at tage sig af nogen, der får kemoterapi –chemo for kort – kan involvere at hjælpe med at træffe behandlingsbeslutninger, lave medicinske aftaler, køre til behandlinger, tilberede måltider, vaske og andre opgaver, give kammeratskab, komfort og støtte og mange andre opgaver. At vide, hvad man kan forvente som plejeperson, giver dig mulighed for at være hjælpsom, mens du også tager dig af dine egne behov.

Hvis du har flere spørgsmål efter at have læst denne artikel, skal du tale med kræftplejeteamet. Du kan også ringe til vores Kræfthjælpelinje på 1-800-227-2345.

e: Hvordan behandler kemo kræft?

A: kemo dræber celler, der vokser hurtigt, såsom kræftceller. Det kan bruges til at forhindre kræft i at sprede sig, få det til at vokse langsommere, dræbe kræftceller, der kan have spredt sig til andre steder i kroppen, krympe tumorer for at gøre bivirkninger bedre eller helbrede kræft.

kemo kan også påvirke normale celler, der vokser hurtigt, herunder dem, der gør blod, hud og hår. I modsætning til kræftcellerne er de fleste normale celler i stand til at ordne sig selv og komme sig efter kemobehandlingens ender.

spørgsmål: Hvilke typer kemo anvendes til behandling af kræft?

A: Der er mere end 100 forskellige kemo stoffer, der anvendes i dag. Hvilket stof nogen får afhænger af typen og stadium af kræft, og andre faktorer eller problemer, en patient måtte have. Kemo kan gives gennem en vene, kaldet en infusion eller IV (intravenøs). Kemo kan også komme i flydende eller pilleform, der sluges, eller det kan injiceres som et skud eller gnides på huden.

spørgsmål: Hvor længe varer kemobehandling?

A: Hvor længe en patient får kemoterapi varierer meget og afhænger af typen og stadiet af kræft, målet med behandlingen og andre faktorer, der kan påvirke, hvordan en patient reagerer på behandlingen. Det kan gives en gang om dagen, en gang om ugen, en gang om måneden eller mere end en dag i træk. Det gives ofte i cyklusser med pauser mellem behandlinger for at give kroppen en chance for at hvile og helbrede.

spørgsmål: Hvilke bivirkninger kan kemo have?

A: kemo kan forårsage mange forskellige bivirkninger afhængigt af lægemidlet, dosis, andre medicinske problemer, en person har, og hvordan de reagerer på det. De fleste bivirkninger forsvinder over tid, efter at behandlingerne er afsluttet, men nogle kan vare længere. Kræftplejeteamet kan hjælpe dig med at vide, hvad du kan forvente, og hvordan du skal håndtere dem. De mere almindelige kemobivirkninger omfatter:

• træthed. Kræft og kemo kan forårsage ekstrem træthed. For nogle mennesker er træthed overvældende og svært at håndtere. Det kan vare i uger eller måneder efter behandlingens afslutning. Tal med kræftplejeteamet for ideer, der kan hjælpe med at håndtere træthed derhjemme, såsom sund kost, kort lur og korte gåture.
• lavt blodtal. Chemo kan forårsage tab af blodlegemer. Lave røde blodlegemer, kaldet anæmi, kan gøre nogen trætte, så de har brug for mere hvile. Lave hvide blodlegemer, kaldet neutropeni, kan øge risikoen for infektion. Beskyt den person, du plejer, mod bakterier ved at vaske dine hænder ofte og begrænse deres kontakt med andre mennesker. Lave blodplader kan føre til blå mærker og blødning. Beskyt huden mod nedskæringer. Giv ikke over-the-counter eller anden medicin uden først at tjekke med kræftplejeholdet. Læs mere om tegn på, at du skal ringe til hjælp.
• kvalme og opkastning. Hvis lægen ordinerer medicin for at lette kvalme og opkastning, er det vigtigt at sikre, at den person, du plejer, følger instruktionerne. Hvis kvalme sker, kan det hjælpe at spise små snacks ofte hele dagen. Hvis personen ikke kan holde væsker nede eller har opkastet, skal du kontakte lægen.
• hårtab. Nogle kemo stoffer forårsager hårtab. Spørg kræftplejeteamet, om den slags kemo, der gives, får håret til at falde ud, og hvornår det kan ske. Med disse oplysninger kan du hjælpe den person, du plejer, gør dig klar. De kan klippe eller barbere deres hår, beslutte at blive skaldede eller købe hovedbeklædning. Find ud af, om deres forsikringsselskab dækker parykker eller tørklæder.
• mundproblemer. Nogle kemo stoffer kan forårsage tørhed og sår i mund og hals. At gå til tandlægen, før du får kemo, er en god ide, hvis det er muligt. Bløde fødevarer kan hjælpe, hvis det gør ondt at spise. Spørg kræftplejeteamet om måder at hjælpe på.
• følelsesmæssige ændringer. Det er normalt, at folk får kemo til at være humørsyg, og de kan føle sig ængstelige, deprimerede, bange, vrede, frustrerede, alene eller hjælpeløse. Det kan hjælpe med at tale med andre mennesker, der gennemgår den samme ting. Spørg kræftplejeteamet eller American Cancer Society om personlige eller online supportgrupper.

ikke alle mennesker får hver bivirkning. Hvis den person, du plejer, har problemer, skal du ringe til kræftplejeteamet. Du kan læse om flere kræft bivirkninger på cancer.org.

spørgsmål: er det sikkert at være omkring nogen, der får kemo?

A: det tager normalt et par dage for kroppen at slippe af med stofferne efter en runde kemo er givet. I løbet af denne tid skal du bære engangshandsker, når du rydder op i kropsvæsker, herunder urin, afføring, tårer og opkast, og vask derefter dine hænder med sæbe og vand. Hvis kemo tages gennem munden, skal du tale med kræftplejeteamet om, hvordan du skal være forsigtig, når du rører ved pillerne.

det er bedst at vaske lagner og tøj i vaskemaskinen adskilt fra andre tøj. Smid voksne bleer og hygiejnepuder væk ved at placere dem i 2 plastikposer og smide dem væk med det almindelige affald. Hvis du ved en fejltagelse rører ved kropsvæsker, skal du vaske dine hænder godt med sæbe og vand og bede kræftplejeteamet om råd.

spørgsmål: Hvordan kan jeg passe på mig selv, mens jeg plejer en anden?

A: at tage sig af nogen, der får kemo, kan være en stressende tid. Undersøgelser viser, at plejere ofte forsømmer deres eget helbred. Husk, at du som plejeperson skal passe på dig selv for at give god pleje. Det betyder at spise godt, få nok motion, få lægehjælp, herunder kræftundersøgelser, og få støtte, når du har brug for det.