Oscar-vinder Charlise Theron og komedieskuespiller Seth Rogen går sammen i rom-com “Long Shot” og spiller en usandsynlig kærlighedsparring mellem en magtfuld politiker og en arbejdsløs uudviklet journalist.
i et af deres pressesamtaler med Vanity Fair besvarer den 43-årige skuespillerinde og hendes co-star en række spørgsmål, mens de er tilsluttet en løgnedetektormaskine. Et af spørgsmålene fra hendes co-star er, om hun blev født i Sydafrika, som hun svarer “ja”til. Rogen spørger hende derefter, hvorfor hun ikke har en sydafrikansk accent, og hun forklarer, at hun lærte at tale engelsk i Amerika.
holde med momentum, Rogen spørger Theron “hvad er den mest Sydafrikanske ting bør hun kunne sige?”og efter at have overvejet et øjeblik og søgt klarhed om, hvorvidt han mente “Sydafrikansk eller afrikansk”, svarer hun med en Afrikaner accent: “lad os have en lille braai i aften, Hej.”
Rogen spørger hende derefter fortælle ham, hvad hun synes om ham på afrikansk, og hun siger ” ek dink jy ‘s’ n baie oulike ou en jy ‘ s baie snaaks … en jy hou van ‘n bietjie rook”, som løst oversætter til ” jeg tror, du er en flink fyr, og du er meget morsom. Du kan også godt lide at ryge .”