værter-en Database over verdens lepidopteran Hostplants

e-mail kommentarer, rettelser og tilføjelser til: Adrian Hine

programmering og grænseflade af Sven Loberg
dataindtastning af forfattere og frivillige (se anerkendelser)

Søg i databasen – introduktion og hjælp

  1. hvilke værter indeholder
  2. Sådan bruges værter
  3. output
  4. begrænsninger og fejl
  5. protokoller og nomenklatur
  6. flere detaljer – publikationer fra værter
  7. specialiseret Dataforsyning
  8. forfatterens rolle
  9. anerkendelser
  10. citation
  11. bibliografi
  12. internetressourcer

1. Hvilke værter indeholder

larve af Euploea core

registreringer af caterpillar hostplants er spredt gennem offentliggjorte og manuskriptkilder over hele verden og er vanskelige at hente. Mange opdrætsoptegnelser offentliggøres aldrig og er derfor ikke tilgængelige for andre entomologer. Men indsamlede hostplant optegnelser udgør en værdifuld videnskabelig ressource, der kan bruges til sidst til at besvare bredere biologiske spørgsmål om, hvordan Lepidoptera og planter interagerer (f.eks Letourneau, Hagen & Robinson, 2001). Det giver information af umiddelbar relevans for landbrug, økologi, skovbrug, bevarelse og taksonomi.

værter samler en enorm mængde information om, hvad verdens sommerfugl og møl (Lepidoptera) larver spiser. Den internetbaserede version, der præsenteres her, tilbyder et synoptisk datasæt hentet fra omkring 180.000 poster, der omfatter taksonomisk ‘rensede’ hostplantdata for omkring 22.000 Lepidoptera-arter hentet fra omkring 1600 udgivne og manuskriptkilder. Det er ikke (og kan ikke være) udtømmende, men det er sandsynligvis den bedste og mest omfattende samling af hostplant-data, der er tilgængelige.

Vi håber, at det vil være nyttigt for en bred vifte af biologer, og at det vil fungere som en ansporing til yderligere registrering og analyse af larve-planteinteraktioner.

2. Sådan bruges værter

værter kan søges på to måder ved hjælp af tekstsøgning og nedboring af søgefunktioner.

i tekstsøgningstilstand skal du bruge enten Lepidoptera-eller Hostplant-kriterier eller en kombination af de to. Værter opererer kun ved hjælp af videnskabelige navne. Det er ikke muligt at søge efter værtsplanterne i Den Røde Admiral butterfly, men en søgning efter værtsplanter ved hjælp af dets videnskabelige navn, Vanessa Atalanta, vil blive vellykket. Indtast det generiske navn (Vanessa) i feltet – Lepidoptera kriterier-Slægt; indtast atalanta i feltet Art:; klik på Søg.

tip: Lad kommandoen ‘starter med’ være standard,og udelad de sidste par bogstaver i artsnavnet (f.eks. Dette vil omgå problemet med variable køn-slutninger. Værter bruger original ortografi af artsgruppenavne så vidt muligt, men nogle tjeklister følger konventionen om at ændre artsgruppenavnet for at stemme overens med det formodede køn af det generiske navn (f.eks.

Begræns eller tilpas søgninger ved hjælp af yderligere kriterier; hvis du vælger ‘USA’ fra rulleplaceringsfeltet og indtaster ‘Urt’ i hostplant-familieboksen, returneres hostplant-optegnelser over Vanessa Atalanta fra Urticaceae i USA.

tip: begrænsning af placering kan levere en meget ufuldstændig delmængde af poster: i det foregående eksempel ville alle poster, der er angivet fra Nearctic-regionen (USA + Canada), blive savnet.

Boresøgningstilstand giver brugeren mulighed for at komme hjem fra startpunktet for enten Lepidoptera eller plantefamilien. Vælg en familiegruppe fra rullelisten, og giv tid til, at alle slægter i den familie i databasen indlæses til rullemenuen Slægt; vælg en slægt, og vent på, at arten indlæses. Søgeknappen kan til enhver tid trykkes, men postleveringsgrænsen kan overskrides ved højere taksonomiske niveauer. Bore-ned søgning giver brugeren mulighed for at se ved at rulle alle de takser, der er repræsenteret i databasen.
i det foregående eksempel skal du vælge Nymphalidae og derefter vælge Vanessa fra rullemenuen Slægt og derefter atalanta fra de ti mulige arter af Vanessa, der er inkluderet i værter.

3. Output

de foreløbige søgeresultater sider giver familie, slægt og arter af larven og dens hostplant. Bemærk, at mange værtsplanter kun registreres som en planteslægt. Hvis du klikker på caterpillar navn vil give den fulde rekord. Den fulde rekordliste giver desuden forfatteren af Lepidoptera-arten underspecifikke oplysninger om insektet og planten, hvis de er tilgængelige, sammen med detaljer om larveskader. Laboratorieopdræt, hvor den anvendte fødevare muligvis ikke er den naturlige værtsplante, er angivet. Status for posten (uanset om den betragtes som sand, fejlagtig eller mistænkt) er i øjeblikket ikke implementeret i denne version af HOSTS.

forkortelser:

Leguminosae (C) – Caesalpinioideae.
Leguminosae (M) – Mimosoideae.
Leguminosae (P) – Papilionoideae.

4. Begrænsninger og fejl

begrænsninger

alle Lepidoptera-grupper er dækket, og subspecifikke takser er differentierede. Den oprindelige kilde til posten, den oprindelige form for de anvendte navne (før taksonomisk ‘rengøring’ og standardisering af nomenklaturen) og validerings-og verifikationsfelter er ikke medtaget. Disse oplysninger opbevares dog i de databaser, der bruges til at generere denne hjemmeside. Mens vi har inkluderet arter, der ikke lever af grønne planter, er de kendte fødevaresubstrater af disse ikke opført udtømmende. Sådanne arter omfatter detritofager og rovdyr og omfatter for eksempel de fleste Tineidae og de oplagrede produkter skadedyr.
de offentliggjorte samlinger fra værter (se flere detaljer – publikationer fra værter) omfatter poststatus og kilderne til alle poster.

fejl

de potentielle fejlkilder i enhver kompilering af hostplant-poster som denne er mangfoldige. Ved roden ligger fejlidentifikation af enten plante eller insekt af den oprindelige observatør eller optager. Yderligere fejl kan forekomme i transkriptionen af poster. Forvirring kan forekomme mellem lignende eller identiske plante – og insektnavne (f.eks Aristotelia-Gelechiidae eller Elaeocarpaceae) eller en transkribent kan forveksle lignende generiske navne som Asperugo (Boraginaceae) og Asperula (Rubiaceae). Forvirring kan forekomme, når konteksten er på et sprog, som abstraktoren eller transkriberen ikke kender. En historie, der involverer synonym eller fejlidentifikation, der senere vendes, kan resultere i, at en perfekt gyldig værtsrekord skiftes fra en art til en anden.
der er adskillige optegnelser over Arctiidae (Lithosiinae), der tilsyneladende fodrer med løvet af karplanter. Lithosiinae menes nu kun at græsse epifytiske alger og algerdelen af lav (Rålinser, 1984; Kitching & Rålinser, 1999) og alle poster, der henviser til vaskulære planteværter, er sandsynligvis fejlagtige og henviser kun til fodringsstedet. Registreringer af Lithosiinae fra Moser er lige så mistænkelige.optegnelser over voksne Lepidoptera, der fodrer med frugt eller blomster, kan forveksles med larve foodplant records og genoptages som sådan i litteraturen-der er mistanke om mange forekomster blandt catocaline Noctuidae, for eksempel.opdræt af larver opnået fra æg fra en fanget kvinde på en værtsplante, der findes acceptabel ved forsøg og fejl, kan resultere i offentliggørelse af en værtsrekord, der er fejlagtig, idet forholdet er helt kunstigt. Sådanne laboratorie opdræt er ikke altid klart citeret som sådan.
fejlagtige hostplant-poster er kumulative-gentagen henvisning giver dem en falsk autoritet, og de er ekstremt vanskelige at opdage og slette. Efterhånden som der opstår fejl, er der fare for, at ‘støj’ fra forskellige fejlagtige optegnelser kan udslette et korrekt insekt-planteforhold, især hvis dette er en enkelt observation på en usædvanlig værtsplante.meget af den oprindelige abstrahering til dette arbejde blev udført af frivillige, der ikke var bekendt med plante-og insektnomenklaturen og usikre på betydningen af nogle sammenhænge. Manuskriptkilder var ikke altid perfekt læselige. Så der er potentiale for yderligere fejl, der tilføjes i abstraktionsprocessen. Således har vi måske uforvarende gentaget fejlagtige optegnelser her, og vi har uden tvivl genereret et par nye. Vi ville sætte pris på at blive informeret om manglerne. Samtidig skal brugerne være opmærksomme på de faldgruber, der er forbundet med at bruge en samling som denne.

larve af Lymantriidae, Malaysia

5. Protokoller og nomenklatur

for at forklare formatet og pålideligheden af de data, der præsenteres her, og den abstraktion og redigering, den har modtaget, er der brug for en kort beskrivelse af den database, der bruges til at generere dette sted. Det forældrenes VÆRTSDATABASE (se Robinson, 1999) er en ‘flad’ 23-feltdatabase, der i øjeblikket kører i paradoks karrus v. 4.5 (Corel). Felter for larven er ‘Slægt’, ‘arter’, ‘underarter’ og ‘forfatter’; felter for planten er ‘Slægt’, ‘arter’ og ‘underarter’ (eller sort). Yderligere felter, der kan bruges i indledende abstraktion, er en kort beskrivelse af skader, lokaliteten, sekundær kilde og dato (hvis de sidste to er citeret). To yderligere felter bruges til at registrere, om posten betragtes (af forfatteren af kilden eller af andre inklusive os) som tvivlsom eller ej, og om det er en fangenskabsopdræt. Mange hobbyopdræt af de populære ‘eksotiske’ bombycoidmøller falder ind under denne sidstnævnte kategori. Felter for kilde og dato udfyldes globalt.ved afslutningen af abstraheringsproceduren kopieres insekt-og plantenavne til felterne ‘originalt navn’ og ‘originalt værtsnavn’ for at muliggøre let henvisning tilbage til kilden på et senere tidspunkt, selvom et navn ændres drastisk efter yderligere undersøgelse.validering af Lepidoptera-navne begynder med at udfylde familie-og underfamiliefelterne fra en relationsdatabase afledt af generiske navne på verdens møl (Nye, 1975 og efterfølgende bind); dette registrerer forkert stavede generiske navne. Forfatter – navne på arter testes mod en standardliste og redigeres efter behov: forfatterens navne forkortes, hvis de ikke passer inden for feltgrænsen på 17 tegn. Hele (fire-felt) insektnavne testes derefter mod en liste over aktuelle navne (afledt af tidligere operationer), og hvis de ikke valideres kontrolleres, ændres og opdateres om nødvendigt ved hjælp af aktuelle tjeklister og databaser.
som taksonomisk basislinje for Lepidoptera i dette arbejde har vi brugt kortkatalogerne i Bmnh Lepidoptera – sektionen, Generelt opdateret til – i værste fald-1982, suppleret med nyere taksonomiske revisioner. Følger Sphingidae nomenklatur Høgemoths af verden: en kommenteret og illustreret revisionær tjekliste (Kitching & Cadiou, 2000); Saturniidae nomenklatur følger en manuskriptcheckliste udviklet af Ian Kitching, Geometridae nomenklatur følger Scoble (1999); for sommerfuglene (undtagen Nymphalidae) har vi brugt databaserne udarbejdet af afdøde Charles A. Bridges. Artikel 34.2 i den internationale kodeks for Dyrelivsnomenklatur (4. udgave) kræver ændring (’emendation’) af den oprindelige stavemåde for artsgruppenavne for at være i overensstemmelse med køn på det generiske navn. Dette gør effektiv manipulation af navne i elektroniske databaser vanskelig og introducerer potentiale for duplikering. Køn aftale er blevet alle, men opgivet i moderne Tjeklister af Lepidoptera (f.eks Nielsen et al., 1996; Scoble, 1999; Kitching & Cadiou, 2000). Af lignende grunde har vi ikke parenteseret forfatteres Navne, hvor den aktuelle kombination adskiller sig fra den oprindelige beskrivelse.
den højere klassificering af Lepidoptera vedtaget her er konservativ. Nuværende ustabilitet på familie-og underfamilieniveau i grupper som Yponomeutoidea og Gelechioidea gør det at foretrække at ‘klumpe’ små familie-eller underfamiliegrupper for at hjælpe med at hente. Dette er især blevet gjort i Cosmopterigidae og Yponomeutidae.generisk nomenklatur og familieplacering af planteskat følger Brummitt (1992), og i værter udfyldes plantefamiliefeltet ved hjælp af en relationsdatabase afledt af denne kilde. Generiske navne på svampe, lav og mos er ikke tilskrevet familier, men kun til svampe, Musci eller Lichenes.
familiegruppens navne på blomstrende planter, der anvendes, er de velkendte alternativer til ‘-aceae’ opsigelserne, nemlig.: Compositae (Asteraceae); Cruciferae (Brassicaceae); Gramineae (Poaceae); Guttiferae (Clusiaceae); Leguminosae (Fabaceae) (opdelt i Leguminosae (C), Leguminosae (M) og Leguminosae (P); Labiatae (Lamiaceae); Palmae (Arecaceae) og Umbelliferae (Apiaceae). artsgruppe-og sortplantenavne er blevet verificeret, redigeret og moderniseret efter behov ved hjælp af den definitive nordamerikanske tjekliste af kartes (1994) sammen med en række onlineressourcer: Missouri Botanical Garden ‘ s TROPICOS-database, Flora Europaea, ILDIS Bælgplantebane, Australsk Plantenavnindeks og rbge Dipterocarpaceae-databasen. Disse blev suppleret med offentliggjorte ressourcer som f.eks Mabberley (1993) og nylige floras eller, hvis ikke disse, indeks Kevensis og dens nylige online inkarnation som en del af IPNI. Et plantenavn, der kun findes i indeks Kevensis, er efter al sandsynlighed arkaisk, og sådanne navne er angivet, hvor de forekommer nedenfor.
registrerer, at listen bare en plante slægt som vært (f.eks Rosa), optegnelser, der citerer en uidentificeret Art (Rosa sp.) og optegnelser, der citerer flere uspecificerede arter (Rosa spp.) behandles kun som generisk. Optegnelser, for hvilke der kun blev givet et folkeligt navn, som vi ikke har været i stand til at identificere yderligere, er udelukket.
vi har forsøgt at præsentere nedenstående data ved hjælp af insekt-og plantenomenklatur, der er ensartet og moderne. Imidlertid er den højere klassificering, der anvendes til Lepidoptera, beregnet til at være funktionel snarere end forvirrende eller omstridt.

6. Flere detaljer – publikationer fra værter

detaljerede offentliggjorte samlinger fra værter er tilgængelige i pressen. Disse bøger giver større detaljer end hjemmesiden, sammen med omfattende tværindekser, rekordstatus og fulde bibliografier. De er uundværlige redskaber for naturforskere og professionelle entomologer.

Robinson, G. S., Ackery, P. R., Kitching, I. J., Beccaloni, G. v.& Hernrick, L. M. 2001. Værtplanter af møl og sommerfugl larver i den orientalske Region. 744 s.

Robinson, G. S., Ackery, P. R., Kitching, I. J., Beccaloni, G. v.& Hernricknes, L. M. 2002. Hostplanter af møl og sommerfugl larver i Amerika nord for København. 824 s.

Beccaloni, G. V., Viloria, A. L., Hall, S. K. & Robinson, G. S. 2008. Katalog over Værtsplanterne til de neotropiske sommerfugle. m3m-monografier tredje årtusinde, bind 8. Iberoamericana de Biogeograf, entomolog, Sistem, entomolog, entomolog, Enciencia, Enciencia, Enciencia, Enciencia, Enciencia, Enciencia, Enciencia, Enciencia, Encience, Enciencia, Enciencia, Enciencia, Enciencia, Enciencia, Enciencia, Enciencia, Enciencia, Enciencia, Encience, Encience, Encience, Encience, Encience, Encience, Encience, Encience, Encience. (NHM)/Institut for forskning og udvikling, Danmark (IVIC). 1-536 s., 1 fig, 3 faner.

8. Forfatterens rolle

Gaden Robinson var ansvarlig for det overordnede projektdesign og styring af VÆRTSDATABASEN og for optegnelser over Lepidoptera eksklusive sommerfugle og bombycoid møl. Phillip Ackery og George Beccaloni var ansvarlige for sommerfugledata, herunder data hentet fra kortkataloger udviklet af ackery, mens Ian Kitching var ansvarlig for hostplant-data om bombycoid møl. Luis M. Han var ansvarlig for at abstrahere i de sidste to år af projektet og for udviklingen af bibliografien for hardcopy-versionerne af dataene.

9. Anerkendelser

Vi er meget taknemmelige for de mange mennesker, der bidrog med deres egne opdræt af optegnelser over Lepidoptera eller personlige akkumuleringer af data til optagelse i VÆRTSDATABASEN, især Mike Bigger (UK), John H. Det er et spørgsmål om, hvorvidt der er tale om et problem, der ikke kan løses, og om, hvorvidt der er tale om et problem, der ikke kan løses, eller om, hvorvidt der er tale om et problem, der ikke kan løses, eller om, at der ikke er tale om et problem.

Vi er især taknemmelige for Julian Donahue og Los Angeles County Museum of Natural History for at tillade os at inkludere data om Microlepidoptera fra kortkataloget udarbejdet af afdøde J. A. Comstock og C. Henne, og for adgang til manuskripter af Noel McFarland.

Marian Fricano (Santa Clara University) og Aileen Giovanello (Clark University, international internship 1996) leverede betydelige bidrag fra abstrakte data; Fran Love (North Carolina) kontrollerede omhyggeligt scannede tekster og omformaterede dem til import til paradoks.meget af den enorme opgave med data abstrahering og indtastning fra trykte og manuskriptkilder samt foreløbig redigering og navnekontrol blev udført af frivillige. Mange af disse var skoleelever på praktikophold i løbet af 1993-2000 fra oprindeligt Coopers ‘ Company og Coborn School, Upminster og senere fra andre skoler i Greater London: Christopher Bennett (1994 NHM vacation studentship), Steven Bond, Emma Causer, Laurence Cooper, Ailsa Cranfield (1998 Nuffield Studentship), Emily bor, Andrea Enever, Jane Feehan, Madeleine færge, maks Friedman, Edvard Gold, Jennifer Hodgkinson, Christopher Joint, Fateha Khatun (1996 Nuffield Studentship), James lav, Louisa Marchant, Gemma Milne han er en af de mest kendte i verden, og han er en af de mest kendte i verden.

Vi skylder alle vores hjælpere for deres flid, nøjagtighed og tålmodighed og for deres urokkelige tro på, at dette skræmmende projekt ville nå en konklusion.

vores kolleger her og i udlandet leverede betydelig hjælp, rådgivning og hjælp til kontrol af navne på Lepidoptera og med mange andre aspekter af dette projekt: Kim Og David Goodger (Macrolepidoptera – familier), Martin Honey (Noctuoidea), Brian Pitkin (computing), Malcolm Scoble og Linda Pitkin (Geometriidea), Klaus Sattler (Gelechioidea), Michael Shaffer (Pyraloidea, Thyridoidea, Pterophoroidea), Alma Solis (USDA, USA – Pyraloidea), Fernley Symons (teknisk support) og Kevin Tuck (tortricoidea). Julie Harvey og personalet på BMNH Entomology and general libraries gav fremragende støtte til at finde uklart kildemateriale og intuitivt korrigere bueformede referencer.

Vi takker kuratorerne for Loke Tho Memorial Foundation for deres generøse støtte til dette projekt.

10. Citation

Robinson, G. S., P. R. Ackery, I. J. Kitching, G. V. Beccaloni & L. M. Hernrius, 2010. Værter-en Database over verdens lepidopteran Hostplants. Naturhistorisk Museum, London. http://www.nhm.ac.uk/hosts. (Adgang Til: 18 Aug.2010).

11. Bibliografi

Brummitt, R. K. 1992. Vaskulære plantefamilier og slægter. + 804 s. Royal Botanic Gardens.

Karts, J. T. 1994. En synonymiseret tjekliste over den vaskulære flora i De Forenede Stater, Canada og Grønland. Timber Press, Portland. 1, tjekliste + 622 pp; 2, tesaurus, vii + 816 s.

Kitching, I. J. & Cadiou, J.-M. 2000. Verdens høgemoter: en kommenteret og illustreret revsionær tjekliste. + 500 pp., Cornell University Press, Ithaca.

Kitching, I. J. & rav, J. E. 1999. Noctuoidea. Pp. 355-401. I: Kristensen, N. P. (Red.) Lepidoptera, møl og sommerfugle. 1. Evolution, systematik og biogeografi. Håndbog om naturvidenskab, 4 (35). Lepidoptera. + 491 s. de Gruyter, Berlin.

Letourneau, D. K., Hagen, J. A. & Robinson, G. S. 2001. BT-afgrøder: evaluering af fordele under dyrkning og risici fra undslupne transgener i naturen. Pp. 33-98. In: Letourneau ,D. K. & gravhuller, B. E. (eds), genetisk manipulerede organismer: vurdering af miljø-og menneskers sundhedseffekter. + 438 s., CRC Press, Boca Raton.

Mabberley, D. J. 1987. Plantebogen. En bærbar Ordbog over de højere planter. 707 pp. Cambridge University Press.

Nielsen, E. S., Edvard, E. D. & Rangsi, T.V. (eds) 1996. Checklist of the Lepidoptera of Australia. Monographs on Australian Lepidoptera. 4. xiv + 529 pp., CSIRO, Melbourne.

Nye, I.W.B. (ed.) 1975-91. The generic names of moths of the world. 1: 568 pp. (Noctuoidea (part) – Nye, I.W.B., 1975); 2: xiv + 228 pp. (Noctuoidea (part) – Watson, A., Fletcher, D.S. & Nye, I.W.B., 1980); 3: xx + 243 pp. (Geometroidea – Fletcher, D.S., 1979); 4: xiv + 192 pp. (Bombycoidea to Zygaenoidea – Fletcher, D.S. & Nye, I.W.B., 1982); 5: xv + 185 pp. (Pyraloidea-Fletcher, D. S. & Nye, 1984); 6: + 368 s. (Microlepidoptera – Nye, I. V. B. & Fletcher, D. S., 1991). British Museum (Natural History) / Det Naturhistoriske Museum, London.J. E. 1984. Mykofag i Lepidoptera. Pp. 382-483. I: hjul, K. & sortbrønd, M. (eds) svamp-insektforhold. Perspektiver i økologi og evolution. 514 s., Columbia University Press.

Robinson, G. S. 1999. Værter-en database over værtenplanter af verdens Lepidoptera. Nota Lepidopterologica, 22: 35-47.

Robinson, G. S., Ackery, P. R., Kitching, I. J., Beccaloni, G. v.& Hernrick, L. M. 2001. Værtplanter af møl og sommerfugl larver i den orientalske Region. 744 s. Southdene Sdn Bhd, Kuala Lumpur.

Robinson, G. S., Ackery, P. R., Kitching, I. J., Beccaloni, G. v.& Hernricknes, L. M. 2002. Hostplanter af møl og sommerfugl larver i Amerika nord for København. Erindringer fra American Entomological Institute, 69: 1-824.

Scoble, M. J. (Red.) 1999. Et taksonomisk katalog til verdens Geometridae (Insecta: Lepidoptera). 2 vols. CSIRO Publications, Melbourne.

12.INTERNET RESOURCES:

Caterpillars: especially Australian ones:
http://lepidoptera.butterflyhouse.com.au/

Electronic Resources on Lepidoptera:
http://www.chebucto.ns.ca/Environment/NHR/lepidoptera.html

Flora Europaea:
http://rbg-web2.rbge.org.uk/FE/fe.html

Global Tineidae database:
http://www.nhm.ac.uk/entomology/tineidae/index.html

International Plant Names Index (incorporateing Index Kewensis, The Gray Card Index and the Australian Plant Name Index):
http://www.ipni.org/index.html

LegumeWeb – the ILDIS World Database of Legumes:
http://www.ildis.org/LegumeWeb/

Life hierarchy – Markku Savela’s Lepidoptera database (includes hostplant data):
http://www.funet.fi/pub/sci/bio/life/insecta/lepidoptera/index.html

Missouri Botanical Garden’s VAST (VAScular Tropicos) nomenclatural database:
http://mobot.mobot.org/W3T/Search/vast.html

Butterflies and Moths of North America:
http://www.butterfliesandmoths.org

Royal Botanic Garden Edinburgh Dipterocarpaceae database:
http://193.62.154.38/diptero/

Web Images of North American Moth Species:
http://facweb.furman.edu/~snyderjohn/leplist/

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.