Como líder en servicios de traducción y localización de calidad, Language Scientific ofrece un Certificado de Precisión a todos nuestros clientes. Contamos con las certificaciones ISO 17100 e ISO 9001. Podemos certificar nuestras traducciones y localización debido a los altos estándares técnicos que establecemos para nuestros equipos de traducción y localización.
Nuestros certificados de precisión cumplen con todos los estándares internacionales e incluyen:
- Documento original en el idioma de origen
- Documento traducido en el idioma de destino
- Testimonio jurado/verificación de la traducción
- Firma notariada por notario público
El Certificado de Exactitud verifica que la traducción es verdadera, exacta, completa y correcta y que la traducción se ha realizado de la mejor manera posible.
Algunas agencias requieren que los certificados de precisión de la traducción sean notariados. Certificamos ante notario todos los Certificados de Exactitud.
Certificación notarial de Precisión de Traducción
Este es un certificado notarial impreso que se emite al final de los proyectos de traducción y localización para el conjunto de entregables. Este es un ejemplo de Certificado de Precisión de Traducción
Certificación Electrónica de Precisión de Traducción
Este es un sello electrónico en cada página de la traducción. Esto se usa normalmente al traducir los registros de los pacientes, pero se puede proporcionar para ayudarlo a cumplir con cualquiera de los requisitos de sus clientes o procesos.
Ya sea que necesite un Certificado de Precisión para cumplir con los requisitos de los clientes o los mandatos de los procesos, o si solo desea tranquilidad, respaldamos nuestros procesos de traducción y localización y podemos ofrecer un Certificado de precisión para todo nuestro trabajo.
