Stephen Andrew
15/03/2019 03:10 pm EDT
harlie Hunnam, ex estrella de Sons of Anarchy, habló recientemente sobre cómo ha tenido problemas para recordar su acento estadounidense desde que terminó el programa.
Durante una entrevista con THR promocionando su nueva película de Netflix Triple Frontier, se le preguntó a Hunnam si estaba usando una película estadounidense. el dialecto era más fácil o más difícil para él en estos días, y confirmó que este último era el más preciso.
» Ciertamente es más difícil porque me voy y hago cosas diferentes. He estado trabajando mucho en Inglaterra, lo que complica un poco el proceso», explicó. «Hice un poco de ADR en esta película, y ciertamente no hice un trabajo tan bueno como lo hice en el pasado con el acento. En virtud de eso, y de sí mismo, definitivamente lucho más ahora que no lo hago todos los días.»
«Voy a abordar eso la próxima vez, cuando juegues a un americano», agregó Hunnam. «En realidad, he interpretado dos papeles estadounidenses desde que terminé esto, y me he referido a eso en ambas ocasiones. Así que, con suerte, estoy de vuelta a los niveles óptimos de competencia.»
El entrevistador comentó entonces que «pensé que sonaba como su viejo yo», a la que Hunnam respondió, «Bien, eso es genial para escuchar. Puede que lo hayamos arreglado en la sala de edición porque J.C. era muy sensible a eso. Había un dialecto entrenador de entrar, para ver la película y a identificar las áreas en las que pensó que me había ido. Y luego lo abordamos. Por lo tanto, es posible que hayamos arreglado todos los errores, pero antes de eso, definitivamente se cometieron algunos errores.»
Hunnam pasó a hablar de las similitudes entre Sons of Anarchy y Triple Frontier, que tratan de elementos de «hermandad».»
» Creo que florezco en compañía de hombres. Me he dado cuenta de que el sentido de tribu o comunidad que tengo con mi grupo de amigos es uno de los pilares de mi vida», compartió. «Para estar en mi mejor momento, necesito un grupo de amigos a mi alrededor, mi tipo de familia extendida. En una especie de exploración de eso, creo que lo que J.C. Chandor estaba explorando en esta película son dos de los tres pilares de la teoría de la autodeterminación-competencia y autonomía — que se pueden colocar entre corchetes bajo la bandera de propósito y comunidad.»
«Sebastian Junger escribió un libro muy interesante sobre la vida militar llamado Tribe, que es un libro que realmente admiro y que he leído un par de veces, y que había leído justo antes de leer este guion», continuó revelando. «Realmente resonó que lo que Sebastian Junger está explorando en Tribe es básicamente lo mismo que J.C. está explorando, que es fundamentalmente cómo categorizamos o identificamos algún tipo de significado profundo para nosotros mismos como individuos. La idea es que el propósito y la comunidad son dos de los pilares centrales para una vida exitosa y plena.»
Triple Frontier está ahora en streaming en Netflix.
