Objetivo: analizar los criterios utilizados actualmente para diagnosticar y tratar la cervicovaginitis en atención primaria y su congruencia con la Norma Oficial Mexicana (MON).

Metodología: se realizó un estudio transversal para analizar 227 casos de cervicovaginitis. La información se obtuvo de las historias clínicas y las variables se relacionaron con los criterios de diagnóstico y tratamiento establecidos por MON.

Resultados: la edad media de los pacientes fue de 31,5 años (DE 7,7). Los casos de cervicovaginitis fueron más frecuentes en el grupo de 31-35 años (21,4%). Se determinó la etiología en el 20,7%; en el 48,5% de las historias clínicas se registró la información clínica (síntomas y signos); en el 25,1% se administró tratamiento específico; en el 20,7% de los casos se administró tratamiento a la pareja sexual, independientemente de la etiología. el 24,7% había registrado acciones preventivas; 10.el 6% se sometió a examen ginecológico, el 26,9% a exámenes de laboratorio y el 27,3% de los casos fueron seguidos.

Conclusiones: existe poca correspondencia entre los criterios MON y la información clínica registrada en las historias clínicas. Esto se encontró en menos del treinta por ciento de los casos. El examen ginecológico y el uso de exámenes de laboratorio fueron poco frecuentes, y hubo un bajo porcentaje de casos en los que la etiología fue relatada y relacionada con el tratamiento farmacológico.