Los autores realizaron un examen patológico de un mono japonés de laboratorio de 5 años que desarrolló ceguera cortical y convulsiones epilépticas. Las convulsiones tónico-clónicas generalizadas comenzaron a ocurrir durante el entrenamiento conductual para que el animal entrara en una jaula de transporte para futuros experimentos psicológicos. Se sospechaba ceguera debido a la falta de un comportamiento de acercamiento hacia alimentos como las frutas. Aunque el mono fue tratado extensamente con anticonvulsivos, los signos clínicos no mejoraron. Se detectó un aumento de los niveles séricos de creatinfosfoquinasa (CPK) y atrofia cerebral occipital bilateral. Histopatológicamente, se detectó bilateralmente un grado grave de cerebromalacia en el lóbulo occipital, y se observaron necrosis y gliosis principalmente en el lóbulo temporal. Se encontró inflamación focal en las meninges. No se observaron otros cambios en otros tejidos u órganos nerviosos, y no se encontraron signos de infección parasitaria o viral en los órganos sistémicos. Raramente se han notificado lesiones espontáneas en el sistema nervioso central en monos de laboratorio. En el presente caso, no se pudo confirmar la causa de la cerebromalacia, pero la relación entre síntomas como visión anormal y la presencia de lesiones cerebrales fue distinta. Los autores creen que este caso es un valioso caso de control histórico para el macaco japonés de laboratorio.