » Creo que eres un buen tipo, y eres muy divertido. También te gusta fumar .»