Ambos orzuelos y chalazia (plural de chalazion) son pequeños bultos inflamados que se forman en el párpado. Un orzuelo (también llamado orzuelo) suele ser causado por una infección bacteriana. El párpado puede inflamarse y el ojo también puede sentir dolor y picazón. Un chalazión se forma cuando una glándula sebácea en el párpado se obstruye. El párpado puede enrojecerse, hincharse y sentirse ligeramente sensible al tacto. Si un chalazión se hace demasiado grande, puede presionar el ojo y causar visión borrosa. En casos raros, todo el párpado puede inflamarse. Las personas con blefaritis (inflamación de los párpados) tienen un mayor riesgo de desarrollar orzuelos.

Distinguir entre un orzuelo y un chalazión puede ser complicado. Una diferencia es que un orzuelo suele ser muy doloroso. Un chalazión suele ser tierno. Algunos orzuelos se forman en la base de las pestañas y generalmente son causados por una infección del folículo piloso. Otras, típicamente causadas por una glándula productora de aceite infectada, se forman dentro del párpado. Un chalazión comienza más atrás en el párpado y rara vez hace que todo el párpado se hinche. Distinguir entre ellos también es difícil porque uno a veces puede convertirse en el otro si no se trata.

¿Qué se puede hacer? Los orzuelos y los chalazios suelen desaparecer por sí solos en unas pocas semanas o un mes. Si usted nota cualquier tipo de bulto, no intente apretar o «pop», o puede causar más daño. En su lugar, aplique compresas tibias en el párpado durante 10 a 15 minutos, de cuatro a seis veces al día. Si tiene un chalazión, aplicar una compresa tibia o masajear suavemente el área ayuda a desbloquear el conducto de aceite obstruido. Para un orzuelo, las compresas tibias ayudan a que la infección se resuelva por sí sola. Evite frotarse o tocarse el párpado, ya que puede propagar la infección.

Un orzuelo suele tardar una semana en mejorar. Un chalazión puede tardar hasta un mes. Si no mejoran, comienzan a afectar su visión o siguen repitiéndose, consulte a su médico. Un chalazión obstinado puede necesitar tratamiento con una inyección de corticosteroides o drenado quirúrgicamente. Para un orzuelo que no se cure, el médico puede recetarle un ungüento antibiótico o gotas para los ojos o, si persiste, lance el orzuelo para permitir que la infección drene.