Chalchiuhtlicue era una diosa azteca del agua y el sol de la cuarta edad; también era la patrona de los recién nacidos y los enfermos. Junto con su homólogo Tlaloc, fue responsable de la llegada oportuna de las aguas necesarias para las cosechas exitosas. El agua fue la base de gran parte de la vida azteca, y como tal, Chalchiuhtlicue ocupó una posición increíblemente importante en el panteón azteca.

Etimología

Traducido literalmente, la palabra Náhuatl chālchihuitl significa «corazón de la tierra. Sin embargo, la palabra rara vez se usaba de esta manera, y en su lugar se usaba para referirse a piedras preciosas verdes como jade y turquesa.1 El nombre de Chalchiuhtlicue se basaba en este significado figurativo, y podría traducirse como «Jade su falda»; una traducción más común era «Ella de la falda de jade».»2

Atributos

Como diosa del agua, Chalchiuhtlicue era responsable del bienestar de los océanos, ríos, manantiales y lagos. Sin embargo, Chalchiuhtlicue podría hacer más que simplemente controlar el agua. Sus aguas tenían propiedades curativas y era considerada como el dios patrono de los niños recién nacidos y los enfermos.3

Por lo general, se la representaba arrodillada y con un tocado con borlas a cada lado de la cabeza.4

Familia

Chalchiuhtlicue estaba relacionada con el dios de la lluvia Tláloc y los Tlaloques, pero el paso del tiempo ha desdibujado su relación precisa con ellos. De diversas maneras, ha servido como esposa, hermana y madre de Tláloc.5

Mitología

Chalchiuhtlicue fue un miembro importante del panteón azteca. Fue creada al principio de la formación del cosmos azteca, y serviría como el cuarto de cinco soles. Los aztecas realizaban sacrificios anuales para mantenerla y pagar la deuda que se le debía por sus aguas vivificantes.

Mito de origen

De acuerdo con el Códice Ramírez (un manuscrito español del siglo XVI que registra las prácticas religiosas aztecas), la Chalchiuhtlicue fue creada por Tezcatlipoca, Xipe Totec, Quetzalcóatl y Huitzilopochtli poco después de la creación del mundo.

Según este mito, Tláloc y Chalchiuhtlicue fueron creados simultáneamente como marido y mujer.

Las cuatro divinidades se unieron y crearon a Tlalocatecli, y a su esposa Chalchiutlique, a quienes asignaron como dioses del agua, a quienes se acercaron en oración cuando era necesario.6

Mientras que los cuatro dioses trabajaron juntos para formar las deidades del agua, todo lo demás hasta este punto había sido el trabajo de solo uno o dos dioses (incluidos los dioses de los muertos, Mictlantecuhtli y Mictecacihuatl, el calendario azteca, el maíz e incluso la propia tierra). Este detalle sugiere que los dioses del agua eran tremendamente importantes para los aztecas, y que las lluvias que trajeron fueron primordiales para la supervivencia de la civilización azteca.

El Cuarto Sol

Según la mitología Azteca, ha habido un total de cinco soles, cada uno representado por un dios. El primer sol fue Tezcatlipoca, el segundo fue Quetzalcóatl, el tercero fue Tláloc, y el cuarto fue Chalchiuhtlicue.

Cuando Chalchiuhtlicue se convirtió en el sol, actuó con gran amor hacia su pueblo. Un celoso Tezcatlipoca la acusó de fingir sus sentimientos hacia la gente para ganarse su adoración. Esta acusación devastó a Chalchiuhtlicue, y ella procedió a llorar lágrimas de sangre durante 52 años, ahogando al mundo en el proceso. Los humanos tuvieron que convertirse en peces para sobrevivir al diluvio.7

Según el Códice Ramírez, Chalchiuhtlicue lloró tanto que los cielos mismos cayeron. Tezcatlipoca y Quetzalcóatl tuvieron que convertirse en árboles enormes para devolver los cielos al cielo.8

Sacrificio humano en el lago Texcoco

Los aztecas creían que sus dioses necesitaban alimento para vivir. Así también, sentían que debían sus vidas a los dioses del agua, ya que sin las lluvias estacionales seguramente morirían de hambre o de sed. El sacrificio humano servía tanto para alimentar a los dioses como para satisfacer la deuda que los aztecas contraían cada año.

Una vez al año, un niño de 6 o 7 años era sacrificado a Chalchiuhtlicue en el lago Texcoco. Este sacrificio se organizó para coincidir con un sacrificio a Tláloc que tuvo lugar en la cima de su montaña homónima.9

Hoy en día, el lago ha sido drenado en su mayoría y existe solo como un tramo pantanoso en las afueras de la Ciudad de México.10

Cultura pop

En su autorretrato de 1940, Freida Kahlo llevaba un collar con los glifos de Chalchiuhtlicue y Tláloc.

La antigua planta de la compañía de cuidado de la piel H20 Plus en el centro de Chicago estaba adornada con paneles de azulejos que representaban Chalchiuhtlicue junto al dios mesopotámico Ea.11 En 2015, la compañía cerró la planta y la trasladó a San Francisco.12 No está claro si el homenaje a Chalchiuhtlicue también fue reubicado.

Bibliografía

1. Elejalde-Ruiz, Alexia. «H2O Plus Saliendo de Chicago para San Francisco.»Chicago Tribune, 10 de julio de 2015. https://www.chicagotribune.com/business/ct-h2o-plus-moving-0711-biz-20150710-story.html.

2. Heintz, Nadine. «Cosas Sin Las Que No Puedo Vivir: Cindy Melk.»Inc.com, 1 de mayo de 2005. https://www.inc.com/magazine/20050501/essentials.html.

3. Instituto de Arte de Minneapolis. «Dos minutos con el Curador: Chalchiutlicue.»YouTube, 26 de marzo de 2012. https://www.youtube.com/watch?v=p2hxispx_EU.

4. Phillips, Henry Jr. » Notas sobre el Códice Ramírez, con una traducción del Mismo.»Proceedings of the American Philosophical Society 21, no. 116 (junio de 1884): 616-651. Consultado el 29 de junio de 2019. https://www.jstor.org/stable/982343.

5. Read, Kay Almere y Jason J. Gonzalez. Handbook of Mesoamerican Mythology (en inglés). Oxford: ABC-CLIO, 2000.

6. Wikipedia contribuyentes. «Chalchiuhtlicue.»Wikipedia. Consultado el 27 de septiembre de 2019. https://en.wikipedia.org/wiki/Chalchiuhtlicue.

7. Wikipedia contribuyentes. «Cinco Soles.»Wikipedia. Consultado el 27 de septiembre de 2019. https://en.wikipedia.org/wiki/Five_Suns.

8. Wikipedia contribuyentes. «Lago Texcoco.»Wikipedia. Consultado el 28 de septiembre de 2019. https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Texcoco.

9. Wikcionario contribuyentes. «chalchihuitl.»Wikcionario. Consultado el 27 de septiembre de 2019. https://en.wiktionary.org/wiki/chalchihuitl.

Notas al pie de página

1. Colaboradores de Wikcionario, «chalchihuitl,» Wikcionario, https://en.wiktionary.org/wiki/chalchihuitl(consultado el 27 de septiembre de 2019). contributors

2. Colaboradores de Wikipedia, «Chalchiuhtlicue,» Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Chalchiuhtlicue(consultado el 27 de septiembre de 2019). Kay

3. Kay Almere Read y Jason J. González, Manual de Mitología Mesoamericana (Oxford: ABC-CLIO, 2000), 140. Institute

4. Instituto de Arte de Minneapolis, «Dos minutos con el Curador: Chalchiutlicue», YouTube, 26 de marzo de 2012, https://www.youtube.com/watch?v=p2hxispx_EU. Read

5. Read y González, Manual, 140. Henry

6. Henry Phillips, Jr., «Notes upon the Codex Ramirez, with a Translation of the Same,» Proceedings of the American Philosophical Society 21, no. 116 (Junio de 1884), 618. contributors

7. Colaboradores de Wikipedia, «Five Suns», Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Five_Suns(consultado el 27 de septiembre de 2019). Phillips

8. Phillips, «Notes,» 621. Read

9. Read y González, Manual, 142. contributors

10. Colaboradores de Wikipedia, «Lake Texcoco,» Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_Texcoco(consultado el 28 de septiembre de 2019). Nad

11. Nadine Heintz, » Cosas Sin las que No Puedo Vivir: Cindy Melk,» Inc.com, 1 de mayo de 2005, https://www.inc.com/magazine/20050501/essentials.html. Alex

12. Alexia Elejalde-Ruiz, «H2O Plus Leaving Chicago for San Francisco», Chicago Tribune, 10 de julio de 2015, https://www.chicagotribune.com/business/ct-h2o-plus-moving-0711-biz-20150710-story.html. ↩

Cita

Sobre el Autor