Saturday Night Live Transcripts
Season 4: Episode 8

78h: Eric Idle / Kate Bush

Candy Slice Recording Session

Phil Malone … John Belushi
Justin … Eric Idle
Backup sanger #1 … Laraine Nymand
Backup sanger #2 … Jane Curtin
Jerry Eldini … Bill Murray
Candy Slice … Gilda Radner

Phil Malone: se nu. Hvor er hun? Det er en halv time. Vi har ventet i seks og en halv time. Hvem fanden tror hun, hun er?

Justin: se, hun er kunstner. Hun er et geni.Hun er en sten Messias. Hun er fremtiden! Hun er her. Slappe.

Phil Malone: Se, jeg har arbejdet med en masse”rock messiahs” før. De fik mig aldrig til at vente.Ikke mig-ikke Phil Malone! Nej, jeg arbejdede med-Jeg arbejdede med Hendriks! Hendrick holdt aldrig med at vente. Jim Morrison lod mig aldrig vente.

Backup sanger #1: Hvad med Jim Croce?

Phil Malone: en gang. Men det var ikke hans fejl.

Backup Singer # 1: Jeg synes, det er en ære at bekept venter ved Candy Slice. Hun er digter.Hvad er der galt med jer alle sammen?Jerry Eldini: Ohhh! Hej, Phil. Godt! Bandet er her. Hej, Justin, anstændig jakke. Hvordan har du det?Du må være back-up sangere. Jerry Eldini, Polysutra a & R, hvordan går det, børn? Phil! Smukt at arbejde sammen med dig, mand.Hvordan har du det?

Phil Malone: Eldini, vi har ventet seks ogen halv time. Du skal holde øje med hende.Hvor er hun? Hvem fanden tror hun, hun er?

Jerry Eldini: jeg er ked af det. Fem minutter mere, Phil?

Phil Malone: Nej!

Jerry Eldini: kan vi tale et øjeblik?

Phil Malone: Okay, fem minutter.

Justin: Jerry, uh, kunne vi tale for et sekund?

Jerry Eldini: bestemt.

Justin: Tak.

Justin: Uh, alligevel, Phil. Jeg tror, du virkelig vil slippe af med hendes rå energi, mand, du ved?

Phil Malone: Okay. Hvor er hun?

Justin: nå, ah, lad mig tjekhall.

Justin:

slik!

Justin: slik, hvor har du været? Vi venter på dig. Phil Malone, Slik Skive.

Phil Malone: Hej.

Justin: sig hej.

Phil Malone: hvad tager hun?

Justin: hun er ren, mand. Hun har lige tilbragt seks måneder i Bahamas.

Jerry Eldini: Candy, hvordan slap du væk, dinlyse lille, undvigende sommerfugl af kærlighed?

Jerry Eldini: kom nu, Jerry Eldini, a & R,Polysutra Records? I går aftes? Polysutras Magtfuldepunk-Forfremmelsesfest? Huh?Jerry Eldini: fest-fest!Fest-fest-fest-fest! Huh? Husker du det? Tavern på theGreen? Tootski? Tootski, husker du?

Phil Malone: Hej, Er du sikker på, at hun er okay?

Justin: Jaaaaaaah, hun har det godt. Hun er professionel.Hun får det i et tag. Slappe.

Phil Malone: Eldini, jeg holder dig personligt ansvarlig. Du var ansvarlig for hende. Det er indlysende, at hun har feste hele natten lang. Hvem ved hvad hun har taget og-Åh, Gud! Jerry Eldini: Phil.Phil. Lad mig give dig lidt input, okay?

Phil Malone: hvad?Jerry Eldini: gå.

Justin: Jerry? Kan jeg få en lille smule afinput … ?

Jerry Eldini: sikker.

Justin: … uh, om albumcoveret.Jerry Eldini: albummet er et monster. Det er garanteret platin. Det er et monster. Jeg mener det. Intet problem.

Phil Malone: Okay, uh, vi er klar til at gå, Uh –

Justin: Ja, hun er klar!

Phil Malone: Hvor er hun?

Justin: hun er klar. Hun er klar. Hun er her.

slik skive: vent aminute. Vent lidt. Hey! Kan jeg få din børste?

Backup sanger #2: sikker.

Backup sanger #1: Hør, Uh, slik. Jeg er sikker på, at du hører det hele tiden, men du er mit idol. Jeg mener, da jeg hørte dit album “Making thePig Sick”, stoppede jeg med at børste mit hår. Du er virkelig utro.

slik skive: Yergetting en bums! Her.

Backup Singer # 2: Uh, nej, du kan keepit.

Justin: slik, er du klar?

slik skive: røg! Røg!

Justin: Åh. Giv op.

Phil Malone: Okay, er vi alle sammen nu?Kom nu, lad os lave en oversigt.

Justin: Okay?

Phil Malone: Okay. “Hvis Du Ser Tæt På.”Takeone. Kom nu.

Keyboardist: Okay. En, to, Tre, Kom så!

Justin: Okay, okay, okay. Hvad er det, skat? Hvad vil du?

slik skive: sprut!

Justin: Hej, du ved, Uh, Mick, Keith ogtræ tænkte på at komme forbi senere –

Phil Malone: se! Jeg har et album at lave her! Forstår du? Nu, Slik, Slik-

Candy Slice: Undskyld.

Phil Malone: slik? Candy? Er-er deralt, hvad du har brug for, slik? Jeg mener, er du glad,Candy? Jeg mener, jeg vil have dig til at være glad, du ved? Vi vil alle have dig til at være glad. Ikke? Er det ikke everybodyønsker hende at være glad?

forskellige: Ja! Vi vil have hende til at være glad. Vi allesammen.

Phil Malone: så er du klar til at syngenu, slik?

slik skive: tyggegummi!

Phil Malone: tyggegummi! Hun vil have en pind tyggegummi!Okay.

Phil Malone: godt. Okay. God. Okay.Klar, alle sammen?

Justin: ja, ja.

Phil Malone: Okay, okay. Okay. “Hvis Du Ser Tæt På.”Tag to.

Keyboardist: en,to, tre, lad os gå!

Justin: jeg tager mig af det.Jeg ordner det. Bare rolig. Bare rolig. Jeg ordner det.

Phil Malone: Nuhvad?

Justin: hun vil have hende til at klippe sit hår.

Phil Malone: hvad?

Justin: det er skinnende. Det distraherer hende.

Phil Malone: fint. Fin. Okay, okay. Hår klippe! Håret bliver klippet! Okay?Sådan! Klip håret. Her. Det er til dig, skat.Okay, hold da op.

Backup Singer #1: Jeg kunne godt lide det meget bedre før.

Backup Singer # 2: ser det virkelig dårligt ud?

Backup sanger #1: Det er ikke godt, men jeg tror det vil vokse ud om et år eller to.Jerry Eldini: slap af. Jeg kender en dynamithårskærer. Hvad med lidt tootski?

Backup sanger #2: Tootski!Jerry Eldini: okay. Gå! Okay. Gå!

Phil Malone: Okay, uh, lad os prøve det igen. “Hvis Du Ser Tæt På.”Tag tre. Lad os gå.

Keyboardist: en,to, tre, lad os gå!

slik skive:
Jeg er kønsløs – jeg synger højt
ved, at det altid får en skare
Jeg taler beskidt – og jeg er stolt
Ingen renseri er tilladt
Jeg er funky – jeg bader ikke
Jeg er rock and rolls nye slave
Jeg er punky – til graven
Jeg kan ikke synge, men jeg kan raaaaaaaave

Se min bluse!

Jeg fik rytmen
højhælede fødder
Bukser til at gå med dem

Candy og Backup sangere:
Jeg er varm
behøver ikke nogen BH
fik hvad det kræver
at lave en starrrr!

Keyboardist: en, to, tre, fire!

slik skive:
Hvis du ser tæt
Du kan se mine tips
‘fordi jeg vil have dig til
men vil ikke have dig til at vide, at jeg gør det!

Backup sangere:
Hvis du ser tæt på – du kan se mine bryster,
‘fordi jeg vil have dig til, men vil ikke have dig til at vide, at jeg gør
Hvis du ser tæt på – du kan se mine bryster,
‘fordi jeg vil have dig til det, men vil ikke have dig til at vide detJeg dooooooo

Candy Slice:
Jeg er bitter – jeg er ligeglad
jeg har aldrig vasket mit hår
Jeg er umoralsk – og en gris

candy og backup sangere:
og jeg gør det rigtigt biiiig!

Candy Slice:
Ved du hvad jeg mener?
Ved du hvad jeg mener?
Ved du hvad jeg– ?
Ved du hvad jeg– ?
Ved du– ?
Ved du– ?
Ved du– ?
Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do-Do – do – do – do – do – do – do – do – do – do – do-do
Doody – Doody-Doody – Doody-Doody – Doody – Doody – Doody
Do – Do – Do – Do – Do – Do – Do – do-do-do-do-do-do
Uhhhhh….!Jerry Eldini: Tootski! Hvem vil have en?

indsendt anonymt

SNL-udskrifter