El plato giratorio está a punto de dejar de girar para una institución de Birmingham de larga data.

Después de más de cuatro décadas, Charlemagne Record Exchange cerrará a finales de mes. La propietaria, Marian McKay Rosato, dijo que la mudanza es simplemente una decisión económica.

«Nuestro alquiler había subido mucho y las ventas eran bajas», dijo. «Teníamos que cerrar. Nos encanta estar allí. Nos encanta la comunidad de Southside, servir a la comunidad y conocer a todo tipo de personas. Pero es hora de irse.»

Rosato comenzó el negocio en 1977 con $500 y álbumes en cinco melocotón cajas. Tomó el nombre de la tienda de la canción de Steely Dan, «Kid Charlemagne», La tienda ha estado vendiendo y coleccionando música el tiempo suficiente para ver el vinilo eclipsado por el disco compacto y luego renacer. Para los entusiastas de la música de la mayoría de las rayas, un paseo por las escaleras de la Avenida 11 Sur era un rito de iniciación.

La decoración interior va desde carteles de rock vintage hasta recuerdos funky de las últimas cuatro décadas de cultura pop. A lo largo de los años, la tienda ha sido visitada por Gene Simmons, Warren Zevon, Tom Waits, Carlos Santana, Stevie Ray Vaughn, Ani DeFranco, Robert Cray, Gary Busey, Brittany Howard y los miembros de St.Paul and the Broken Bones, entre otros.

Rosato dijo que toda la mercancía tendrá un descuento del 50 por ciento hasta el cierre.

«Eso les dará a todos la oportunidad de volver una vez más y decir adiós», dijo. «Aprendimos a amar a muchas personas que han estado ahí para nosotros. Ha habido muchos buenos recuerdos.»