Border Terrier
Síndrome de Calambres Epilépticos Caninos
Términos relacionados: convulsiones motoras parciales, enfermedad de Spike
Esquema: Perros con calambres epilépticos caninos síndrome tiene episodios de calambres musculares y intestinales dolorosos. Los episodios duran desde unos pocos segundos hasta unos 30 minutos, y pueden ser raros o ocurrir con frecuencia. Tales calambres generalmente comienzan a ocurrir en perros de entre 2 y 6 años de edad y luego persistirán a lo largo de la vida del animal afectado. Parece ser una enfermedad genética, pero se sabe poco al respecto.
Resumen de la Información
(para más información, haga clic en los enlaces de abajo)
1. Descripción breve
El síndrome de calambres epileptoides caninos o CECS es una afección recientemente reconocida de los terriers fronterizos. Actualmente, la causa no está clara, aunque se cree que es hereditaria. Las teorías sobre las posibles causas del síndrome incluyen que puede deberse a::
- convulsiones motoras parciales;
- enfermedad metabólica;
- un trastorno muscular que afecta episódicamente la función y el tono musculares; o
- displasia microvascular hepática (O’Brien sin fecha).
Los signos que muestran los individuos afectados varían ampliamente. Todos parecen normales entre episodios. Algunos experimentan solo unos pocos episodios leves, durante los cuales muestran pérdida de coordinación muscular (ataxia), tambaleo y temblor (Leitchty y Blake 2005). Otros pueden mostrar estiramientos exagerados y lamerse los labios. Los perros más gravemente afectados experimentan calambres en los músculos del cuerpo y las extremidades. Se pueden ver ondas de contracciones musculares. Estos perros pueden caerse y permanecer recostados. Algunos perros parecen sufrir calambres en los músculos intestinales, causando signos de dolor abdominal y ruidos abdominales excesivos (Leitchty y Blake 2005, O’Brien sin fecha). Los animales siempre permanecen conscientes y sensibles a lo largo de los episodios de esta enfermedad. En la mayoría de los casos, los episodios son autolimitados y duran de unos pocos segundos a 30 minutos.
O’Brien (sin fecha) sugirió que la condición no es progresiva, mientras que otros consideran que, en algunos perros, la frecuencia y la duración de los episodios tienden a aumentar (Leitchty y Blake 2005). Se ha sugerido el tratamiento con dietas bajas en proteínas o hipoalergénicas y varios medicamentos, que se han encontrado anecdóticamente útiles (www.borderterriers-CECS.com).
2. Intensidad del impacto en el bienestar
Durante los episodios de calambres, parece razonable suponer que los calambres causan dolor significativo (ya que los calambres musculares e intestinales pueden causar dolor e incomodidad severos en los seres humanos). Es posible que el dolor pueda llevar a confusión y miedo, pero esto es más especulativo. El tratamiento puede ayudar a disminuir la incidencia y la gravedad de los episodios, pero los medicamentos utilizados tienen posibles efectos secundarios e implicaciones para el bienestar.
3. Duración del impacto en el bienestar
Los episodios generalmente comienzan entre los dos y los seis años de edad, pero a veces tan pronto como a los 4 meses de edad (O’Brien sin fecha). Un episodio dura de unos segundos a 30 minutos. Algunos individuos solo tienen uno o dos episodios durante su vida, otros tienen episodios recurrentes cada pocos días, semanas o meses que persisten durante toda la vida.
4. Las encuestas sobre el número de animales afectados en el Reino Unido, Alemania y los Estados Unidos han indicado que entre el 5 y el 15% de los terriers fronterizos están afectados (Leitchty y Blake 2005).
5. Diagnóstico
Un diagnóstico definitivo de CEC implica descartar todas las demás causas posibles de los signos. Es posible que se necesite una amplia gama de pruebas diagnósticas.
6. Genética
Se ha propuesto que el CECS tiene un modo de herencia autosómico recesivo, pero esto aún no se ha confirmado(O’Brien sin fecha).
7. ¿Cómo sabe si un animal es portador o es probable que se vea afectado?
No es posible identificar a las personas que desarrollarán más adelante la afección. No se sabe si los genes anormales que causan la afección pueden ser transportados por perros que a su vez no se ven afectados por la enfermedad.
8. Métodos y perspectivas para la eliminación del problema
En condiciones como esta, en las que se desconoce el modo de herencia, lo ideal es que los animales con parientes afectados (incluidos hermanos y hermanos de padres) no se utilicen para la cría (Bell 2010). Con el estado actual de los conocimientos, es difícil dar más consejos.
Los perros afectados no deben utilizarse para la cría, pero es posible que la enfermedad no se manifieste hasta que se haya alcanzado la edad de cría. Actualmente se están llevando a cabo investigaciones sobre la genética de los CEC y el desarrollo de una prueba genética para la enfermedad (ver más abajo para más detalles).
Para obtener más detalles sobre esta afección, haga clic en lo siguiente:
(estos enlaces a los elementos de esta página)
- Efectos clínicos y patológicos
- Intensidad del impacto en el bienestar
- Duración del impacto en el bienestar
- Número de animales afectados
- Diagnóstico
- Genética
- ¿Cómo sabe si un animal es portador o es probable que se vea afectado?
- los Métodos y las perspectivas para la eliminación del problema
- Agradecimientos
1. Efectos clínicos y patológicos
El síndrome de calambres epileptoides caninos o CECS se ha reconocido recientemente como una entidad clínica distinta. En el pasado, los casos pueden haber sido diagnosticados como epilepsia canina. Ha sido reconocido en Border terriers en el Reino Unido, Europa continental y Estados Unidos.
La causa de la enfermedad no está clara actualmente, pero se cree que es una afección hereditaria. Hay varias teorías sobre la causa y estas se describen a continuación.
1. Ataque motor parcial. Rusbridge (sin fecha) sugirió que el CECS es causado por convulsiones motoras parciales. Las convulsiones son incontroladas, aleatorias, sobreexcitación de partes del cerebro, con disparo excesivo (despolarización) de las células nerviosas (neuronas). Por lo general, duran entre unos segundos y unos minutos. Se denominan comúnmente ataques o convulsiones cuando hay una excitación anormal generalizada en el cerebro y, en estos casos, el animal queda inconsciente. En las convulsiones parciales o focales, solo una parte específica del cerebro se ve afectada y el animal permanece consciente. Las convulsiones que solo afectan los movimientos del animal se denominan convulsiones motoras parciales y puede ser que sean la causa de los CEC.
2. Enfermedad metabólica. Se ha sugerido que los CEC pueden tener una causa metabólica porque se han notificado niveles elevados de piruvato y lactato (productos del metabolismo) en sangre y orina de perros afectados (http://www.borderterrier-cecs.com).
3. Se ha sugerido que los CEC pueden ser un trastorno muscular que afecta episódicamente la función y el tono musculares.
4. Otra posible causa es la disfunción hepática causada por la displasia microvascular hepática (O’Brien sin fecha). En esta enfermedad, los pequeños vasos sanguíneos del hígado no se desarrollan correctamente y el hígado no puede funcionar correctamente. Puede haber una acumulación de toxinas dañinas que pueden afectar la función cerebral y provocar convulsiones y otros signos de enfermedad cerebral (Tobias, 2006). Esta condición se ve en terriers de varias razas. Solo se puede diagnosticar mediante el examen de una biopsia hepática. Los perros con CEC pueden tener parches de displasia microvascular hepática en sus hígados, pero la gravedad de los CEC no se encontró vinculada a la gravedad de la displasia microvascular hepática (O’Brien sin fecha), por lo que no parece probable que esta sea generalmente la causa de los CEC.
Entre episodios de calambres, los perros afectados se comportan y parecen normales. Durante los episodios, los signos que muestran los perros afectados varían ampliamente. Algunos experimentan solo unos pocos episodios leves, durante los cuales muestran pérdida de coordinación muscular (ataxia), tambaleo y temblor (Leitchty y Blake 2005). Otros pueden mostrar estiramientos exagerados y lamerse los labios. Los perros más gravemente afectados experimentan calambres en los músculos del cuerpo y las extremidades. Se pueden ver ondas de contracciones musculares. Estos perros pueden caerse y permanecer recostados. Algunos perros parecen sufrir calambres en los músculos intestinales, causando signos de dolor abdominal y ruidos abdominales excesivos (Leitchty y Blake 2005, O’Brien sin fecha). Los animales siempre permanecen conscientes y sensibles a lo largo de los episodios de esta enfermedad. En la mayoría de los casos, los episodios son autolimitados y duran de unos pocos segundos a 30 minutos. Solo ocasionalmente será necesario buscar intervención veterinaria durante un episodio (www.borderterriers-CECS.com
Ciertos factores «desencadenantes» pueden desempeñar un papel en la inducción de episodios. Ciertos alimentos y otras sustancias consumidas por los perros han sido culpados, al igual que la excitación y los cambios en la temperatura ambiental (O’Brien sin fecha). Se han implicado eventos que inducen al estrés, como el realojamiento, al igual que un aumento repentino del ejercicio (Leitchty y Blake 2005). Parece haber una mayor incidencia en climas más fríos y en Europa en comparación con los Estados Unidos (O’Brien sin fecha).
O’Brien (sin fecha) sugirió que la condición no es progresiva, pero otros consideran que, en algunos perros, la frecuencia y la duración de los episodios tienden a aumentar (Leitchty y Blake 2005). Se ha sugerido el tratamiento con dietas bajas en proteínas o hipoalergénicas y varios medicamentos, que se han encontrado anecdóticamente útiles (www.borderterriers-CECS.com).
Volver al principio
2. Intensidad del impacto en el bienestar
Durante los episodios de calambres, parece razonable suponer que los calambres causan dolor significativo (ya que los calambres musculares e intestinales pueden causar dolor e incomodidad severos en los seres humanos). Es posible que el dolor pueda llevar a confusión y miedo, pero esto es más especulativo. El tratamiento puede ayudar a disminuir la incidencia y la gravedad de los episodios, pero los medicamentos utilizados tienen posibles efectos secundarios e implicaciones para el bienestar.
Volver al principio
3. Duración del impacto en el bienestar
Los episodios generalmente comienzan entre los dos y los seis años de edad, pero a veces tan pronto como a los 4 meses de edad (O’Brien sin fecha). Un episodio dura de unos segundos a 30 minutos. Algunos individuos solo tienen uno o dos episodios durante su vida, otros tienen episodios recurrentes cada pocos días, semanas o meses que persisten durante toda la vida.
Volver al principio
4. Las encuestas sobre el número de animales afectados
en el Reino Unido, Alemania y los Estados Unidos han indicado que entre el 5 y el 15% de los terriers fronterizos están afectados (Leitchty y Blake 2005).
Volver al principio
5. Diagnóstico
El diagnóstico de CECS es actualmente uno de exclusión de otras causas, por lo que el veterinario que lo atiende puede desear realizar análisis de sangre y orina, llevar a cabo un examen neurológico completo y posiblemente hacer más pruebas para verificar las causas de epilepsia, incluidas grabaciones eléctricas del cerebro o exploraciones por resonancia magnética. Una serie de pruebas, como radiografías, endoscopias, etc. puede ser necesario para evaluar la presencia de enfermedades intestinales y de espalda. La afección se confunde fácilmente con epilepsia, problemas de espalda e incluso problemas intestinales como la enfermedad del intestino irritable (Leitchty y Blake 2005).
Volver al principio
6. Genética
Se cree que esta enfermedad tiene una base genética debido a su aparición en ciertas líneas de sangre de esta raza (Leitchy y Blake 2005), y se ha sugerido que puede deberse a un gen autosómico recesivo (Leitchty y Blake 2005). Sin embargo, esto no se ha confirmado y el modo de herencia no se conoce actualmente.
Volver al principio
7. ¿Cómo sabe si un animal es portador o es probable que se vea afectado?
No hay ninguna prueba para identificar a las personas que desarrollarán la afección cuando sean mayores. Se recomienda no comprar cachorros de padres afectados o de padres que hayan producido descendencia afectada previamente. Parece probable que existan animales portadores, es decir, que algunos animales puedan portar el gen anormal sin desarrollar la enfermedad por sí mismos.
Volver al principio
8. Métodos y perspectivas de eliminación del problema
En condiciones como esta, en las que se desconoce el modo de herencia, lo ideal es que los animales con parientes afectados (incluidos hermanos y hermanos de padres) no se utilicen para la cría (Bell 2010). Con el estado actual de los conocimientos, es difícil dar más consejos.
Los perros afectados no deben utilizarse para la cría, pero es posible que la enfermedad no se manifieste hasta que se haya alcanzado la edad de cría. La investigación sobre esta enfermedad se está llevando a cabo en la Universidad de Utrecht, en los Países Bajos, y en la Universidad de Missouri, Estados Unidos. Los propietarios de perros afectados pueden ayudar en esta investigación rellenando los cuestionarios disponibles en http://www.vet.uu.nl/site/viavet/html/enquete_en_voor o enviando muestras de sangre a la Universidad de Missouri see www.borderterriers-CECS.com para más detalles. Esperamos que estos proyectos de investigación ayuden a arrojar luz sobre cómo se puede eliminar esta condición.
Volver al principio
9. Agradecimientos
La UFAW está agradecida a Rosie Godfrey BVetMed MRCVS y David Godfrey BVetMed FRCVS por su trabajo en la compilación de esta sección
Volver al principio
Bell JS (2010) Pruebas Genéticas y Asesoramiento Genético en Mascotas y Perros Reproductores. Actas del Congreso Mundial de la Asociación Mundial de Veterinarios de Pequeños Animales, 2 al 5 de junio de 2010, Ginebra. WSAVA: Ontario, Canadá
Leitchty M y Blake K (2005) Síndrome de calambres epilépticos caninos en border terriers. Seminario CECS de Especialidad de Terrier Fronterizo Nacional. 6 de junio de 2005, Disponible en http://www.borderterrier-cecs.com/cecs_handout.htm. Accede 28.2.11.
O’Brien D sin fecha. Síndrome de calambres epileptoides caninos. (En línea) Disponible en http://www.vetstreamcanis.com/ACI/November08/VMD1/dis02955.asp. Accede 28.2.11
Rusbridge C nodate Convulsiones y la epilepsia. (En línea) Disponible en http://www.veterinary-neurologist.co.uk/seizures_epilepsy.htm. Consultado el 24.2.11
Shell L (2003) Epilepsia y convulsiones, general. Disponible en VIN Associate. Acceso 18.1.11.
Tobias K (2006) Hepatic portal dysplasia or portal atresia. (On-line) Available at http://www.acvs.org/AnimalOwners/HealthConditions/SmallAnimalTopics/HMD/. Accessed 28.2.11
www.borderterriers-CECS.com. Accessed 28.2.11
