EDUCACIÓN EN EL EXTRANJERO
P: Estoy planeando participar en un programa de estudios en el extranjero aprobado por el Proveedor UMW del verano de 2021 (no dirigido por el Profesorado). ¿Cómo me afecta esto?
A. Se permitirá la programación independiente y aprobada de estudios en el extranjero bajo las siguientes condiciones: a. tendencias actuales con el virus, regulaciones estatales y federales con respecto a los viajes, así como la política de UMW-CIE sobre permisos de educación en el extranjero para viajes internacionales, b. no hay restricciones por parte del país anfitrión, y c. los estudiantes que viajan lo hacen bajo su propio riesgo.
Los estudiantes que decidan en contra de la política de UMW-CIE como se indicó anteriormente, que aún decidan participar en un programa de estudios en el extranjero en un destino para el que los niveles del Departamento de Estado de los Estados Unidos y el Centro para el Control de Enfermedades de los Estados Unidos permanezcan en un Nivel 3 o 4, lo harán bajo su propio riesgo y como viajeros estudiantiles totalmente independientes. Los estudiantes que elijan esta opción no podrán utilizar ninguna beca de estudio en el extranjero de UMW o ayuda institucional para sus programas. Además, estos estudiantes tendrán que trabajar con un evaluador de créditos externo para transferir los créditos obtenidos en el extranjero a UMW, y UMW-CIE no asistirá ni apoyará a estos estudiantes en ninguna parte del proceso de estudio en el extranjero.
NOTA CON RESPECTO A LAS ADVERTENCIAS DE VIAJE DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO: De acuerdo con la Política de Viajes del UMW, «la Universidad de Mary Washington desaconseja y no apoya de ninguna manera los viajes internacionales a ningún país que el Departamento de Estado de los Estados Unidos categorice como Nivel 3 – Reconsiderar Viajes o Nivel 4 – No Viajar y que el Departamento de Estado de los Estados Unidos El Centro para el Control de Enfermedades clasifica como Nivel 3: Evite los Viajes No Esenciales.»En la actualidad, casi todo el mundo está clasificado como Nivel 3 o superior por el Departamento de Estado de los Estados Unidos y el Centro para el Control de Enfermedades de los Estados Unidos debido a la pandemia de COVID-19. CIE continúa monitoreando la situación y se comunicará con los estudiantes que planean participar en los programas de estudio en el extranjero del verano de 2021 a medida que se disponga de más información. Será de vital importancia que los estudiantes participantes se adhieran a todas las políticas establecidas por el proveedor de su programa y/o institución anfitriona en términos de retiro y reembolsos en caso de que el viaje de los estudiantes no esté permitido debido a las condiciones de la Política de Viaje. También le recomendamos encarecidamente que consulte las Recomendaciones de Viaje de COVID-19 de los CDC por mapa de destino, para tener una mejor idea del nivel de evaluación de riesgos por país individual.
P: Estoy planeando participar en un programa de estudios en el extranjero para Proveedores aprobados por UMW en otoño de 2021 (no dirigido por profesores). ¿Cómo me afecta esto?A. CIE monitorea continuamente el estado de nuestros programas aprobados y está en constante comunicación con nuestros socios internacionales. Tenga en cuenta que muchos programas tienen que hacer cambios, aplazamientos y cancelaciones a medida que la situación continúa evolucionando. Se anima a los estudiantes a comunicarse con CIE ([email protected]) con cualquier pregunta o inquietud sobre sus planes.
P. Estaba planeando participar en un programa de estudios en el extranjero para un período futuro, pero estoy reconsiderándolo. ¿Qué hago?A. Si decide cancelar o posponer su experiencia de estudio en el extranjero, envíe un correo electrónico a [email protected] con tus cambios. CIE le hará un seguimiento individual de sus planes y puede modificar su información de registro según sea necesario.
ESTUDIANTES INTERNACIONALES
P. Soy un estudiante internacional de UMW con una visa J-1 o F-1 en los Estados Unidos o a partir del otoño de 2021. Hay algo que deba hacer?A. Comuníquese con su PDSO/RO en CIE para cualquier pregunta que pueda tener sobre su estatus migratorio y beneficios.
P. ¿Mi plan de seguro para estudiantes internacionales a través del Seguro iNext me cubre si debo contratar el coronavirus?A. Actualmente, todos los estudiantes internacionales inscritos en el proveedor de servicios recomendado por CIE, iNext, están cubiertos como lo estaría cualquier otra enfermedad. Si un estudiante va en contra de las recomendaciones de viaje y contrae el virus, se le negará la cobertura.
P. ¿Permanecerán abiertas las oficinas del campus, incluida la CIE?A. Continúan los servicios esenciales. Muchas oficinas de apoyo de la universidad, incluida la oficina de la CIE, funcionarán a través del teletrabajo. Puede comunicarse con el personal de CIE por correo electrónico y teléfono durante el horario comercial normal (de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p. m.) y a través del número de emergencia 24/7 después del horario comercial normal. La información está sujeta a cambios y actualizaremos la disponibilidad de nuestra oficina a medida que haya nueva información disponible.
- Centro de Educación Internacional: [email protected] o Envíe un mensaje de texto/WhatsApp (540) 419-9781
- Número de teléfono de emergencia de Seguridad del campus UMW 24/7: (540) 654-1025
Dirija sus preguntas o inquietudes adicionales a [email protected]
(actualizado a las 4: 02pm; 3/8/2021)
