Beginning Research
Guided Research Research Strategies Record Finder
Record Types
Biography Business Records & Commerce Cemeteries Census Church Records Civil Registration Court Records Directories Emigration & Immigration Genealogies la Tierra & Propiedad Loiselle Matrimonio Índice	los Registros Militares Naturalización & Ciudadanía Prensa los archivos Notariales Obituarios los Registros Online Publicaciones la Sucesión de Registros Rivest Matrimonio Índice los Registros de la Escuela los Registros Vitales
Quebec de Fondo
Québécois Palabra de la Lista Nomenclátores Historical Geography History Languages	Maps Personal Names Tanguay’s Genealogical Dictionary For Further Reading
Ethnicity
Cultural Groups First Nations	Jewish Records
Local Research Resources
Archives & Bibliotecas Sociedades Centros de Historia Familiar

Guía de ascendencia, historia familiar y genealogía del condado de Châteauguay: registros de nacimiento, matrimonio, defunción, censos, parroquias y registros militares.

Registros en línea

FamilySearch

• 1621-1979 – Quebec, Registros Parroquiales Católicos, 1621-1979 en la Colección de Registros Históricos de FamilySearch. Solo índice parcial.
• 1621-1979-Quebec, Registros Parroquiales Católicos, 1621-1979 en la Colección de Registros Históricos de FamilySearch. Browseable imágenes.
• 1763-1967-Quebec, Registros Parroquiales No Católicos, 1763-1967 en la Colección de Registros Históricos de FamilySearch. Browseable imágenes.
• 1642-1902-Quebec Index to Civil Copy of Church Records, 1642-1902 en la Colección de Registros Históricos de FamilySearch. Browseable imágenes. Incompleto.
• Índice de tarjetas Loiselle para muchos matrimonios de la provincia de Quebec y áreas adyacentes
• Suplemento del índice de tarjetas Loiselle para muchos matrimonios de la provincia de Quebec y áreas adyacentes

Ancestry.com

Ancestry.com se puede usar de forma gratuita en un Centro de Historia Familiar cercano a usted.

• 1621-1968-Quebec, Canadá, Registros Vitales e Eclesiásticos (Colección Drouin), 1621-1968, índice e imágenes. ( $ )
• 1647-1942-Registros Notariales de Quebec (Colección Drouin), 1647-1942, índice e imágenes. ( $ )
• 1695-1968-U. S., Registros de la Iglesia Católica Francesa (Colección Drouin), 1695-1954, índice e imágenes. ( $ )
• 1802-1967-Ontario, Canadá, Registros de la Iglesia Católica (Colección Drouin), 1802-1967, índice e imágenes. ( $ )

Otras bases de Datos Indexadas en Línea

• Base de datos, índice e imágenes BMS2000. (A) Una base de datos de registros de bautismo, matrimonio y entierro de 14 millones de registros. Se cobra por consultar la base de datos BMS2000.
• Base de datos, índice e imágenes del PRDH. (register) Registro de población computarizado, con archivos biográficos de colonos europeos del Valle de San Lorenzo.
• Archivo Origine (Archivo Original) Base de datos, índice e imágenes. ( $ ) Índice de documentos de estado civil y escritura notarial para emigrantes franceses y extranjeros. De forma gratuita.

Historia

Châteauguay fue un condado municipal de Quebec que existió entre 1855 y principios de la década de 1980. El área es ahora parte de la región de Montérégie y está incluida en el MRC Roussillon, el Haut-Saint-Laurent y Beauharnois-Salaberry. Su capital era la ciudad de Châteauguay .–Wikipedia

Populated Places Table

Nomenclátores en línea

• 1871 Nomenclátor postal
• Municipio Regional del Condado de Roussillon, Quebec
• Municipio Regional del Condado de Haut-Saint-Laurent, Quebec Topónimos
• Municipio Regional del Condado de Beauharnois-Salaberry, Quebec Topónimos

Cómo encontrar Registros de Nacimiento, Matrimonio y Defunción

Por lo general, los registros vitales (nacimiento, matrimonio y defunción) se encuentran en el registro civil y en los registros eclesiásticos. En Quebec hasta 1900, el registro civil (gubernamental) fue mantenido por las iglesias, con un duplicado proporcionado al gobierno. Hay tres formas de acceder a estos registros:

1) registros de la iglesia en la colección Drouin, disponible en línea, 2) duplicados del registro civil de registros de la iglesia en el sistema de Bibliotecas y Archivos de Quebec, y 3) los registros de la Biblioteca de Historia Familiar (FamilySearch), en línea y microfilmados.

Registro Civil en la Biblioteca y Archivos de Quebec

En Quebec, los registros civiles de nacimientos (bautizos), matrimonios y defunciones (entierros), que datan de 1621, eran copias duplicadas de los registros de la iglesia. Esta tercera fuente todos los registros anteriores a 1900 se pueden consultar en cada una de las nueve oficinas regionales de Bibliothèque et Archives Nationales du Québec.

Registros de la Iglesia: La Colección Drouin

Entre otros registros, esta base de datos incluye todos los registros de la iglesia de la provincia de Quebec, es decir, de la Iglesia Adventista, Anglicana, Apostólica, Bautista, Cristiana, Hermanos Cristianos, Alianza Misionera Cristiana, Iglesia de Cristo, Iglesia de Inglaterra, Iglesia de Escocia, Congregacional, Episcopal, Evangélica, Iglesia Libre, Ortodoxa Griega, Movimiento de Santidad, Judía, Luterana, Metodista, Ortodoxa Rumana, Pentecostal, Presbiteriana, Protestante, Ortodoxa Rusa, Ejército de Salvación, Unitaria, Iglesia Unida y Universalista. Los tipos de registros incluyen bautismos, matrimonios y entierros, así como confirmaciones, dispensaciones, censos, declaraciones de readmisión a la iglesia, etc. Están escritos principalmente en francés, así como en inglés, latín e italiano.

• La colección Drouin está disponible por suscripción (1 13.00/mes o 1 100.00 / año a partir de diciembre de 2016) en Généalogie Québec.
• La colección Drouin también está disponible en Ancestry. The Drouin Collection 1621-1967 ($). Ancestry.com se puede usar sin cargo en la Introducción a los Centros de Historia Familiar en todo el mundo.

Para obtener más información, consulte La Colección Drouin: Seis bases de datos.

Escribir para los Registros de Nacimiento, Matrimonio y Defunción Después de 1900

• Los certificados de nacimiento, matrimonio y defunción a partir de 1900 se pueden solicitar a través del sitio en línea del gobierno de Quebec, o escribiendo a:

Directeur de l’état civil
2535, boulevard Laurier
Sainte-Foy, Quebec
Canadá
G1V 5C5

• Para obtener formularios de solicitud, información sobre tarifas, y requisitos de identificación, haga clic aquí.
• Solo la persona nombrada en el registro o el representante legal de esa persona puede tener acceso al registro civil y a copias civiles de los registros de la iglesia después de 1900. Los descendientes directos califican como representantes.

Véase también el Registro Civil de Quebec, para obtener información sobre los registros vitales publicados.

La Colección de FamilySearch

FamilySearch ha microfilmado toda la colección de registros civiles en la Biblioteca y Archivos de Quebec.

Bases de datos en línea

Muchos de los registros de la parroquia (iglesia) se han digitalizado y publicado en línea. Solo están indexados parcialmente, por lo que navegar por los registros originales es más efectivo:

• 1621-1979 – Quebec, Registros Parroquiales Católicos, 1621-1979 en Colección de Registros Históricos de FamilySearch. Solo índice parcial.
• 1621-1979-Quebec, Registros Parroquiales Católicos, 1621-1979 en la Colección de Registros Históricos de FamilySearch. Browseable imágenes.
• 1763-1967-Quebec, Registros Parroquiales No Católicos, 1763-1967 en la Colección de Registros Históricos de FamilySearch. Browseable imágenes.
• 1642-1902-Quebec Index to Civil Copy of Church Records, 1642-1902 en la Colección de Registros Históricos de FamilySearch. Browseable imágenes. Incompleto.

Microfilmado de Registros Civiles/Eclesiásticos

Todos los registros civiles/eclesiásticos han sido microfilmados por FamilySearch.Estos microfilmes se pueden solicitar para verlos en Centros de Historia Familiar de todo el mundo. Para encontrar un microfilm:

a. Haga clic en registros para Canadá, Québec, Châteauguay. Verá una lista de los registros disponibles para el condado. b. También verá sobre la lista los Lugares de enlace dentro de Canadá, Québec, Châteauguay. Esto le llevará a una lista de ciudades en los condados, que son enlaces a los registros de la ciudad específica. c. Haga clic en cualquier tema. Haga clic en los enlaces azules a títulos de registros específicos. d. Alguna combinación de estos iconos aparecerá en el extremo derecho del microfilm listado para el registro.

. La lupa indica que el microfilm está indexado. Al hacer clic en la lupa, llegará al índice. Al hacer clic en la cámara, accederá a una copia digital en línea del microfilm.

Censo

Los registros censales pueden desempeñar un papel importante en la identificación de todos los miembros de una familia. Luego guían su búsqueda en los registros vitales porque tiene más pistas sobre a quién está buscando.

• Índices de censo genealógico automatizado para 1851, 1901, 1906, 1911.
• Canadá, Censo de Canadá Inferior, 1825, índice / imágenes. También en MyHeritage, ( $ ), index
• Canadá, Censo de Canadá Inferior, 1831, index/images
• Canadá, Censo de Canadá Inferior, 1842, index/images
• Censo de Canadá, 1851, index. También en Ancestry.com, ( $ ), index/images
• Censo de Canadá de 1861, ( $ ), index/images
• Censo de Canadá de 1871, index . También en Ancestry.com, ( $ ), índice/imágenes.
• Censo de Canadá, Índice e Imágenes de 1881. También en Library and Archives Canada Index and images, y en Ancestry.com ( $ ) Índice e Imágenes.
• Censo de Canadá, Índice de 1891 solamente. También en Ancestry.com ($) Índice e Imágenes.
• Censo de Canadá, Índice de 1901 solamente. También en Library and Archives Canada Index and images, y en Ancestry.com ( $ ) Índice e Imágenes.
• Censo de Canadá, Índice de 1911 solamente. También en Library and Archives Canada Index and images, y en Ancestry.com ( $ ) Índice e Imágenes.
• Canadá, Censo de las Provincias de la Pradera, 1916, índice
• Índice e Imágenes del Censo de Canadá de 1921 (ERS).

Registros de Emigración e Inmigración

• 1621-1865-Quebec, Federación de Sociedades Genealógicas de Quebec, Orígenes Familiares, 1621-1865 en FamilySearch-index

Leer Registros franceses

• ¡Es más fácil de lo que crees! No es necesario hablar francés con fluidez para usar estos registros, ya que solo se usa un vocabulario limitado en ellos. Al aprender algunas frases clave, podrá leerlas adecuadamente. Aquí hay algunos recursos para aprender a leer registros franceses.

Lista de Palabras Genealógicas en Francés Escritura A Mano en Francés.

Sitios web

Los Antepasados sitio web le dará una extensa lista de sitios web que podrían tener información para la gente que vivía en este condado. Algunos sitios cubren solo el condado, otros cubren todo Quebec y otros cubren todo Canadá. Algunos sitios son bases de datos de nombres y datos sobre personas; otros sitios cubren información de fondo como mapas, historia, geografía o estrategias y métodos de genealogía para la región.

• Roussillon, Forbears
• Beauharnois-Salaberry, Forbears
• Haut-Saint-Laurent, Forbears