Charlize es una versión femenina sudafricana de Charles. Charles, a su vez, se deriva en última instancia del nombre masculino alemán Karl/Carl (del germánico «karl» que significa «hombre libre»); por lo tanto, Charlize esencialmente significa «mujer libre». En la antigüedad, el término germánico «karl «significaba un hombre» libre», pero no uno de nobleza; es decir, de la misma raíz medieval que la antigua palabra inglesa» ceorl», que significaba»hombre de nacimiento bajo, un hombre común». Sin embargo, en el Alto Alemán Medio o en el Inglés Medio, ambos términos evolucionaron sus definiciones para significar más simplemente «hombre, compañero, esposo». A pesar de los inicios más bien «humildes» del nombre, muchos europeos de alto rango y aquellos entre la realeza llevaban nombres derivados de Karl/Carl (como Carlomagno, Carlos, Carolina y Carlota). De hecho, el 8º/9º del siglo Franco líder, Carlomagno (Carlos el Grande), tuvo mucho que ver con el nombre de la perpetuación entre los primeros Francos (una tribu Germánica y precursores para la gente francesa). Charlize es una versión desarrollada entre sudafricanos (que tendían hacia el sufijo «- ize » en la creación de formas femeninas de nombres). Por ejemplo, Charlize Theron, nativa de Sudáfrica, recibió el nombre de su padre, Charles.