debatten om, hvorvidt de amerikanske Redskins skulle ændre sit navn, er dukket op igen i de seneste uger. Jeg har min mening om, hvorvidt en navneændring er passende, men ingen bryr sig om at læse det. I stedet vil jeg gerne fortælle historien bag navnet.kælenavnet ‘Redskins’ går forud for holdet, der spiller fodbold i USA. Organisationen begyndte at spille fodbold i 1932 — i Boston-under kaldenavnet Braves. Det blev ændret i 1933 til Redskins, og franchisen flyttede til USA i 1937.

så hvor kom navnet Braves fra? NFL var en ny liga i 20 ‘erne og 30’ erne, og hold i den æra valgte ofte navne synonymt med det lokale baseballhold. George Halas så Cubs succes og kaldte sit hold bjørnene. Da Portsmouth Spartans flyttede til Detroit i 1934, gav navnet “Lions” mening for en by, der allerede elskede Tigrene. Major League Baseball ‘ s San Francisco Giants begyndte at spille i det 19. århundrede, så det tog ikke fodboldholdet lang tid at komme med et kaldenavn i 1925. Ligesom Giants kopierede Boston fodboldhold simpelthen et af baseballholdets navne-og de valgte ikke ‘rød sok’. I 1932 spillede Atlanta Braves stadig i Boston på Braves Field, og da det var her fodboldholdet var planlagt til at spille, forestiller jeg mig, at holdet brugte flere sekunder på at komme med et navn.
Så hvordan fik baseball Braves sit kaldenavn? Holdets ejer, ” James Gaffney, var medlem af byens politiske maskine, Tammany Hall, der brugte en indisk chef som deres symbol. så Redskins spillede på Braves Field som Boston Braves i 1932, i det væsentlige et “gør hvad der kræves for at forblive rentabelt” – træk. Men den 5. juli 1933 meddelte præsident og ejer George Preston Marshall, at holdet var under en navneændring. Her er hvad Boston Globe offentliggjorde den 6. juli 1933:

fodbold BRAVES bliver REDSKINS

det bliver Boston Redskins, og ikke Boston Braves, når National Football League-sæsonen kommer i gang næste efterår. Da Pres George Marshall kom ind i en elleve fra Boston i professional football league sidste år, blev holdet naturligvis døbt Boston Braves, men i går, lige før han startede til Chicago for at deltage i ligaens årlige møde, meddelte han navneændringen.

dette nye navn er ret passende i mere end en forstand. Lederen og siden slutningen af 1932 sæsonen Pres Marshall og træner diets har tilmeldt sig en række indiske spillere. Så svært som det kunne være at tro, denne sætning var ikke resultatet af en skrivefejl på mine vegne. Jeg vil også bemærke, at ægtheden af Lone Star Deits’ Native American heritage har været en … Continue reading ikke kun det, men Boston National League ball park har længe været kaldt Vrivam.

uanset den specifikke årsag til valget af navnet var flytningen sandsynligvis ukontroversiel. I 1921 blev Cleveland fodboldhold coachet af Jim Thorpe og kendt som indianerne før foldning. Det næste Cleveland-udvidelsesteam to år senere kaldte sig også indianerne, men fusionerede derefter med og ind i Canton Bulldogs efter et år. Akron Pros omdøbte deres hold indianerne i 1926, hvilket også var franchisens sidste sæson. I 1931 blev et andet Cleveland Indians-hold født, men det varede kun et år, en almindelig begivenhed i Amerika med Depression. Selvfølgelig forsøgte alle fire Ohio-hold sikkert at piggyback ud af succesen med Clevelands baseballhold.Jim Thorpe trænede og medvirkede i et hold, der udelukkende bestod af indfødte amerikanere kaldet Oorang (Ohio) indianerne i 1922 og 1923. Så det forekommer usandsynligt, at nogen slog øje med navnet “Redskins”, der blev valgt af Marshall. I Bostons indledende sæson roste holdet Corrie Artman, der spillede for Stanford-indianerne på college. Ja, før Stanford fik tilnavnet kardinalen, blev de kendt som indianerne. Og som Globe ‘ s artikel påpeger, var hjemmestadionet for holdet kendt som Svingvammen (og i en kort periode, hvor baseballmodene blev kendt som bierne, “bikuben.”) Men det varede heller ikke længe, for femten dage efter navneændringen meddelte Redskins, at de flyttede til Fenney Park. Her er hvad Boston Globe trykte den 21. juli 1933:

REDSKINS’ fodboldhold til at skifte til FENHEIM PARK

Fenheim Park vil være scenen for hjemmekampene i efteråret Boston Redskins, tidligere kendt som Braves, den lokale klub for National League of Professional Football, George Marshall, præsident for Redskins, annoncerede i går aftes.

i sin meddelelse Hr. Marshall understregede, at ændringen udelukkende blev foretaget på grund af de mere intime fordele ved at spille i Den Røde Park, hvor gitterjernet kan plottes tættere på tribunen og pavillon sæder, og de 5000 midlertidige felt sæder er næsten flugter med sidelinjen.

at adskille holdet med Braves virkede ikke som en god grund til at fjerne Indian American association. Måske blev’ Redskins ‘valgt i stedet for’ indianere ‘ for at få fans til at tænke på deres nye medlejere, eller måske havde Coach diets en vis indflydelse på Marshall. Jeg vil bemærke, at i 1980 viser en anden beretning om situationen fra Boston Globe, at selvom begivenhederne muligvis er blevet offentliggjort i den rækkefølge, kan årsagen og virkningen være vendt:

da “baseball Braves” hiked lejen for 1933, flyttede George Preston Marshall sin klub til Fennon Park og stod over for et dilemma. Han ønskede ikke at give sin tidligere udlejer tilfredshed med at bevare deres kaldenavn, men hans holds uniformer blev præget med indiske insignier.Marshall løste problemet med en praktisk og klogskab, der ville blive hans varemærke. Han kaldte sit hold “Redskins”, et navn han holdt, da han flyttede sin vejvisning fra Boston til USA fire år senere.

den indianske chef, der er afbildet på Babe Ruths Braves-trøje, ligner helt sikkert, hvad rødskindene bar det år, så forklaringen på, at Marshall allerede havde sin uniform på plads (og modelleret efter Braves) og dermed havde brug for et kaldenavn for at passe det giver mening. Uanset årsagen bag navneændringen fungerede det bestemt ikke: holdet kæmpede for at få accept i Boston. Deltagelsen sank inden for få år, og i 1936 spillede holdet regelmæssigt foran færre end 5.000 hjemmefans. Efter at have kigget på Chicago og Los Angeles besluttede Marshall sig til sidst for at bringe sine Redskins til USA og Griffith Stadium, hjemsted for baseballens senatorer. Franchisen var et øjeblikkeligt hit både på og uden for banen, delvis takket være udarbejdelsen af Sammy Baugh i 1937. Havde det ikke været tilfældet, ville organisationen sandsynligvis have foldet … eller måske ville Robert Griffin III i dag være Senator.