Estas reglas deben tomarse con un grano de sal. Fueron copiados originalmente del sitio web del Departamento de Correcciones de California, pero ya no aparecen en este sitio web (a partir del 1 de agosto de 2019). Se enumeran en otra parte como las reglas que siguen las prisiones de California. En realidad, en la medida en que existen normas de acceso público en este momento, han sido elaboradas por prisiones individuales. Busca en Google el nombre de la prisión y una frase como «reglas de correo para reclusos».»Si eso produce resultados insatisfactorios, siga estas reglas. Capturan las preocupaciones que el personal penitenciario a menudo tiene sobre el correo. También puede preguntarle a su amigo por correspondencia encarcelado sobre las reglas para el correo en su prisión.
Los presos pueden recibir correo de cualquier persona que no sea una persona encarcelada o que haya salido de prisión en el último año. Para recibir correo de otro preso o de los recientemente liberados, el preso debe solicitar la aprobación del Director. No se limita el número de personas que pueden mantener correspondencia con el recluso ni el número de correspondencia que puede recibir el recluso. La única restricción al contenido de la comunicación escrita es que no puede contener nada que sea una amenaza o una amenaza potencial para otra persona (incluida la discusión de un acto delictivo futuro, la discusión de una fuga, la discusión de perturbar la seguridad de la prisión, mensajes codificados, mapas que representen el área en la que se encuentra la prisión, comentarios o fotografías relacionados con pandillas, o fotografías de desnudos o conducta sexual). Toda la correspondencia enviada a los presos o procedente de ellos se inspecciona en la medida necesaria para asegurarse de que no haya nada inaceptable en el sobre y de que el contenido no contenga nada que represente un peligro o amenaza de peligro para ninguna persona. En la práctica, esto significa que el personal de la sala de correo abre cualquier correspondencia que se envíe al recluso, que comprueba el sobre en busca de los anexos y examina rápidamente el contenido escrito, aunque puede revisarse más a fondo en cualquier momento.
Los corresponsales pueden enviar cartas a los presos (no más de 10 páginas en un sobre), tarjetas (sin adornos como pegatinas o purpurina), fotografías (limitadas a 10 por sobre y no mayores de 8″ x 10″), dibujos, tareas escolares para niños, artículos cortados de periódicos o revistas, etc. Los corresponsales no pueden enviar directamente a un recluso libros, revistas, periódicos o paquetes; estos asuntos deben enviarse a través de vendedores autorizados y el recluso puede informar a su familia y amigos sobre ese procedimiento. Toda la correspondencia debe dirigirse al recluso con su nombre completo, su número de CDCR, su vivienda y la dirección de la prisión. La mayoría de las prisiones tienen un número de apartado de correos al que se debe enviar el correo de los presos. La dirección de correo de los presos en la prisión a la que va a enviar correo se puede obtener en el sitio web del CDCR o llamando a la prisión. Puede adjuntar un giro postal o un cheque en un sobre enviado a un preso. El personal de la sala de correo tomará el giro postal o lo retirará cuando se inspeccione el correo y lo enviará a cuentas fiduciarias, donde se acreditará a la cuenta del prisionero. El dinero también se puede enviar a un preso con tarjeta de crédito a través de un proveedor de teléfono aprobado (por ejemplo, Western Union, J-Pay), pero hay un cargo por ese procedimiento. Las prisiones tratan de entregar el correo a un recluso dentro de los siete días siguientes a su llegada a la prisión, pero la cantidad de correo, la rotación del personal de la sala de correo y las vacantes en la misma pueden causar retrasos adicionales. El correo urgente o de la noche a la mañana llegará a la institución más rápidamente, pero no se buscará, revisará ni entregará de manera diferente al correo de primera clase.
