Hvis du er ivrig efter at blande det med de lokale, vil det ikke vare længe, før du støder på ” Mot, Hai, Ba, YO!”, den støjende, øl-svulmende toast på Vietnamesisk!

almindelig ved næsten enhver begivenhed, hvor der er alkohol, eller ved enhver samling af vietnamesiske fyre (og piger), denne drinks toast er en af de ultimative måder at få nogle lokale venner på!

Jeg stødte først på det i nord, da jeg var i Hanois gamle kvarter, og derefter igen på vejen på en Ha Giang Loop tour. Hold øje med skud af risvin, aka glad vand, som toast efter toast vil forlade dig følelse lidt værre for slid…men du vil tage hjem nogle minder, der vil bo hos dig for evigt!

for at skære det kort, her er hvordan du siger det som en ægte drikkeprof (i det mindste i det nordlige Vietnam-i syd vil de typisk kun sige den første linje) …

M (det er udtales som Yo, og er også skrevet som D-kur)hai, ba, /så / hai, ba, u-kur

på engelsk:
1, 2, 3, skål!
2, 3, skål
2, 3, drik!

og her er en dejlig lokal fortæller det som det er …