¿Cuándo se espera que las prisiones estatales vuelvan a abrir para la admisión?
El Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California (CDCR, por sus siglas en inglés) ha asumido un papel serio para garantizar el distanciamiento físico en las prisiones estatales y garantizar que las personas encarceladas estén a salvo de la propagación de la COVID-19. El CDCR está trabajando para reanudar las operaciones de admisión de una manera segura y controlada que proteja la salud y el bienestar de todos los que viven y trabajan en prisiones estatales. La ingesta limitada se reanudó en enero de 2021. Sin embargo, llevará tiempo completar el proceso de recepción de las personas afectadas por el cierre. Mientras tanto, el CDCR está trabajando con el personal de la cárcel del condado para identificar a aquellos que podrían ser elegibles para la liberación en su fecha de liberación calculada.
¿Cómo recibe el CDCR el Paquete de Prisión de la corte para calcular la fecha de liberación?
El CDCR ha pedido al personal de la cárcel del condado que envíe todos los paquetes de prisión para las personas que parecen tener dos años o menos de su sentencia. El CDCR les proporcionó la información de contacto del personal de los Servicios de Expedientes de la Sede que se ocupaba de esos casos.
¿Qué hace el personal de CRS para procesar el paquete de prisión una vez que se recibe de la Cárcel del Condado?
El personal de CRS designado completará una revisión exhaustiva de los documentos legales y se asegurará de que el cálculo de la fecha de publicación sea correcto. Una vez calculada la fecha de lanzamiento, se emitirá un número de CDCR a la persona en cuestión. Antes de llegar a la fecha de liberación, el personal de CRS enviará un memorando de liberación a la cárcel del condado para que el individuo pueda ser procesado para su liberación.
¿Cómo se notifica a las personas dónde deben presentarse para la supervisión posterior a la liberación?
El memorándum de liberación enviado a la cárcel del condado proporciona la instrucción individual de liberación para presentarse a la Unidad de Libertad Condicional del CDCR más cercana. El personal de la Unidad de Libertad Condicional conectará al individuo con un agente que procesará los planes de liberación. El individuo será supervisado por un agente de libertad condicional del estado o un oficial de libertad condicional del condado para la Supervisión de la Comunidad Después de la Liberación.
Mientras estén alojados en la cárcel del condado, ¿las personas recibirán el Crédito de Programación Positiva (PPC) de 84 días que el Secretario del CDCR aseguró que se aplicaron a aquellos que ya están alojados en la prisión estatal?
En este momento, debido a la pandemia, las personas en la prisión estatal no pueden programar para prevenir la propagación de la COVID-19. Las personas alojadas en la cárcel del condado que fueron sentenciadas en o antes del 5 de julio de 2020 recibirán 84 días de PPC siempre y cuando hayan estado libres de disciplina desde el 1 de marzo de 2020 hasta el 5 de julio de 2020. CRS aplicará el PPC a los términos de las personas elegibles a menos que el personal de la cárcel del condado notifique al personal de CRS que la persona fue declarada culpable de una violación grave de las reglas durante el período de tiempo mencionado anteriormente.
Las personas encarceladas en una instalación del CDCR están acelerando sus fechas de liberación. ¿Se les dará la misma oportunidad a los que están en la cárcel del condado?
El CDCR ha acelerado la liberación de personas encarceladas elegibles según la sección 8658 del Código de Gobierno para descomprimir a la población y garantizar la seguridad de las personas encarceladas y el personal en el manejo de la propagación de la COVID-19. El proceso de identificación de las personas elegibles se basa en muchos factores, incluidos, entre otros, la seguridad pública y las afecciones médicas o de salud que pueden hacer que una persona sea vulnerable a la COVID-19. Debido a que estos factores de caso de las personas alojadas en la cárcel del condado no se conocen, el CDCR no puede recomendar la liberación acelerada para esta población. Sin embargo, caso por caso, el CDCR ha estado trabajando con el personal de las cárceles del condado para asegurar que las personas alojadas en las cárceles del condado reciban la atención necesaria.
Mi ser querido tiene problemas de salud. ¿Cómo iniciaría el proceso de Liberación Compasiva mientras están alojados en la cárcel del condado?
De conformidad con el artículo 1170 e) 6) del Código Penal, sin perjuicio de cualquier otra disposición de este artículo, el recluso, su familiar o la persona designada por él pueden solicitar independientemente que se considere la posibilidad de reingresar en prisión y volver a ser condenado poniéndose en contacto con el oficial médico jefe de la prisión o con el secretario.
1170(e)(11): Las disposiciones de esta subdivisión estarán disponibles para un recluso que sea sentenciado a una cárcel del condado de conformidad con la subdivisión (h). Para los propósitos de esos reclusos, «secretario» o «guardián» significará el administrador correccional del condado y «oficial médico jefe» significará un médico designado por el administrador correccional del condado para este propósito.
Si un individuo cumple con los criterios establecidos en PC 1170 (e):
La liberación compasiva está designada para reclusos a los que se les ha diagnosticado una enfermedad terminal que es probable que produzca la muerte en 12 meses o menos y esa condición no existía en el momento de la sentencia. Si un recluso cumple con esos criterios, el recluso o su familia pueden iniciar una solicitud de consideración para la liberación por compasión poniéndose en contacto con el médico de atención primaria del recluso en la cárcel del condado.
