LONDON (Reuters) – Den Britiske folkesanger Yusuf Islam, tidligere Cat Stevens, accepterede injurier og en undskyldning fredag fra et nyhedsbureau, der rapporterede, at han havde nægtet at tale med kvinder ved en prisoverrækkelse, der ikke var iført slør.

kunstneren, der skiftede navn efter at være blevet Muslim i slutningen af 1970 ‘ erne, vil donere den “betydelige” udbetaling til Small Kindness, en FN-forbundet velgørenhed, han er formand for.Adam Tudor, sangerens advokat, fortalte Londons Højesteret, at historien bag retssagen blev offentliggjort af verdens Underholdningsnyhedsnetværk og blev brugt på Contactmusic.com, en hjemmeside siges at have 2,2 millioner sidevisninger om måneden.artiklen udkom i marts sidste år og foreslog, at sangeren var “så seksistisk og bigoted, at han ved en prisuddeling nægtede at tale med eller endda anerkende kvinder, der ikke havde et slør,” sagde Tudor.

“det fortsatte med at antyde, at Mr. Islam’ s manager havde udtalt ‘ Mr. Islam taler ikke med kvinder undtagen hans kone, mindst af alt, hvis de ikke bærer tørklæde. Sådanne ting sker kun via en mellemmand.'”

Tudor sagde, at artiklen havde flov sangeren, skabt et falsk indtryk af hans holdning til kvinder og også kastet alvorlige aspersioner på hans religiøse tro.

Verdensunderholdningsnyhedsnetværk udsendte en undskyldning og sagde:

“Vi accepterer nu, at disse påstande … er helt uden fundament, og at Hr. Islam har aldrig haft nogen problemer med at arbejde med kvinder, hvad enten det er af religiøs eller anden grund.”

Islam, 59, er stadig bedst kendt for sine hits som Cat Stevens, herunder “vilde verden”, “morgen er brudt” og “måneskygge.”

han solgte anslået 60 millioner albums som Stevens, men trak sig tilbage fra udstillingsvirksomhed i 1978 efter at have konverteret til Islam. Han udgav sit første mainstream popalbum siden da i 2006.

Reuters/Nielsen