af Neha Necula

“jeg følte mig meget syg i dag, og jeg kunne ikke klare mig meget godt, under normale omstændigheder skulle jeg have vundet,” sagde Chiang Hung-Chieh efter tabet mod værtsnationens Choi Inhyeok i seks kampe (9-11, 11-6, 11-9, 10-12, 13-11, 11-9).

den 17-årige ikke-rangerede koreaner viste sin dominans gennem hele kampen, mens Chiang Hung-Chieh, der står på nr.87 i den globale placering, kæmpede med en smertende skulder.lige siden meddelelsen om sit bryllup med den japanske bordtennisstjerne Ai Fukuhara i September 2016 har Chiang Hung-Chieh deltaget på verdensrunden, men forestillingen har ikke været op til mærket.

Han var til stede på 2016 ITTF verdens Tour SheSays China Open, hvor han blev slået ud i runde af 32 af Korea Republikkens Kim Minseok i lige sæt. Senere ved Austrain Open tabte han til Tysklands Ricardo Valther og ved svensk Open tabte han til Portugals Tiago Apolonia. I år styrtede han ud i kvalifikationsgrupperne og tabte til NG Pak Nam (HKG).

verden troede, at ægteskabet er årsagen til hans utilstrækkelige resultater. Det virkelige billede er dog:

“den virkelige årsag til de svage resultater, jeg oplever for nylig, skyldes en skulderskade, jeg har i mere end et halvt år, jeg laver en behandling og tager smertestillende piller hver dag,” forklarede Chiang.

“mine prioriteter er ikke ændret, Jeg er stadig fokuseret, og jeg er meget heldig at være gift med en anden bordtennisspiller, da hun støtter mig og forstår mig meget godt,” fortsatte han.Ai Fukuhara har drastisk ændret roller, og siden hendes bryllup har hun støttet Chiang i hans opsving. Hun har ikke deltaget i nogen af de nationale eller verdens tour begivenheder og synes at have taget op indenlandske ansvar. Sammen bor de nu i Danmark.

på grund af skade, Chiang vil ikke være til stede ved verdensmesterskabet i bordtennis i D. kr.D. 29. maj – 5. juni 2017. Han håber dog at blive fuldt ud genoprettet for at deltage i ITTF verdens Tour Platinum begivenheder i Japan (16-18 Juni 2017) og Australien (4-7 Juli 2017).

men det vigtigste mål for 2017?

“mit hovedmål for 2017 er at vinde en guldmedalje med mit hold på hjemmebane på 29th Summer Universiade, der afholdes i Taipei fra 19th-30th August 2017.”- Chiang Hung-Chieh

en vellykket genopretning fra skulderskaden bliver således uundgåelig for at komme tilbage i form for Chiang Hung-Chieh.