Ella ha estado activo en su oposición al uso de los Americanos Nativos mascotas y otras imágenes en el deporte desde 1989. Es miembro fundador de la Junta directiva de la Coalición Nacional contra el Racismo en los Deportes y los Medios de Comunicación (NCRSM).
A partir de 1984, asistió al Instituto de Artes Indias Americanas (IAIA), en Santa Fe, Nuevo México, graduándose en 1986 con una Asociada de Bellas Artes en pintura. Luego asistió al Colegio de Santa Fe (ahora Universidad de Arte y Diseño de Santa Fe), graduándose con una Licenciatura en Bellas Artes en pintura en 1988.
En 1988, comenzó sus estudios de posgrado en el Departamento de Arte y Diseño de Urbana-Champaign de la Universidad de Illinois, y finalmente se graduó con una Maestría en Bellas Artes en pintura. En 1989, reaccionó con fuerza a la actuación de un baile pseudo-nativo americano por un estudiante europeo-americano que representaba al » Jefe Illiniwek «en un partido de baloncesto universitario y poco después comenzó a protestar silenciosamente fuera de los eventos deportivos mientras sostenía un pequeño letrero que decía «Los indios son seres humanos». Sus acciones y las de otros estudiantes nativos americanos de la Universidad de Illinois, como Marcus Amerman, llevaron a un fuerte aumento en los esfuerzos para eliminar las imágenes nativas americanas en la escuela, la universidad y el atletismo universitario en todo Estados Unidos y se produjo una película (En cuyo honor por Jay Rosenstein) sobre el tema.
Teters también tiene un doctorado honorario en bellas artes de Mitchell College en New London, Connecticut. El 10 de octubre de 1997 fue honrada como «Persona de la Semana» por Peter Jennings en el programa ABC World News Tonight, por su compromiso con su trabajo y su gente.
A mediados de la década de 1990, se desempeñó como Editor Senior de la revista Native Artist. Actualmente vive en Santa Fe, Nuevo México y se desempeña como Profesora de Arte en el Institute of American Indian Arts y se ha desempeñado como Decana de Artes y Estudios Culturales en IAIA. De 2005 a 2007, también se desempeñó como Cátedra Hugh O. LaBounty de Conocimiento Interdisciplinario en la Universidad Politécnica Estatal de California en Pomona, California.
Teters fue el primer artista residente en el Museo Americano de Historia Natural de Nueva York, Nueva York.
