Estamos trabajando para reparar fugas de gas

¿CUÁL ES EL PROBLEMA?

¡Nuestros gasoductos subterráneos están plagados de fugas! Las empresas de servicios públicos reportan más de 16,000 fugas de gas en Massachusetts (y los números de investigadores independientes suelen ser más altos por un factor de 2-3).

Todos los días, el gas sale de tuberías viejas y deterioradas debajo de nuestras calles y aceras, cerca de nuestras casas y escuelas para niños, parques infantiles y bibliotecas. Las tuberías de Boston son las más antiguas de todas las ciudades del país, excepto Baltimore. Muchos tienen más de 100 años. La edad promedio de una fuga de gas en Boston es de 16 años.

Las utilidades son propietarias del sistema, pero no pueden, o no lo mantendrán, a menos que las mantengamos.

Encuentra las fugas cerca de ti.

¿POR QUÉ IMPORTAN LAS FUGAS DE GAS?

Las fugas de gas aceleran drásticamente el cambio climático.

El gas filtrado es principalmente metano, un potente gas de efecto invernadero que:

• es mucho más dañino para el clima que el dióxido de carbono, 86 veces más dañino en sus primeros 20 años en la atmósfera;
• contribuye aproximadamente el 10% de las emisiones totales de gases de efecto invernadero en nuestro estado; y
• anula el efecto de nuestros esfuerzos arduamente ganados para reducir nuestras emisiones a través de la eficiencia y la conservación.

A las compañías de gas les encanta decirnos que el gas es » natural y limpio.»Eso es si ignoras las filtraciones. Cuando los incluyes, es tan malo o peor para el calentamiento global que el carbón.

Las fugas de gas causan explosiones.

Las fugas de gas se han visto implicadas en explosiones en todo Massachusetts en los últimos años que han causado grandes daños, lesiones y, en algunos casos, pérdida de vidas, incluso en Dorchester, Springfield, Winthrop, Gloucester y Hyde Park.

Las fugas de gas dañan nuestra salud.

Respiramos el metano que se escapa y los productos químicos que hay en el gas.

Sabemos que el metano es un precursor del ozono a nivel del suelo, que puede desencadenar ataques de asma y causar o empeorar otras enfermedades respiratorias.

Las fugas de gas nos cuestan dinero.

Las empresas de servicios públicos nos pasan el costo del gas filtrado y lo incluyen en el precio que pagamos cada mes en nuestras facturas.

Solo en el área metropolitana de Boston, el valor del gas filtrado es de 9 90 millones cada año.

Las fugas de gas matan a nuestros árboles.

Metano en el suelo ocupa el lugar del oxígeno que necesitan los árboles para vivir y crecer, sofocante y enfermos.

Necesitamos esos árboles para la sombra y el aire limpio. Pagamos para reemplazarlos cuando mueren. Para obtener más información sobre fugas de gas y árboles, consulte esta hoja informativa.

Fugas de gas en Boston, MA; Nathan Phillips, et al (2013)

¿ALGUNA VEZ SE PREGUNTÓ CÓMO ES UNA FUGA?

El metano es invisible y no siempre es tan fácil de oler, especialmente en exteriores, ya que se dispersa rápidamente en el aire. Si fuera púrpura o incluso visible como el agua, las compañías de gas podrían ser más rápidas para reparar las fugas. Debido a que no podemos percibir fácilmente el gas, no hemos sabido hasta hace poco que ha estado vomitando en la atmósfera durante años.

Un grupo de madres en el frente vistió a la gente con grandes trajes anaranjados de «fuga de gas» para ayudar a que el problema de la fuga de metano sea más visible. Estamos trabajando con estudiantes de arte locales para idear otras formas de hacer visible lo invisible.

Etiquetas de fugas para madres del centro de Boston en el frente

¿QUÉ PODEMOS HACER AL RESPECTO?

COMO INDIVIDUO, puede:

• ¡Compartir esta hoja informativa con sus amigos y vecinos!
• Encuentra un mapa de fugas de gas en tu pueblo o ciudad.
• Comenta sobre fugas de gas en las redes sociales, usando nuestro hashtag #FixBigGasLeaks.
• Llame a su compañía de gas de inmediato si huele una fuga de gas.
• Inscríbase para recibir alertas de acción para presentarse en un evento o llamar a sus legisladores.
• Únase a su equipo local de Mothers Out Front para tomar acción. Las acciones pasadas han incluido de todo, desde eventos de etiquetado de fugas de gas hasta foros educativos y campañas en redes sociales. La campaña de fugas de gas de Mothers Out Front se resume en este estudio de caso (páginas 9-19).

equipo de Jamaica Plain participando en el Wake up the Earth Fest. Equipo de Cambridge detectando fugas de gas!

JUNTOS, estamos trabajando por el cambio como parte de los Aliados de Fugas de gas. Mothers Out Front lanzó esta coalición hace varios años, y continúa reuniéndose quincenalmente. Además de Mothers Out Front, sus miembros actualmente incluyen: HEET, Sierra Club, Clean Water Action, Boston Climate Action Network, Conservation Law Foundation, Gas Safety USA, Emerald Necklace Conservancy, Brookline GreenSpace Alliance, Profesor de la Universidad de Boston Nathan Phillips, Dr. de la Universidad de Boston Margaret Cherne-Hendrick, Community Labor United, Acción Climática Ahora, Arise Springfield, Coalición de Justicia Climática de Springfield, Consumidores por Energía Sensible, Club de Jardinería de Back Bay, Asociación de Vecindarios de Back Bay (Comité Verde), Coalición de Justicia Verde, MA Health Professionals for Clean Energy, Alianza Salem para el Medio Ambiente, 350MA, Amigos del Jardín Público.

Hemos hecho progresos reales en:

Enfocándonos en las fugas más grandes primero

En 2016, logramos aprobar un proyecto de ley estatal de energía que requiere que las empresas de servicios públicos aborden por primera vez las fugas que tienen un impacto ambiental significativo (no solo las que tienen el potencial de explotar). Esta nueva herramienta nos ha ayudado a presionar a las empresas de servicios públicos para priorizar la búsqueda y reparación de las fugas más grandes.

Según dos estudios diferentes, aproximadamente el 7% de las fugas están derramando el 50% del metano. A través de una colaboración innovadora con Mothers Out Front y nuestros aliados, las tres empresas de servicios públicos más grandes del estado (Eversource, National Grid y Columbia Gas) han acordado implementar nuevos métodos para encontrar y reparar estas «fugas de gran volumen», priorizándolas para su reparación dentro de dos años.

Obtenga más información sobre nuestro innovador trabajo con las empresas de servicios públicos: un resumen de nuestra Cumbre de Fugas de Gas del 3 de octubre de 2017: Objetivos comunes, Socios poco comunes, videos de la cumbre en el sitio web de nuestro aliado HEET y la posterior cobertura de Boston Globe.

Medir con precisión las fugas

En 2018, obtuvimos un proyecto de ley a través de la legislatura estatal que requiere que las empresas de servicios públicos proporcionen un desglose detallado de su «gas perdido y no contabilizado» cada año, utilizando categorías estandarizadas que aclararán dónde y cómo se está filtrando el gas y nos permitirá enfocar nuestras estrategias de manera más efectiva. El proyecto de ley también permite a las empresas de servicios públicos probar nuevos enfoques innovadores para reducir las fugas de gas, con el doble objetivo de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y ahorrar dinero a los contribuyentes.

Implementando las mejores prácticas para la reparación de fugas a nivel local

Estamos trabajando con funcionarios locales en comunidades de todo el estado para priorizar las tuberías con fugas para la reparación y garantizar que la reparación de fugas de gas se lleve a cabo de manera expedita y segura.

FixOurPipes.org tiene listas de soluciones para que las ciudades y los servicios públicos trabajen juntos de manera efectiva, incluidas estas mejores prácticas.

Las madres en el Frente y nuestros aliados trabajaron con los Concejales de la Ciudad de Boston y el alcalde Walsh para aprobar una Ordenanza sobre Fugas de Gas que acelerará la reparación de fugas y el reemplazo de tuberías (haga clic AQUÍ para ver un resumen de la ordenanza). Estamos trabajando con otras ciudades y pueblos que están interesados en adoptar ordenanzas similares.

¿CÓMO SE CONECTAN LAS FUGAS DE GAS A LAS TUBERÍAS NUEVAS?

Las fugas de gas destacan muchas razones por las que no queremos y no necesitamos nuevos gasoductos:

1. Las fugas de gas muestran que el gas natural no es un combustible limpio o puente, como las empresas de servicios públicos quieren que creamos. Nos cuestan dinero, dañan nuestra salud, matan árboles y son un contribuyente importante al cambio climático.

2. La mayor presión de las tuberías nuevas aumentará la presión en todo el sistema. Más presión significa más y más fugas.

3. El gas se filtra desde el suelo hasta nuestros hogares. Más tuberías significan más metano en el aire y el suelo.

4. El dinero que pagaríamos por nuevos gasoductos y el dinero que ahora se gasta en gas filtrado podría, y debería, invertirse en energía limpia y renovable.

5. La cantidad de gas en las nuevas tuberías es mucho más de lo que necesitamos. De hecho, la mayor parte está programada para la exportación, por lo que pagaríamos por nuevos oleoductos y sufriríamos las consecuencias de la fuga de metano mientras los servicios públicos obtienen ganancias.

6. podemos gestionar sin más gas. Las tuberías se están construyendo para cubrir las horas pico de demanda de solo horas cada año. El informe del Fiscal General muestra que podemos reducir y gestionar la demanda con conservación y eficiencia. ¡No necesitamos tuberías nuevas!

MÁS INFORMACIÓN

Es hora de pasar página sobre el gas natural: Desacreditar la carta de Access Northeast a los responsables políticos, de Eugenia Gibbons

Time to turn page on natural gas

Muchas de las fugas de Boston son más grandes y más peligrosas de lo que nos dicen los servicios públicos: http://insideclimatenews.org/news/30032016/boston-natural-gas-pipelines-leaking-methane-climate-change-explosion

El problema del gas natural en Massachusetts:

The case against gas pipelines

¿Qué tiene de malo el metano?

http://www.thenation.com/article/global-warming-terrifying-new-chemistry/

Massachusetts Fugas de Gas: No de una Canalización del Sueño

http://www.cleanwater.org/2016/06/30/infographic-massachusetts-gas-leaks

la Adición de las Emisiones de Metano Ligada a la Industria de Petróleo y Gas

New NASA Study Solves Climate Mystery, Confirms Methane Spike Tied to Oil and Gas