CONCORD, N. H.-Una mujer de New Hampshire fue sentenciada en un tribunal federal en Concord el lunes en un caso de contrabando de drogas y lavado de dinero investigado conjuntamente con las Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) del Servicio de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos (ICE).

Elisane García, de 32 años, anteriormente de Hooksett, N. H., fue sentenciada a aproximadamente 10 meses (tiempo cumplido) y dos años de libertad supervisada por importar ilegalmente «píldoras para adelgazar brasileñas» a los Estados Unidos. La sentencia fue anunciada por John P. Kacavas, los Estados Unidos. abogado del Distrito de New Hampshire.

Los investigadores interceptaron miles de píldoras, conocidas como «píldoras de dieta brasileñas», que contenían fluoxetina y clordiazepóxido, los mismos ingredientes activos que Prozac y Librium, así como fenproporex, un medicamento no aprobado para su comercialización en los Estados Unidos.Las píldoras estaban destinadas a ser entregadas a García por proveedores brasileños que supuestamente recibieron transferencias electrónicas de ella por un total de casi 4 45,000. El Servicio de Impuestos Internos confiscó y confiscó aproximadamente 3 35,000 de las cuentas bancarias de García.

García se declaró culpable de múltiples cargos, incluyendo contrabando de mercancías a los Estados Unidos, introducción en el comercio interestatal de drogas mal etiquetadas, posesión de sustancias controladas con la intención de distribuirlas y lavado de dinero. Ha permanecido detenida desde su arresto y será deportada a Brasil una vez cumplida su condena.

Además de ICE HSI, el caso fue investigado por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos, Oficina de Investigaciones Criminales; IRS, División de Investigación Criminal; Servicio de Inspección Postal de los Estados Unidos; Policía del Estado de New Hampshire e INTERPOL.

El caso fue procesado por el Fiscal Asistente de los Estados Unidos Clyde Garrigan y Shannon Singleton, una abogada de la FDA que fue nombrada fiscal asistente especial de los Estados Unidos para el Distrito de New Hampshire.